Amy Adele Hasinoff: How to practice safe sexting
Ejmi Adel Hazinof (Amy Adele Hasinoff): Kako da imate siguran seksting
Amy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
da govore o seksu.
to talk about sex for a long time.
nepristojne fotografije polaroidom.
koja je pobegla sa čovekom
with a man that she met over the telegraph
preko telegrafa 1886. godine.
and I am a sexting expert.
a ja sam ekspert za seksting.
I think you do too.
a mislim da i vi znate, takođe.
the media attention to it began in 2008.
privukao pažnju medija 2008. godine.
koja se tiče ovakvih poruka.
panic about sexting.
about the wrong thing.
sexting from happening entirely.
seksting u potpunosti.
what's the problem with sexting?
šta je problem sa sekstingom?
that you may not be into,
koje se možda ne dopadaju vama,
like anything that's fun,
kao i bilo šta drugo što je zabavno,
to someone who doesn't want to receive it,
nekome ko ne želi da ih primi,
private images of others
privatne slike drugih
is think a lot more about digital privacy.
o digitalnoj privatnosti.
are thinking about sexting
about consent at all.
criminalize teen sexting?
seksting među tinejdžerima krivično delo?
it counts as child pornography,
jer se računa u dečiju pornografiju
and shared it willingly.
i podelili je svojom voljom.
bizarre legal situation
do ove bizarne pravne situacije
can legally have sex in most US states
da imaju seks u većini američkih država,
passing sexting misdemeanor laws
da seksting podvedu pod prekršajni zakon,
make consensual sexting illegal.
za koji postoji saglasnost ilegalnim.
da se zabrani sav seksting
to try to address privacy violations.
na zloupotrebu privatnosti.
by just making dating completely illegal.
silovanja na sastanku
sastanke potpuno ilegalnim.“
but can you guess who does?
zbog sekstinga, ali pogodite koji budu?
by their partner's parents.
roditelji njihovih partnera.
racism or homophobia.
klasi, rasizam ili homofobija.
of course, smart enough
naravno, dovoljno pametni
against teenagers, but some do.
za dečiju pornografiju protiv tinejdžera,
at the University of New Hampshire
na Univerzitetu u Nju Hampširu,
possession arrests are teens,
dečije pornografije su tinejdžeri,
drugim tinejdžerima uz saglasnost.
je ozbiljno krivično delo,
kao seksting među tinejdžerima.
the same thing as teen sexting.
are also responding to sexting
takođe odgovaraju na seksting
too much about consent.
just don't do it.
„Samo nemojte to da radite.“
postoje ozbiljni pravni rizici
there are serious legal risks
for privacy violations.
kršenje privatnosti.
as you were told, right?
tačno ono što su vam rekli, zar ne?
my kid would never sext.
nikada ne bi slalo takve poruke.“
may not be sexting
možda ne šalje takve poruke
šalje poruke seksualne prirode.
odds are they will be sexting.
šanse su da će slati takve poruke.
above 50 percent for 18- to 24-year-olds.
18-godišnjaka i 24-godišnjaka.
isn't sexting just so dangerous, though?
„Zar nije seksting veoma opasan, ipak?
leave your wallet on a park bench
novčanik na klupi u parku
if you do that, right?
ako to učinite, zar ne?“
at your boyfriend's house.
kod kuće svog dečka.
proglasimo krivičnim delom
these privacy violations,
ove povrede privatnosti,
da saglasnost stavimo u centar
of our private information.
o kruženju naših privatnih informacija.
raises privacy concerns.
podiže brige o privatnosti.
major debates about privacy
prva velika debata o privatnosti
that were relatively new at the time.
koje su bile relativno nove u to vreme.
people were worried about cameras,
zbog fotoaparata,
more portable than ever before,
prenosivi više nego ikada,
would capture information about them,
zabeležiti informacije o njima,
and widely disseminate it.
i raširiti ih svuda.
now with social media and drone cameras,
kada postoje društvene mreže, dronovi
mogu da prošire i iznesu na površinu
can amplify and bring out
with a dangerous new technology.
sa opasnom novom tehnologijom.
automobil Model T.
Delovao je prilično sigurno, zar ne?
it looks so safe, right?
was to try to change drivers' behavior,
da promenimo ponašanje vozača,
and enforced them through fines.
i sproveli smo ih uvođenjem kazni.
of the car itself is not just neutral.
samog po sebi nije neutralna.
tako da ga učinimo bezbednijim.
shatter-resistant windshields.
šoferšajbne otporne na lomljenje,
zakoni, pojedinci i industrija,
came together over time
that a new technology causes.
koji je nova tehnologija prouzrokovala.
with digital privacy.
sa digitalnom privatnosti.
your private information,
vašu privatnu informaciju,
comes from anti-rape activists
od aktivista koji se bore protiv silovanja
for every sexual act.
za svaki seksualni čin.
for consent in a lot of other areas.
za saglasnost u mnogim oblastima.
consenting to that medical procedure.
složili sa medicinskom procedurom.
like with an iTunes Terms of Service
kao uslovi korišćenja iTunes-a
and you're like, agree, agree, whatever.
„slažem se“, šta god.
we can have better privacy laws.
bolje zakone o privatnosti.
that many protections.
toliko mnogo zaštite.
is a terrible person,
ili vaša bivša žena odvratna osoba,
and upload them to a porn site.
i da otpreme fotografije na porno sajt.
to get those images taken down.
da se te fotografije uklone.
if you took the images of yourself
ako ste te slike sami slikali
file a copyright claim.
da se žalite zbog autorskih prava.
violates your privacy,
or a company or the NSA,
ili Nacionalnoj agenciji za sigurnost,
that digital privacy is just impossible.
da je digitalna privatnost nemoguća.
to punish anyone for violating it.
da kazne bilo koga ko je krši.
asking me all the time,
the line between public and private
liniju između javnog i privatnog
is not just automatically public.
nije automatski javno.
Helen Nissenbaum tells us,
u Njujorku, Helen Nizenbaum:
of information that's private,
koje su privatne,
if it's digital or not.
just share them with anyone.
da ih podeli sa bilo kim.
is held in digital databases,
čuvaju se u digitalnim datotekama,
just post your purchase history online.
da objavi vašu istoriju kupovine onlajn.
privacy violations after they happen,
na kršenje privatnosti nakon što se desi,
we can all do is make personal changes
je da svi napravimo lične promene
privatnost jedni drugima.
individual responsibility.
pojedinačna odgovornost.
and update your privacy settings.
i ažurirajte podešavanja privatnosti.“
you wouldn't want the entire world to see.
što ne želite da ceo svet vidi.“
with people we trust all day, every day.
kojima verujemo celog dana, svakog dana.
Janet Vertesi argues,
Dženet Vertesi tvrdi:
they're not just personal,
nisu samo lični;
that's really easy
koja je prilično laka
you share anyone else's information.
pre nego što podelite tuđu informaciju.
of someone online, ask for permission.
nekoga onlajn, pitajte za dozvolu.
someone's nude selfie,
nečiji goli selfi,
help us protect each other's privacy,
da zaštitimo privatnost jedni drugima,
on board as well.
koje se bave razvijanjem tehnologije.
incentive to help protect our privacy
da zaštite našu privatnost
depend on us sharing everything
zavise od toga što mi delimo sve
to anyone that you want.
bilo kome kome vi želite.
da li ta slika može da se prosleđuje?
if that image was forwardable or not?
have my permission to send this image out.
da ovu sliku prosledite dalje.“
to protect copyright.
kako bismo zaštitili autorska prava.
send it out to as many people as you want.
prosto da je prosledite kome god želite.
that tech companies add these protections
da kompanije dodaju ovakvu zaštitu
as the default.
kao podrazumevanu opciju.
the color of your car,
about digital privacy and consent,
o digitalnoj privatnosti i saglasnosti,
for the sake of her privacy.
zarad njene privatnosti.
with her high school boyfriend,
sa svojim srednjoškolskim dečkom,
around the entire school.
her classmates harassed her.
njeni drugari iz škole su je maltretirali.
and her grades dropped.
i to se odrazilo na njene ocene.
to end her own life.
da okonča svoj život.
svoje gole fotografije
that she could trust.
da može da mu veruje.
equivalent to child pornography.
jednak dečijoj pornografiji.
this nude image of herself,
ove gole fotografije sebe
horrible, shameful thing.
najgoru, sramnu stvar.
is impossible in digital media,
nije moguća u digitalnom medijumu,
her boyfriend's bad, bad behavior.
loše ponašanje njenog dečka.
to victims of privacy violations,
žrtvama čija je privatnost narušena:
what to say instead, try this.
šta treba da kažete, pokušajte ovo.
who broke their leg skiing.
koji je polomio nogu skijajući.
and it didn't end well.
i nije se završilo kako treba.
not going to be the jerk who says,
have gone skiing then."
ni trebalo da ideš na skijanje.“
of privacy violations
čija je privatnost narušena
harassment or punishment.
maltretiramo ili kažnjavamo.
and we can prevent some privacy violations
da sprečimo neka kršenja privatnosti
individual and technological changes.
pojedinačne i tehnološke promene.
the issue is digital privacy.
problem je u digitalnoj privatnosti,
of a privacy violation comes up to you,
čija je privatnost narušena dođe kod vas,
let's do this instead:
hajde da uradimo ovo -
about digital privacy,
o digitalnoj privatnosti
ABOUT THE SPEAKER
Amy Adele Hasinoff - Communications researcherAmy Adele Hasinoff studies gender, sexuality, privacy and consent in new media.
Why you should listen
Amy Adele Hasinoff investigates how we think about communication technologies as both the cause of and solution to social problems. She wrote a book, Sexting Panic, about the well-intentioned but problematic responses to sexting in mass media, law and education. The National Communication Association described it as "[T]he rare book that advances scholarly conversations while also promising to enrich family conversations around the dinner table."
Hasinoff is an Assistant Professor in the communication department at the University of Colorado Denver. She publishes regularly in scholarly journals and books and wrote an op-ed about sexting for the New York Times.
Amy Adele Hasinoff | Speaker | TED.com