Roger Antonsen: Math is the hidden secret to understanding the world
Roger Antonsen: Matematica este secretul pentru înţelegerea lumii
Roger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and the nature of understanding,
şi natura înţelegerii
we aim for, everyone.
spre care tindem cu toţii.
are de-a face
your perspective.
you don't have understanding.
nu poţi înţelege.
as addition, subtraction,
doar adunări, scăderi,
algebra -- all that stuff.
- toate aceste lucruri.
about the essence of mathematics as well.
şi despre esenţa matematicii.
has to do with patterns.
este legată de tipare.
just from drawing circles
unor cercuri într-un anumit mod.
of mathematics that I use every day
este următoarea:
a structure, some regularity,
la o conexiune, o structură,
care guvernează ceea ce vedem.
these patterns with a language.
acestor tipare printr-un limbaj.
dacă nu îl avem
şi de joaca cu aceste presupuneri
and just seeing what happens.
lucruri interesante.
to do so many things.
să facem atât de multe lucruri.
nodurilor de cravată.
the mathematics of tie knots.
dreapta-înăuntru, centru-afară şi trage.
center-out and tie.
left-in, center-out and tie.
dreapta-afară, centru-afară şi trage.
pentru tiparele nodurilor de cravată,
for the patterns of tie knots,
e tot despre asta.
about tying shoelaces
de nivel universitar
are all over mathematics.
peste tot în matematică.
din 1675.
for patterns in nature.
petru tiparele din natură.
this with mathematics in a pattern.
matematic, cu un tipar.
for dancing, for tap dancing.
pentru dans, pentru step.
to do cool stuff, to do new things,
să facă lucruri tari, noi,
representing something actually is.
este să reprezinţi ceva.
nu-i aşa?
represent the word?
să reprezinte cuvântul?
reprezintă acest cuvânt,
the word and the concept.
cuvântul şi conceptul.
going on about representing stuff.
când reprezentăm lucrurile.
that magic that happens
care se întâmplă când reprezentăm ceva.
with different widths.
de diferite grosimi.
for a particular book.
o carte specială,
this book, it's a very nice book.
e foarte drăguță.
with some straight lines.
we move one down and one across,
o dată în jos, o dată lateral
a little bit. I can rotate it.
Pot să-l rotesc.
and look for the true pattern.
şi să caut tiparul corect.
ceva artistic?
the lines like this,
aceste linii aşa
and change our perspective again.
din nou perspectiva.
what started out as just straight lines
de la linii drepte
de o ecuaţie simplă
day-to-day definition.
de zi-de-zi.
a little bit deeper,
what the nature of this is.
that's a little bit deeper,
to change your perspective.
de a-ţi schimba perspectiva.
you change your perspective,
îţi schimbi perspectiva
about what you are watching
despre ce priveşti sau ce asculţi.
ceva ce facem mereu.
thing that we do all the time.
this simple equation,
and it's true,
and we represent it like this.
şi o reprezentăm aşa.
is equal to something else,
that every equation is like this,
că fiecare ecuaţie e la fel,
where you use that equality sign
în care folosim semnul de egalitate
and taking two different points of view,
puncte de vedere diferite
beautiful equations.
cele mai frumoase ecuaţii.
două lucruri este -1.
and the other one is.
şi celălalt la fel.
în matematică:
of the essential parts
different points of view.
Ştim patru treimi.
We know what four-thirds is.
those three dots,
trebuie să avem acele 3 puncte,
we use 10 digits.
and only use two digits,
doar 2 cifre, îl numim sistem binar.
change the number of digits,
schimba numărul de cifre,
of the same number.
ale aceluiaşi număr.
like 1.3 or 1.6.
ca 1,3 sau 1,6.
how many digits you have.
and write it like this.
four divided by three.
patru împărţit la trei.
a relation between two numbers.
o relaţie între două numere.
and three on the other.
from different perspectives.
din diferite perspective.
how we view something,
this line equals five, always.
lăţime, această linie este mereu 5.
This is a beautiful pattern.
Este un tipar frumos.
calculatorului dumneavoastră.
sau al calculatorului.
and just play more with this number.
şi să mă mai joc cu acest număr.
I'm going to rotate them like this.
O să le rotesc aşa.
four-thirds as fast.
se roteşte de patru ori,
around four times,
this dot where the lines meet.
şi să desenăm un punct
(râsete)
is the image of four-thirds.
e imaginea lui patru treimi.
(Aplauze)
for a long time, but --
acest sunet: (Bip)
it sounds like this.
sună astfel.
a sound, play the same A.
scoate un sunet, acelaşi la.
by four-thirds. (Beep)
acesta e un re.
I'm changing my perspective.
from another perspective.
dintr-o altă perspectivă.
ritmurile, nu-i aşa?
three beats at one time (Drumbeats)
3 bătăi de tobă o dată (bătăi de tobă)
four times in that same space.
de 4 ori în aceeaşi perioadă.
but listen to them together.
dar ascultaţi-le împreună.
sub formă de ritm.
şi să mă joc cu acest număr.
and play games with this number.
I love four-thirds!
un număr minunat.
(râsete)
at the volume of the sphere,
of some particular cylinder.
dintr-un cilindru anume.
It's the volume of the sphere.
to understand something
despre ce înseamnă să înţelegi ceva
by understanding something.
că înţelegem ceva.
dacă ai abilitatea
you understand something
from different perspectives.
din diferite perspective.
It's a beautiful R, right?
E un R frumos, aşa-i?
you've seen a bunch of R's,
and found a pattern.
şi aţi găsit un tipar.
is saying something
and changing your perspective
și schimbarea perspectivei.
ca să predau ceva
to teach something,
another story, a metaphor, an analogy,
o altă poveste, metaforă, o analogie,
from a different point of view,
din alt punct de vedere,
tot ce vedeţi şi auziţi
over everything you see and hear,
that will become easier for you.
va deveni mai simplu pentru voi.
This is four triangles.
Acestea sunt patru triunghiuri.
we're going to fold it up
îl vom împături
patrulateră.
and put them together.
şi să le lipim una de alta.
schimba perspectiva,
change our perspective,
around all of the axes
în jurul tuturor axelor
from another point of view,
but it looks a little different.
dar arată puţin diferit.
something else appears,
fac asta, apare altceva,
mai multe despre obiect
more about the object
perspectiva.
for creating understanding.
pentru a crea înţelegere.
and put them together like this
şi să le unesc în acest fel
like the octahedron.
it around like this.
Dacă îl rotesc astfel...
join them together and spin it around,
le uneşti şi le roteşti,
of an octahedron.
grafică a octaedrului.
around the octahedron,
în jurul octaedrului,
is related to the octahedron.
legate de octaedru.
and just pump it up,
a little bit like the octahedron.
seamănă puţin cu un octaedru.
a metaphor, stepping back --
„un pas inapoi” –
with perspectives and analogies.
I'm making several narratives.
make understanding possible.
fac posibilă înţelegerea.
of understanding something.
înţelegerii lucrurilor.
your perspective --
have a look at the ocean.
uitaţi-vă la ocean.
and view it up close.
from another perspective.
învăţăm puţin mai mult despre ocean.
a little bit more about the ocean.
we can kind of smell it, right?
putem chiar să-l mirosim, nu-i aşa?
are different perspectives.
in mathematics and computer science.
în matematică şi informatică.
a structure from the inside,
and we've taken this journey
când facem această călătorie
for changing your perspective.
pentru schimbarea perspectivei.
and that you're sitting here.
că sunteţi aici sus şi staţi acolo.
from the outside.
are the most imaginative art forms ever.
cele mai imaginative forme de artă.
from your perspective,
like from your perspective,
and this is all over computer science,
şi peste tot în informatică
between empathy and these sciences.
între empatie şi aceste ştiinţe.
to change your perspective.
de a-ţi schimba perspectiva.
try to change your perspective.
încercaţi să vă schimbaţi perspectiva.
de a vă antrena creierul.
makes your mind more flexible.
vă face mintea mai flexibilă.
able to understand things.
să înţelegeţi lucrurile.
(aplauze)
ABOUT THE SPEAKER
Roger Antonsen - Logician, mathematician, computer scientistRoger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations.
Why you should listen
Roger Antonsen is a logician, mathematician, computer scientist, researcher, inventor, author, lecturer, science communicator and public speaker. He teaches logical methods as an associate professor at the Department of Informatics in the research group Logic and Intelligent Data (LogID) at the University of Oslo.
Antonsen is also engaged in various forms of science communication and outreach. His academic interests are logical calculi, proof theory, mathematical logic, complexity theory, automata, combinatorics, philosophy of mathematics, but he is interested in most topics related to mathematics, computer science and philosophy. His vision is to communicate science differently, to inspire creative thinking and to remove the common misconceptions about mathematics and computer science.
Roger Antonsen | Speaker | TED.com