Roger Antonsen: Math is the hidden secret to understanding the world
Роджер Антонсен: Математика - це прихований ключ до розуміння світу
Roger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
and the nature of understanding,
і природу пізнання,
we aim for, everyone.
до чого всі ми прагнемо.
пов'язане зі здатністю
your perspective.
you don't have understanding.
то ви не пізнаєте.
as addition, subtraction,
додавання, віднімання,
algebra -- all that stuff.
алгебру тощо.
about the essence of mathematics as well.
про сутність математики в цілому.
has to do with patterns.
має справу з патернами.
just from drawing circles
від вимальовування кіл
of mathematics that I use every day
математики, яке я використовую кожного дня
це пошук патернів.
a structure, some regularity,
структури, деякі закономірності,
я вважаю, що математика -
these patterns with a language.
за допомогою мови.
and just seeing what happens.
щоб зрозуміти, що з них випливає.
це різні круті витребеньки.
to do so many things.
багато можливостей.
до патернів.
краватку спеціальним вузлом,
the mathematics of tie knots.
математику краваточних вузлів.
center-out and tie.
вліво-з, вправо-в, центр-з, в'яжи.
left-in, center-out and tie.
вліво-в, вправо-з, вліво-в, цетр-з, в'яжи.
for the patterns of tie knots,
для патерну краваткових вузлів.
about tying shoelaces
про зав'язування шнурків на взутті
are all over mathematics.
через математику.
for patterns in nature.
для патернів у природі.
this with mathematics in a pattern.
це за допомогою математики мовою патернів.
for dancing, for tap dancing.
для танців, для чечітки.
to do cool stuff, to do new things,
робити круті штучки, створювати нове,
representing something actually is.
наскільки чудовим є формулювання чогось.
represent the word?
представляти слова?
the word and the concept.
слово та концепцію.
going on about representing stuff.
у представленні речей.
that magic that happens
яка відбувається,
with different widths.
різної ширини.
for a particular book.
у штрих-коді певної книжки.
this book, it's a very nice book.
це справді гарна книжка.
with some straight lines.
we move one down and one across,
вниз і навскоси,
простих прямих ліній.
a little bit. I can rotate it.
Я можу перевернути це.
and look for the true pattern.
і шукаю справжній патерн.
та трохи домалювати...
ці лінії якось так,
the lines like this,
and change our perspective again.
і знову змінимо кут зору.
what started out as just straight lines
на початку було простими прямими лініями,
яка називається параболою.
простим рівнянням
і представляємо їх.
day-to-day definition.
визначення.
a little bit deeper,
трошки заглибитися
what the nature of this is.
природу всього цього.
that's a little bit deeper,
to change your perspective.
змінювати кут зору.
you change your perspective,
коли ви змінюєте кут зору
about what you are watching
про річ, яку споглядаєте,
що слухаєте.
thing that we do all the time.
для всього, що ми весь час робимо.
this simple equation,
and it's true,
і правильний,
and we represent it like this.
і ми формулюємо це саме так.
це - рівняння.
is equal to something else,
що щось дорівнює чомусь ще,
that every equation is like this,
що усі рівняння подібні цьому.
where you use that equality sign
де ви використовуєте знак рівності,
and taking two different points of view,
розглядаєте з двох різних боків
beautiful equations.
and the other one is.
і друга також.
складових математики -
of the essential parts
different points of view.
We know what four-thirds is.
Ми знаємо, що означає 4/3.
those three dots,
вказати ще три крапки,
ми використовуємо 10 цифр.
we use 10 digits.
and only use two digits,
лише двома цифрами
change the number of digits,
змінити кількість цифр
of the same number.
те саме число.
like 1.3 or 1.6.
як 1.3 або 1.6.
how many digits you have.
наскільки багато у вас цифр.
and write it like this.
і напишемо його так.
що чотири ділиться на три.
four divided by three.
a relation between two numbers.
відносини між двома числами.
and three on the other.
і 3 з другого.
from different perspectives.
на це число з різних боків.
how we view something,
як нам розглядати щось,
this line equals five, always.
то ця лінія дорівнює 5. Завжди.
This is a beautiful pattern.
Це красивий патерн.
який є 4 на 3,
and just play more with this number.
та погратись ще більше з цим числом.
I'm going to rotate them like this.
Я збираюся крутити їх ось так.
four-thirds as fast.
around four times,
робить 4 оберти,
this dot where the lines meet.
де лінії перетинаються.
Тепер нам варто прослідкувати за нею.
що трапиться.
is the image of four-thirds.
(Схвалення)
for a long time, but --
(Гудок)
(Гудок)
it sounds like this.
вони будуть звучати ось так.
a sound, play the same A.
Можемо грати звуки, грати ту саму Ля.
by four-thirds. (Beep)
(Гудок)
(Гудок)
ця нота - Ре.
(Гудок)
I'm changing my perspective.
і є зміною ракурсу.
from another perspective.
під другим кутом зору.
three beats at one time (Drumbeats)
три удари
(Ритмічний стук).
four times in that same space.
чотири рази за той же час.
but listen to them together.
але послухайте їх разом.
and play games with this number.
і граюсь з цим числом.
I love four-thirds!
Я люблю 4/3!
at the volume of the sphere,
і придивимось до її об'єму,
of some particular cylinder.
4/3 від об'єму певного циліндра.
It's the volume of the sphere.
в об'ємі кулі.
to understand something
що означає пізнання
by understanding something.
під пізнанням.
you understand something
що ви щось пізнаєте,
from different perspectives.
під різними кутами зору.
Це чудова літера R, чи не так?
It's a beautiful R, right?
you've seen a bunch of R's,
ви бачили багацько R,
and found a pattern.
та знайшли патерни.
is saying something
розповісти вам про те, що
and changing your perspective
цей зв'язок, щоб чомусь навчити,
to teach something,
another story, a metaphor, an analogy,
наводжу метафору, аналогію,
from a different point of view,
з різних точок зору,
over everything you see and hear,
все, що побачили і почули.
that will become easier for you.
то вам буде простіше.
This is four triangles.
Це чотири трикутники.
в певному сенсі.
we're going to fold it up
ми будемо їх згортати
and put them together.
і з'єднаємо їх.
правильних багатогранників.
change our perspective,
змінити кут зору,
навколо любої осі координат
around all of the axes
from another point of view,
з іншої точки зору,
but it looks a little different.
він виглядає трохи інакше.
something else appears,
виникає щось нове,
more about the object
більше про об'єкт,
for creating understanding.
як інструментом пізнання.
and put them together like this
скласти їх разом ось так
like the octahedron.
it around like this.
його навколо.
join them together and spin it around,
приєднаємо та покрутимо,
на підлогу,
of an octahedron.
around the octahedron,
навколо октаедру
is related to the octahedron.
мають зв'язок із октаедром.
and just pump it up,
і накачаю це,
a little bit like the octahedron.
також трохи схоже на октаедр.
a metaphor, stepping back --
це метафора,
і подивимося, що ж ми робимо.
with perspectives and analogies.
й аналогіями.
різними способами.
I'm making several narratives.
створюю декілька сюжетів.
make understanding possible.
дає можливість пізнавати.
of understanding something.
пізнання чогось.
your perspective --
have a look at the ocean.
придивимося до океану.
and view it up close.
і поглянути на нього зблизька.
з іншого ракурсу.
from another perspective.
ми дізнаємось трохи більше про океан.
a little bit more about the ocean.
we can kind of smell it, right?
ми зможемо відчути запах, чи не так?
are different perspectives.
in mathematics and computer science.
математиці та інформатиці.
a structure from the inside,
структуру зсередини,
and we've taken this journey
до океану,
на один рівень
for changing your perspective.
зміни кута зору.
and that you're sitting here.
і що ви сидите тут.
from the outside.
are the most imaginative art forms ever.
мистецтв, що найбільш потребують уяви.
from your perspective,
з вашої точки зору,
like from your perspective,
з вашої точки зору,
and this is all over computer science,
це скрізь в інформатиці.
between empathy and these sciences.
між емпатією та цими науками.
to change your perspective.
змінювати ракурс.
try to change your perspective.
змінюйте ракурс.
makes your mind more flexible.
робить ваш розум гнучкішими,
able to understand things.
ABOUT THE SPEAKER
Roger Antonsen - Logician, mathematician, computer scientistRoger Antonsen combines science, mathematics and computer science with entertainment, philosophy and visualizations.
Why you should listen
Roger Antonsen is a logician, mathematician, computer scientist, researcher, inventor, author, lecturer, science communicator and public speaker. He teaches logical methods as an associate professor at the Department of Informatics in the research group Logic and Intelligent Data (LogID) at the University of Oslo.
Antonsen is also engaged in various forms of science communication and outreach. His academic interests are logical calculi, proof theory, mathematical logic, complexity theory, automata, combinatorics, philosophy of mathematics, but he is interested in most topics related to mathematics, computer science and philosophy. His vision is to communicate science differently, to inspire creative thinking and to remove the common misconceptions about mathematics and computer science.
Roger Antonsen | Speaker | TED.com