ABOUT THE SPEAKER
Clayton Cameron - Drummer
A pioneer in brush technique, drummer Clayton Cameron has toured with Sammy Davis Jr., Tony Bennett and jazz legend Kenny Burrell.

Why you should listen

Clayton Cameron holds a unique title: Brush Master. That's because this percussionist prefers brushes to sticks, and has spent his career perfecting the art of brush technique. Cameron grew up in Los Angeles and started drumming at a young age on empty oatmeal boxes. After college, he moved to Las Vegas, where he was hired as the drummer for Sammy Davis Jr.'s big band. "It would be Sammy's tap dancing night after night that would inspire my brush playing," says Cameron.

During his tenure with Sammy Davis Jr., Cameron played with Dean Martin and Frank Sinatra. And, after moving to New York, he struck up a longterm friendship with Tony Bennett, and spent 15 years touring with the master. Cameron recorded 15 albums with Bennett, including his Grammy-winning Tony Bennett Unplugged.

Cameron has also worked with jazz legend Kenny Burrell, who encouraged him to teach at UCLA's Herb Alpert School of Music. In addition, Cameron released his debut album in 2012, Here's to the Messengers: Tribute to Art Blakey, and formed his own group, Jazz eXplosion. Cameron has also released several DVDs over the years as well as a book, Brushworks

More profile about the speaker
Clayton Cameron | Speaker | TED.com
TEDYouth 2013

Clayton Cameron: A-rhythm-etic. The math behind the beats

Клейтон Кэмерон: А-ритм-етика. Математика ритма.

Filmed:
1,035,486 views

Вы готовы танцевать, не вставая со своих мест? Барабанщик Клейтон Кэмерон классифицирует различные музыкальные жанры — от R&B до латины и поп-музыки — по их ритмическому рисунку. Это выступление доказывает, что хип-хоп и джаз вовсе не круче математики, так как они основаны именно на ней.
- Drummer
A pioneer in brush technique, drummer Clayton Cameron has toured with Sammy Davis Jr., Tony Bennett and jazz legend Kenny Burrell. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
How manyмногие of you love rhythmритм?
0
704
3532
Многие ли из вас любят ритм?
00:16
Oh yeah, oh yeah. Oh yeah. (Cheersура)
1
4236
2392
О, да! О, да! (Возгласы ободрения)
00:18
(DrummingDrumming)
2
6628
4953
(Барабанный бой)
00:27
I mean, I love all kindsвиды of rhythmритм.
3
15595
3943
Я люблю все виды ритма.
00:31
I like to playиграть jazzджаз,
4
19538
2335
Я люблю играть джаз,
00:33
a little funkиспуг,
5
21873
2398
фанк
00:36
and hipтазобедренный hopхмель,
6
24271
3739
и хип-хоп.
00:40
a little popпоп, a little R&B,
7
28010
7424
Немного поп-музыки и R&B,
00:47
a little Latinлатинский,
8
35434
5046
немного латины
00:54
Africanафриканец.
9
42236
3300
и африканских ритмов.
01:05
And this grooveпаз right here,
10
53800
4504
А этот ритм
01:13
comesвыходит from the Crescentполумесяц Cityгород,
11
61584
2429
берёт своё начало в Новом Орлеане —
01:16
the oldстарый secondвторой lineлиния.
12
64013
2447
старая ритмическая фигура.
01:18
(Cheersура)
13
66460
5510
(Возгласы одобрения)
01:25
Now, one thing all those rhythmsритмы have in commonобщий
14
73942
5371
Есть одна вещь, общая для всех ритмов —
01:31
is mathматематический,
15
79313
1685
это математика.
01:32
and I call it a-rhythm-eticАльфа-ритм-этический.
16
80998
2702
Я зову её а-ритм-етикой.
01:35
Can you repeatповторение after me? A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
17
83700
4907
Повторяйте за мной: а-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
01:40
ClaytonClayton CameronCameron: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
18
88607
2173
Клейтон Камерон: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
01:42
CCCC: A-rhythmA-ритм a-rhythmАльфа-ритм.
AudienceАудитория: A-rhythmA-ритм a-rhythmАльфа-ритм.
19
90780
1815
К.К.: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
01:44
CCCC: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
20
92595
1548
К.К.: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
01:46
CCCC: Yeah.
21
94143
1437
К.К.: Да!
01:50
Now all those stylesстили of rhythmритм
22
98687
5242
Все эти виды ритма
01:55
are all countedподсчитаны in four4
23
103929
3167
рассчитываются четвертями
01:59
and then subdividedподразделить by threeтри.
24
107096
3887
и делятся на три.
02:02
What?
25
110983
1853
Что?
02:04
Yeah. ThreeТри is a magicмагия numberномер.
26
112836
3597
Да. Три — магическое число.
02:08
ThreeТри is a groovin'Groovin' numberномер.
27
116433
2490
Три — число ритма.
02:10
ThreeТри is a hip-hopхип-хоп kindсвоего рода of numberномер.
28
118923
3852
Три — число хип-хопа.
02:14
But what does subdividingПодразбивая by threeтри mean?
29
122775
2429
Но что значит «делятся на три»?
02:17
And countingподсчет off by four4?
30
125204
1817
И «рассчитывается четвертями»?
02:19
Well, look, think of it this way.
31
127021
2347
Представьте себе это так, словно
02:21
A measureизмерение of musicМузыка as a dollarдоллар.
32
129368
3737
мера музыки — это доллар.
02:25
Now a dollarдоллар has four4 quartersпомещение, right?
33
133105
5962
Доллар — это 4 четвертака, так?
02:31
And so does a 4/4 measureизмерение of musicМузыка.
34
139067
3856
То же самое и музыкальный размер 4/4.
02:34
It has four4 quarterчетверть notesзаметки.
35
142923
3643
В нём 4 четвертные ноты.
02:38
Now, how do you subdivideподразделять?
36
146566
2236
А как они делятся?
02:40
Now let's envisionвоображать this:
37
148802
4392
Представьте себе
02:45
threeтри dollars'долларов worthстоимость of quartersпомещение.
38
153194
3753
три доллара, поделенные на четвертаки.
02:48
You would have threeтри groupsгруппы of four4,
39
156947
4020
То есть три группы по четыре.
02:52
and you would countподсчитывать it,
40
160967
1577
И вы бы считали их так:
02:54
a-one-two-three-fourа-один-два-три-четыре, one-two-three-fourодин два три четыре,
41
162544
2012
раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре,
02:56
one-two-three-fourодин два три четыре. TogetherВместе.
42
164556
2027
раз-два-три-четыре. Вместе.
02:58
All: A-one-two-three-fourA-один-два-три-четыре,
one-two-three-fourодин два три четыре, one-two-three-fourодин два три четыре.
43
166583
3384
Все: раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре,
раз-два-три-четыре.
03:01
CCCC: Okay, now you feel that?
44
169967
2257
К.К.: Теперь чувствуете?
03:04
Now let's take those threeтри groupsгруппы of four4
45
172224
4960
А теперь возьмём эти 3 группы по 4,
03:09
and make them four4 groupsгруппы of threeтри.
46
177184
4419
и преобразуем в 4 группы по 3.
03:13
And listen to this.
47
181603
1833
Послушайте, что получилось.
03:15
A-one-two-three-fourA-один-два-три-четыре, one-two-three-fourодин два три четыре,
48
183436
2055
Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре,
03:17
one-two-three-fourодин два три четыре, with me.
49
185491
2142
раз-два-три-четыре, со мной.
03:19
One-two-three-fourОдин два три четыре, one-two-threeодин два три, come on, y'allвы все!
50
187633
2682
Раз-два-три-четыре,
раз-два-три-четыре, давайте все вместе!
03:22
All: One-two-three-fourОдин два три четыре,
one-two-three-fourодин два три четыре, one-two-three-fourодин два три четыре, ahах.
51
190315
4922
Все: раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре,
раз-два-три-четыре.
03:27
CCCC: There you go.
52
195237
1645
К.К.: Вот так.
03:28
All right, secondвторой lineлиния.
53
196882
4329
А теперь ритмическая фигура.
03:34
One-two-three-fourОдин два три четыре, one-two-threeодин два три.
54
202712
2188
Раз-два-три-четыре,
раз-два-три.
03:38
One-two-three-fourОдин два три четыре, one-two-threeодин два три.
55
206111
2220
Раз-два-три-четыре,
раз-два-три.
03:41
One-two-three-fourОдин два три четыре, one-two-threeодин два три.
56
209467
2803
Раз-два-три-четыре,
раз-два-три.
03:44
One-two-three-fourОдин два три четыре, one-two-threeодин два три. Yeah.
57
212917
4000
Раз-два-три-четыре,
раз-два-три. Да.
03:48
Now, that's what I call a-rhythm-eticАльфа-ритм-этический.
58
216917
2522
Это я и называю а-ритм-етикой.
03:51
Can you say it? A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
59
219439
2425
Повторяйте: а-ритм-етика.
Публика: а-ритм-етика.
03:53
CCCC: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
60
221864
1771
К.К.: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
03:55
CCCC: A-rhythmA-ритм a-rhythmАльфа-ритм.
AudienceАудитория: A-rhythmA-ритм a-rhythmАльфа-ритм.
61
223635
2175
К.К.: А-ритм, а-ритм.
Публика: А-ритм, а-ритм.
03:57
CCCC: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
62
225810
1713
К.К.: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
03:59
CCCC: Yeah. Now pickвыбирать the swingсвинг
beatбить, and do the sameодна и та же thing.
63
227523
2692
К.К.: Да. А теперь выберите свинговый бит
и продолжайте в том же духе.
04:02
One, two, one, two, a-one-two-three-fourа-один-два-три-четыре.
64
230215
4641
Раз, два, раз, два, и-раз-два-три-четыре.
04:12
Yeah. Mmмм.
65
240701
2723
Да.
04:16
One-two-threeОдин два три, one-two-threeодин два три,
one-two-threeодин два три, one-two-threeодин два три. WhooОхайте.
66
244056
3538
Раз-два-три, раз-два-три,
раз-два-три, раз-два-три.
04:21
So I want to take the secondвторой lineлиния beatбить
67
249764
3815
Я хочу взять ритмический рисунок
04:25
and the swingсвинг beatбить and put them togetherвместе,
68
253579
2061
и свинговый бит и объединить их.
04:27
and it soundsзвуки something like this.
69
255640
2591
И это будет звучать примерно так.
04:43
AhaАга.
70
271380
1501
Ага.
04:44
A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
71
272881
2085
А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
04:46
CCCC: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
72
274966
1931
К.К.: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
04:48
CCCC: A-rhythmA-ритм a-rhythmАльфа-ритм.
AudienceАудитория: A-rhythmA-ритм a-rhythmАльфа-ритм.
73
276897
1846
К.К.: А-ритм, а-ритм.
Публика: А-ритм, а-ритм.
04:50
CCCC: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
AudienceАудитория: A-rhythm-eticА-ритм-этический.
74
278743
1463
К.К.: А-ритм-етика.
Публика: А-ритм-етика.
04:52
CCCC: Yeah. Hip-hopХип-хоп.
75
280206
3057
К.К.: Да. Хип-хоп.
04:56
Now it's usingс помощью a fasterБыстрее groupгруппа of threeтри
76
284963
2424
А теперь более быстрая группа из трёх нот —
04:59
we call a tripletтриплет.
77
287387
2319
триоль.
05:01
Triplet-tripletТриплет-триплет. Say it with me.
78
289706
1929
Триоль-триоль. Со мной.
05:03
All: Triplet-tripletТриплет-триплет.
79
291635
2525
Все: Триоль-триоль.
05:06
CCCC: Triplet-tripletТриплет-триплет. Triplet-tripletТриплет-триплет.
80
294160
4432
К.К.: Триоль-триоль. Триоль-триоль.
05:12
CCCC: So I'll take all the rhythmsритмы
that you heardуслышанным earlierранее,
81
300883
3225
К.К.: А теперь я возьму все ритмы,
что вы слышали до этого,
05:16
we'llЧто ж put them togetherвместе, and they soundзвук like this.
82
304108
3816
объединю их, и они зазвучат так.
05:43
A-rhythm-eticА-ритм-этический.
83
331112
2363
А-ритм-етика.
05:45
(ApplauseАплодисменты)
84
333475
4000
(Аплодисменты)
Translated by Yekaterina Jussupova
Reviewed by Olga Dmitrochenkova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Clayton Cameron - Drummer
A pioneer in brush technique, drummer Clayton Cameron has toured with Sammy Davis Jr., Tony Bennett and jazz legend Kenny Burrell.

Why you should listen

Clayton Cameron holds a unique title: Brush Master. That's because this percussionist prefers brushes to sticks, and has spent his career perfecting the art of brush technique. Cameron grew up in Los Angeles and started drumming at a young age on empty oatmeal boxes. After college, he moved to Las Vegas, where he was hired as the drummer for Sammy Davis Jr.'s big band. "It would be Sammy's tap dancing night after night that would inspire my brush playing," says Cameron.

During his tenure with Sammy Davis Jr., Cameron played with Dean Martin and Frank Sinatra. And, after moving to New York, he struck up a longterm friendship with Tony Bennett, and spent 15 years touring with the master. Cameron recorded 15 albums with Bennett, including his Grammy-winning Tony Bennett Unplugged.

Cameron has also worked with jazz legend Kenny Burrell, who encouraged him to teach at UCLA's Herb Alpert School of Music. In addition, Cameron released his debut album in 2012, Here's to the Messengers: Tribute to Art Blakey, and formed his own group, Jazz eXplosion. Cameron has also released several DVDs over the years as well as a book, Brushworks

More profile about the speaker
Clayton Cameron | Speaker | TED.com