Nighat Dad: How Pakistani women are taking the internet back
నిఘాత్ దాడ్: పాకిస్థానీ స్త్రీలు అంతర్జాలాన్ని ఎలా వాడుకుంటున్నారు
TED Fellow Nighat Dad heads the Digital Rights Foundation, Pakistan -- a researched based advocacy not-for-profit geared towards ICT to support human rights, democratic processes, and digital governance. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
చూసినట్లు ఊహించండి--
face in Pakistan is very serious
వేధింపుల సమస్య తీవ్రమైనది
దారితీస్తాయి.
from accessing the internet --
ఇంటర్ నెట్ వాడకానికి దూరంగా వుంచుతాయి--
country in the world,
6వ స్థానంలో వుంది,
to mobile technologies,
మొబైల్ టెక్నాలజీ అందుబాటులో వుంది
with the rise of new technologies.
పెరుగుతుందే తప్ప తగ్గదు.
of the youngest Nobel Peace Prize winner,
జన్మస్థలం కూడా,
the twisted concept of honor
మరో చీకటి కోణముంది
చెల్లుతుంది
right outside their houses
మొబైల్ లోమాట్లాడినందుకు,
వదిలేయవచ్చు కూడా
in Punjab, Pakistan,
గ్రామం నుంచి వచ్చాను,
to pursue their higher education.
అనుమతి లేదు.
didn't allow their women
పైచదువులు చదవడానికి,
or their professional careers.
అనుమతినివ్వరు.
male guardians of my family,
ఇతర పెద్దలవలె కాకుండా,
supported my ambitions.
చేసుకోడానికి ప్రోత్సహించాడు.
it's either me or them,
and expectations for a woman
సంప్రదాయాలు, అంచనాలు నాకు
phone until I was married.
అవకాశమివ్వలేదు.
for my own surveillance.
of being surveilled by my ex-husband,
అబ్దుల్లాతో సహా ఇంట్లోంచి
son, Abdullah.
when I first asked myself, "Why?
ప్రశ్నించుకున్నాను "ఎందుకు?
to enjoy the same equal rights
has the same equal access
అవకాశాలున్నాయని,
fathers and husbands --
సోదరులు,తండ్రులు,భర్తలు--
అపహాస్యం చేస్తున్నారు?"
these patriarchal structures
Foundation in 2012
ఫౌండేషన్ స్థాపించాను
and women's experiences in online spaces
సమస్యలను చర్చించడానికి
నచ్చజెప్పడం నుండి
is their fundamental, basic, human right,
మౌలిక,ప్రాధమిక,మానవ హక్కు అనీ
in igniting the spark
ప్రయత్నం చేస్తున్నాను
that have bothered me all these years.
ఎదుర్కోవడానికి.
first cyberharassment help line
ఈ ప్రాంతానికి మొదటి
మొదలుపెట్టా
who do not know who to turn to
ఎదుర్కొన్నప్పుడు
తెలీని స్త్రీలకు చేయూతనందించడానికి.
the necessary support
స్త్రీలగురించి నేనాలోచించాను
when they feel unsafe in online spaces,
మానసిక వేదనను పంచుకోడానికి,
యథావిధిగా చేసుకోడానికి,
a rape threat in their in-box.
వస్తే ఎలా అని.
is an access to knowledge,
అందుబాటు లోకి రావడానికి
ABOUT THE SPEAKER
Nighat Dad - Lawyer, human rights activistTED Fellow Nighat Dad heads the Digital Rights Foundation, Pakistan -- a researched based advocacy not-for-profit geared towards ICT to support human rights, democratic processes, and digital governance.
Why you should listen
Nighat Dad is an accomplished lawyer and a human rights activist. She is one of the pioneers who have been campaigning around access to open internet in Pakistan and globally. She is the only Pakistani fellow for Young Global Leaders 2018 supported by World Economic Forum and TEDGlobal Fellows for 2017. She has been listed as a Next Generation Leader by TIME and is the recipient of Atlantic Council Freedom Award and Human Rights Tulip Award.
Dad has been fighting against online gender-based violence, making the internet safe and inclusive for everyone to use. She's been referred to as the "Pakistani lawyer trolling the trolls" by BBC for her valor in calling out the harassers online. She has been actively advocating for increased participation of women in public spaces through national and international platforms. She tweets at @nighatdad.
Nighat Dad | Speaker | TED.com