Todd Coleman: A temporary tattoo that brings hospital care to the home
ทอดด์ โคลแมน (Todd Coleman): รอยสักชั่วคราวที่ทำให้เหมือนมีโรงพยาบาลอยู่ที่บ้าน
UCSD bioengineering professor Todd Coleman integratively spans the disciplines of medical electronics, machine learning and public health. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for her preterm contractions.
ที่อาจเกิดขึ้นก่อนกำหนด
technicians and experts
เจ้าหน้าที่เฉพาะทางและผู้เชี่ยวชาญ
to monitor her uterine contractions.
เพื่อดูการบีบตัวของมดลูก
is because she's worried.
ก็เพราะว่าเธอกังวล
about what happens
ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น
on bed rest at the hospital.
เป็นเวลา 10 วัน
it would be devastating.
มันคงจะโกลาหลแน่ ๆ
to have a premature birth
until she gives birth,
จนกว่าเธอจะคลอด
of her life paying for the bill;
เพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาล
and hope for the best.
ครบ 10 วัน และหวังว่าจะไม่เกิดอะไรแย่ ๆ
seems appealing.
about stories like this
the benefits of high-fidelity monitoring
partners in the hospital
การตรวจที่โรงพยาบาล
living their daily life?
และใช้ชีวิตตามปกติได้
clever material scientists,
and brainstormed.
และระดมความคิด
you could wear like a piece of jewelry
ที่คุณอาจสวมใส่มันเหมือนกับเครื่องประดับ
to yourself like a Band-Aid.
เหมือนกับการปิดพลาสเตอร์
and years of endeavors,
และความทุ่มเทเป็นเวลาหลายปี
with this flexible electronic patch
แผ่นปิดอิเล็กทรอนิกที่ยืดหยุ่น
using the same processes
from a semiconductor wafer
จากแผ่นชิพกึ่งตัวนำ
that can interface with the human body.
ที่สามารถเชื่อมต่อกับร่างกายมนุษย์ได้
the thickness of a human hair.
เท่ากับผมของมนุษย์เท่านั้น
of information that we want,
ที่เราต้องการได้
transmission capabilities.
these types of systems,
in our research group.
ในกลุ่มวิจัยของเราเอง
to some of our clinical partners
ให้กับเพื่อร่วมงานทางคลินิคของเรา
in different clinical conditions,
ที่อยู่ในสภาวะทางการแพทย์ที่ต่างกัน
in labor at our university hospital
ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยของเรา
contractions with the conventional belt.
ด้วยเข็มขัดแบบดั้งเดิม
อยู่ตรงนั้น
pertaining to the fetal heart rate,
ที่เป็นอัตราการเต้นของหัวใจตัวอ่อน
to what was acquired
and our algorithms.
และอัลกอริธึมของเรา
were beginning to come to fruition,
เริ่มที่จะออกดอกออกผล
in a clinical context.
ของการนำไปใช้ทางคลินิค
we manufactured these systems
วิธีการผลิตระบบเหล่านี้ของเรานั้น
of the nurses in the hospital,
with typical medical adhesives
กับสารยึดติดที่ใช้ในการแพทย์โดยทั่วไป
"Wait a minute.
จึงตอบไปว่า "เดี๋ยวนะ
them work with adhesives,
our manufacturing problem."
การผลิตของเราด้วย"
inside of a piece of Scotch tape
ลงไปในชิ้นส่วนของสก๊อตเทปได้
allows us to, in addition,
กำลังทำอยู่ในตอนนี้ ทำให้เรา
into the flexible adhesives
and digitizing them,
และทำให้มันเป็นดิจิตัล
into the same medical adhesives
สารยึดทางการแพทย์เดียวกัน
as well as a usability perspective,
make it used practically.
ทำให้มันใช้งานได้ในทางปฏิบัติ
that we can simply digitize the data,
ที่ว่าเราสามารถทำให้ข้อมูลเป็นดิจิตัล
information for interpretation.
ออกมาเพื่อทำการแปลผล
about some of the energy challenges.
and how much it would cost
และค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น
a continuous stream of data.
profession is comfortable talking about.
กับผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ทุกคน
does not have the most trust
have not had the best experiences
ไม่ได้มีประสบการณ์ที่ดี
of questions of privacy.
ถึงคำถามด้านความเป็นส่วนตัว
being processed into the cloud.
ที่จะถูกส่งไปที่ระบบคลาวน์
government can be hacked,
สามารถที่จะขโมยได้
สามารถถูกโจรกรรมข้อมูลได้
all the hackers in the world,
นำแฮกเกอร์ทุกคนในโลกได้
them a smaller target.
that do data interpretation
ที่ทำการแปลผลข้อมูลเหล่านั้น
on those small integrated circuits
ในวงจรรวมอันเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงนั้น
these things together,
we can think about the future
ตอนนี้เราสามารถคิดถึงอนาคต
go about living her normal daily life,
ยังสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ
she doesn't have to get another job
เธอไม่ต้องไปหางานใหม่
some of her concerns about privacy.
ของข้อมูลที่เธอกังวลได้
of these questions about privacy
เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
the chapter is closed now.
ก็คงจบลงแต่เพียงเท่านี้
ตลอดไป แบบนั้นใช่ไหม
as I mentioned earlier,
อย่างที่ผมพูดถึงก่อนหน้านี้
in the medical establishment.
ในระบบการแพทย์มากเท่าไร
and widening health disparities,
ที่เพิ่มขึ้นและแผ่ขยายออกไป
of proper care management.
ในเรื่องการจัดการสาธารณสุขที่เหมาะสม
is that this simple picture
ภาพที่ง่ายที่สุด
being wirelessly transmitted to the cloud,
ไปยังระบบคลาวน์
trusted parties serve as intermediaries
ที่มีความน่าเชื่อถือ เหมือนเป็นสื่อกลาง
and her health care providers.
และผู้ที่ดูแลสุขภาพของเธอ
to partner with churches
กับโบสถ์ต่าง ๆ
that are church members,
ที่เป็นสมาชิกของโบสถ์
to people like Jane.
ให้กับกลุ่มคนอย่างเจน
to pay one dollar now
ที่จะจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์ในตอนนี้
และผู้ดูแลสุขภาพ
intensive care unit --
parts of a hospital.
ในโรงพยาบาล
learning process for us.
สำหรับเรา
through and attacking one problem
และสู้กับปัญหาหนึ่ง
innovate with this technology
พัฒนาเทคโนโลยีนี้
who perhaps need it the most.
กับคนที่อาจต้องการมันมากที่สุด
we've taken from this process
ที่เราได้มาจากกระบวนการนี้
and advances at an accelerating rate,
และก้าวหน้าในอัตราเร่ง
are using this technology,
กำลังเป็นผู้ใช้เทคโนโลยีนี้
they have a face,
พวกเขามีหน้า
ABOUT THE SPEAKER
Todd Coleman - Bioelectronics innovatorUCSD bioengineering professor Todd Coleman integratively spans the disciplines of medical electronics, machine learning and public health.
Why you should listen
Todd Coleman's research develops multi-functional, flexible bioelectronics and novel analytics methods to benefit patients and clinical decision-makers.
After a PhD in electrical engineering at MIT, Coleman did a neurosciences post-doc and became an assistant professor in electrical and computer engineering and neuroscience at University of Illinois before joining the faculty of UCSD. An avid public health advocate, Coleman understands the value of collaborating with community health programs to truly implement and deliver sustainable innovations to those who need it most.
Todd Coleman | Speaker | TED.com