ABOUT THE SPEAKER
Simon Anholt - Policy advisor
After 20 years working with the presidents and prime ministers of 54 countries, Simon Anholt has a plan to make the world work better.

Why you should listen

For 20 years, Simon Anholt has worked with the presidents, prime ministers and governments of more than fifty nations, devising strategies and policies to help them to engage more imaginatively and productively with the international community. 

In 2014, impatient to do better, Anholt founded the Good Country, a project aimed at helping countries work together to tackle global challenges like climate change, poverty, migration and terrorism, by mobilizing "the only superpower left on the planet: global public opinion."

According to The Independent, Anholt's aim is to change the way countries, cities and companies work "...by us all encouraging their leaders to think about the global impact of their actions, rather than cut-throat self-interest."

Measurement of Good Country progress is done through Anholt's Good Country Index, the only survey to rank countries according to their contribution to humanity and the planet rather than their domestic performance. According to The Guardian, "He has built his career in part as a formidable cruncher of data." Since 2005, his research into global perceptions of nations and cities has collected and analyzed over 300 billion data points. 

In 2016, Anholt launched the Global Vote, a project that enables anybody in the world to vote in other countries' elections, choosing the candidate who is likely to do most for humanity and the planet: three months later over 100,000 people from 130 countries took part in the Global Vote on the US Presidential Election. The Global Vote now covers an election somewhere in the world almost every month.

Anholt is an Honorary Professor of Political Science and the author of five books about countries, cultures and globalisation. He is the founder and Editor Emeritus of a leading academic journal focused on public diplomacy and perceptions of places.

 

More profile about the speaker
Simon Anholt | Speaker | TED.com
TEDxFrankfurt

Simon Anholt: Who would the rest of the world vote for in your country's election?

Simon Anholt: Dünyanın geri kalanı ülkenizdeki seçimde kime oy verirdi?

Filmed:
1,145,888 views

Başka bir ülkenin seçimlerinde oy kullanabilmek ister miydiniz? Simon Anholt nerede olursa olsun, dünyadaki herkesin herhangi başka bir ülkenin seçimlerinde "oy kullanması"nı sağlayan çevrimiçi platform Global Vote'u tanıtıyor. (Sonuçlar sizi şaşırtabilir!)
- Policy advisor
After 20 years working with the presidents and prime ministers of 54 countries, Simon Anholt has a plan to make the world work better. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Well, as manyçok of you know,
0
280
1535
Birçoğunuzun bildiği üzere
00:13
the resultsSonuçlar of the recentson
electionseçim were as followsşu:
1
1839
2382
yakın zamanda yapılan
seçimin sonuçları şöyleydi:
00:17
HillaryHillary ClintonClinton, the DemocraticDemokratik candidateaday
2
5160
2616
Demokrat Parti adayı Hillary Clinton
00:19
wonwon a landslideheyelan victoryzafer
3
7800
1896
genel oyların yüzde 52'sini alarak
00:21
with 52 percentyüzde of the overalltüm voteoy.
4
9720
2080
açık ara farkla kazandı.
Yeşil Parti adayı Jill Stein,
yüzde 19 oy alarak
00:24
JillJill SteinStein, the GreenYeşil candidateaday,
5
12520
2256
00:26
camegeldi a distantuzak secondikinci, with 19 percentyüzde.
6
14800
2600
büyük bir farkla ikinci oldu.
00:30
DonaldDonald J. TrumpKoz, the RepublicCumhuriyeti candidateaday,
7
18080
2456
Cumhuriyetçi Parti adayı
Donald J. Trump ise
00:32
was hotSıcak on her heelstopuk with 14 percentyüzde,
8
20560
2280
yüzde 14 ile Hillary Clinton'ı takip etti.
00:35
and the remaindergeri kalan kısım of the voteoy
were sharedpaylaşılan betweenarasında abstainersiçerim
9
23680
3416
Kalan oylar da Liberteryen Parti adayı
Gary Johnson
00:39
and GaryGary JohnsonJohnson,
the LibertarianÖzgürlükçü candidateaday.
10
27120
3040
ve çekimserler arasında paylaşıldı.
00:45
(LaughterKahkaha)
11
33260
1570
(Kahkahalar)
00:47
Now, what parallelparalel universeEvren
do you supposevarsaymak I livecanlı in?
12
35360
3920
Peki, ben hangi paralel
evrende yaşıyorum sizce?
00:52
Well, I don't livecanlı in a parallelparalel universeEvren.
13
40760
2016
Tabii ki paralel evrende yaşamıyorum.
00:54
I livecanlı in the worldDünya,
and that is how the worldDünya votedolarak.
14
42800
2800
Dünyada yaşıyorum
ve dünya, oyunu böyle kullandı.
00:59
So let me take you back
and explainaçıklamak what I mean by that.
15
47160
2640
Biraz geriye dönüp
ne demek istediğimi anlatayım.
01:02
In JuneHaziran this yearyıl,
16
50800
1216
Bu yılın Haziran ayında,
01:04
I launchedbaşlattı something
calleddenilen the GlobalKüresel VoteOy.
17
52040
2160
Global Vote adında bir girişim başlattım.
01:06
And the GlobalKüresel VoteOy
does exactlykesinlikle what it saysdiyor on the tinteneke.
18
54800
3080
Adından anlaşılacağı üzere
"küresel oylama" yapmaya yarıyor.
01:10
For the first time in historytarih,
19
58640
1656
Bu uygulama, tarihte ilk kez
01:12
it letsHaydi anybodykimse, anywhereherhangi bir yer in the worldDünya,
20
60320
2736
herkesin dünyanın herhangi
bir yerindeki bir seçimde
01:15
voteoy in the electionsseçimleri
of other people'sinsanların countriesülkeler.
21
63080
3000
oy kullanmasını mümkün kılıyor.
01:19
Now, why would you do that?
22
67040
1286
Peki bunu neden isteyesiniz?
01:21
What's the pointpuan?
23
69120
1616
Amacı ne?
01:22
Well, let me showgöstermek you what it looksgörünüyor like.
24
70760
2336
Size nasıl bir şey olduğunu göstereyim.
01:25
You go to a websiteWeb sitesi,
25
73120
1400
Bir siteye giriyorsunuz,
01:27
ratherdaha doğrusu a beautifulgüzel websiteWeb sitesi,
26
75800
1286
bayağı da güzel bir siteye,
01:29
and then you selectseçmek an electionseçim.
27
77840
2816
sonra seçimlerden birini seçiyorsunuz.
01:32
Here'sİşte a bunchDemet that we'vebiz ettik alreadyzaten coveredkapalı.
28
80680
2040
Burada şu ana kadar yer verdiğimiz
seçimleri görüyorsunuz.
01:35
We do about one a monthay, or thereaboutsoralarda.
29
83960
3136
Neredeyse her ay bir seçim yapıyoruz.
01:39
So you can see BulgariaBulgaristan,
the UnitedAmerika StatesBirleşik of AmericaAmerika,
30
87120
2816
Burada Bulgaristan,
Amerika Birleşik Devletleri,
01:41
Secretary-GeneralGenel Sekreter of the UnitedAmerika NationsMilletler,
31
89960
2496
Birleşmiş Millletler Genel Sekreterliği,
01:44
the BrexitBrexit referendumReferandum at the endson there.
32
92480
2936
en altta da Brexit
referandumunu görüyorsunuz.
01:47
You selectseçmek the electionseçim
that you're interestedilgili in,
33
95440
2776
Buradan ilginizi çeken
bir seçimi belirleyip
01:50
and you pickalmak the candidatesadaylar.
34
98240
3256
adayınızı seçiyorsunuz.
01:53
These are the candidatesadaylar
from the recentson presidentialCumhurbaşkanlığı electionseçim
35
101520
2936
Bunlar, Batı Afrika sahili yakınlarında,
01:56
in the tinyminik islandada nationulus
of São TomTomé and PrPRíncipencipe,
36
104480
3096
199.000 nüfuslu küçük bir ada devleti olan
01:59
199,000 inhabitantssakinleri,
37
107600
2376
São Tomé ve Príncipe'nin
yakın zamanda yapılan
02:02
off the coastsahil of WestBatı AfricaAfrika.
38
110000
1381
başkanlık seçimi adayları.
02:04
And then you can look at the briefkısa summaryÖzeti
of eachher of those candidatesadaylar
39
112520
4496
Sonra bütün adaylar hakkında
tarafsız olmasını tüm kalbimle umduğum,
02:09
whichhangi I dearlypahalıya hopeumut is very neutralnötr,
40
117040
2496
bilgilendirici, kısa ve öz
02:11
very informativebilgilendirici and very succinctaz ve öz.
41
119560
2816
bir özet sayfasına ulaşabilirsiniz.
02:14
And when you've foundbulunan
the one you like, you voteoy.
42
122400
2320
Bir adayı beğendiğinizde de
oy verebilirsiniz.
02:17
These were the candidatesadaylar
43
125640
1536
Bunlar da yakın zamandaki
02:19
in the recentson Icelandicİzlanda dili
presidentialCumhurbaşkanlığı electionseçim,
44
127200
2856
İzlanda başkanlık seçimi adayları.
02:22
and that's the way it goesgider.
45
130080
1286
Bu şekilde devam ediyor.
02:24
So why on earthtoprak would you want to voteoy
in anotherbir diğeri country'sülkenin electionseçim?
46
132920
4720
Peki, birisi ne diye başka bir ülkenin
seçimlerinde oy kullanmak ister ki?
02:30
Well, the reasonneden
that you wouldn'tolmaz want to do it,
47
138720
3096
Size neden istemeyeceğinizi söyleyeyim:
02:33
let me reassuregüven vermek you,
48
141840
1216
Çünkü başka bir ülkenin
demokratik süreçlerine
müdahale etmek istemezsiniz.
02:35
is in ordersipariş to interferekarışmak in the democraticdemokratik
processessüreçler of anotherbir diğeri countryülke.
49
143080
3896
02:39
That's not the purposeamaç at all.
50
147000
1656
Amaç kesinlikle bu değildir.
02:40
In factgerçek, you can't,
51
148680
1416
Zaten yapamazsınız da.
02:42
because usuallygenellikle what I do
is I releaseserbest bırakmak the resultsSonuçlar
52
150120
2456
Çünkü çoğunlukla sonuçları,
02:44
after the electorateSeçmenler in eachher
individualbireysel countryülke has alreadyzaten votedolarak,
53
152600
3536
her ülkenin seçimleri
bittikten sonra açıklarım.
02:48
so there's no way that we could
interferekarışmak in that processsüreç.
54
156160
2816
Böylece bu sürece müdahale etme
imkânımız olmaz.
02:51
But more importantlyönemlisi,
55
159000
1376
Daha da önemlisi
02:52
I'm not particularlyözellikle interestedilgili
56
160400
1576
ülkelerin iç sorunlarıyla
02:54
in the domesticyerli issuessorunlar
of individualbireysel countriesülkeler.
57
162000
2256
pek ilgilenmiyorum.
02:56
That's not what we're votingoylama on.
58
164280
1560
Biz bunun için oy kullanmıyoruz.
02:58
So what DonaldDonald J. TrumpKoz or HillaryHillary ClintonClinton
proposedönerilen to do for the AmericansAmerikalılar
59
166680
3936
Donald J. Trump ya da Hillary Clinton'ın
Amerikalılara vaatleri
03:02
is franklyaçıkçası noneYok of our business.
60
170640
2016
bizi hiç ilgilendirmiyor.
Bu sadece Amerikalıların
oyunu etkileyen bir durum.
03:04
That's something that only
the AmericansAmerikalılar can voteoy on.
61
172680
3016
03:07
No, in the globalglobal voteoy,
you're only consideringdikkate alınarak one aspectGörünüş of it,
62
175720
3536
Hayır. Global Vote'ta konunun
yalnızca bir yönü sizi ilgilendirir.
03:11
whichhangi is what are those leadersliderler
going to do for the restdinlenme of us?
63
179280
3200
O da bu liderlerin dünyanın
geri kalanı için ne yapacağıdır.
03:15
And that's so very importantönemli
because we livecanlı,
64
183480
2656
Bu oldukça önemli çünkü
hepinizin duymaktan bıktığına
03:18
as no doubtşüphe you're sickhasta
of hearingişitme people tell you,
65
186160
2416
emin olduğum üzere küreselleşmiş,
aşırı etkileşim hâlinde,
03:20
in a globalizedküreselleşmiş, hyperconnectedHyperConnected,
massivelyağır interdependentbirbirine bağlı worldDünya
66
188600
4240
birbirimize çok bağımlı olduğumuz
bir dünyada yaşıyoruz
03:25
where the politicalsiyasi decisionskararlar
of people in other countriesülkeler
67
193880
2736
ve kim olursak olalım,
nerede yaşarsak yaşayalım,
03:28
can and will have an impactdarbe on our liveshayatları
68
196640
2216
diğer ülkelerdeki insanların
politika ile ilgili kararları
03:30
no mattermadde who we are,
no mattermadde where we livecanlı.
69
198880
2240
bizim hayatımızı etkiliyor.
03:34
Like the wingskanatlar of the butterflykelebek
70
202440
1856
Tıpki bir kelebeğin Pasifik'in
03:36
beatingdayak on one sideyan of the PacificPasifik
71
204320
2296
bir ucunda kanatlarını çırpmasının,
03:38
that can apparentlygörünüşe göre createyaratmak
a hurricanekasırga on the other sideyan,
72
206640
3536
diğer uçta fırtınaya
sebep olabilmesi gibi...
03:42
so it is with the worldDünya
that we livecanlı in todaybugün
73
210200
2656
Bugün yaşadığımız dünya
ve politika dünyası da
03:44
and the worldDünya of politicssiyaset.
74
212880
1696
aynen böyle işliyor.
03:46
There is no longeruzun a dividingbölen linehat betweenarasında
domesticyerli and internationalUluslararası affairsişler.
75
214600
4200
Ulusal ve uluslararası ilişkileri ayıran
keskin bir çizgi yok artık.
03:51
Any countryülke, no mattermadde how smallküçük,
76
219920
2416
Herhangi bir ülke,
ne kadar küçük olursa olsun;
03:54
even if it's São TomTomé and PrPRíncipencipe,
77
222360
2056
São Tomé ve Príncipe olsa bile,
03:56
could produceüretmek the nextSonraki NelsonNelson MandelaMandela
78
224440
2536
bir sonraki Nelson Mandela'yı çıkarabilir.
03:59
or the nextSonraki StalinStalin.
79
227000
1200
Ya da bir sonraki Stalin'i.
04:01
They could pollutekirletmek the atmosphereatmosfer
and the oceansokyanuslar, whichhangi belongait to all of us,
80
229640
3976
Hepimize ait olan atmosferi
ve okyanusları kirletebilir
04:05
or they could be responsiblesorumluluk sahibi
and they could help all of us.
81
233640
2920
veya sorumluluk alabilir
ve hepimize yardım edebilirler.
04:09
And yethenüz, the systemsistem is so strangegarip
82
237600
3096
Buna rağmen sistem
bu küreselleşmiş gerçekliğe
04:12
because the systemsistem hasn'tdeğil sahiptir caughtyakalandı up
with this globalizedküreselleşmiş realitygerçeklik.
83
240720
3696
henüz adapte olamadığı için
oldukça garip işliyor.
04:16
Only a smallküçük numbernumara of people
are allowedizin to voteoy for those leadersliderler,
84
244440
3216
Etkileri devasa ve neredeyse
evrensel olduğu hâlde,
04:19
even thoughgerçi theironların impactdarbe is giganticDev
85
247680
2056
bu liderleri sadece ufak bir grup insanın
04:21
and almostneredeyse universalevrensel.
86
249760
1200
seçmesine izin veriliyor.
04:24
What numbernumara was it?
87
252040
1416
Kaç kişiydi?
04:25
140 millionmilyon AmericansAmerikalılar votedolarak
88
253480
2536
140 milyon Amerikalı oy kullanarak
04:28
for the nextSonraki presidentDevlet Başkanı
of the UnitedAmerika StatesBirleşik,
89
256040
2256
ABD'nin bir sonraki başkanını seçti,
04:30
and yethenüz, as all of us knowsbilir,
in a fewaz weekshaftalar time,
90
258320
2935
ancak hepimiz biliyoruz ki
birkaç hafta içinde
04:33
somebodybirisi is going to handel over
the nuclearnükleer launchbaşlatmak codeskodları
91
261279
2617
birisi nükleer fırlatma kodlarını
04:35
to DonaldDonald J. TrumpKoz.
92
263920
1200
Donald J. Trump'a verecek.
04:37
Now, if that isn't havingsahip olan
a potentialpotansiyel impactdarbe on all of us,
93
265720
2816
Eğer bunun hepimiz üzerinde
potansiyel bir etkisi yoksa
neyin var bilmiyorum.
04:40
I don't know what is.
94
268560
1200
04:42
SimilarlyBenzer şekilde, the electionseçim
for the referendumReferandum on the BrexitBrexit voteoy,
95
270520
5720
Benzer şekilde Brexit referandumunda
04:49
a smallküçük numbernumara of millionsmilyonlarca
of Britishİngiliz people votedolarak on that,
96
277200
3416
birkaç milyon Britanyalı oy kullandı
04:52
but the outcomesonuç of the voteoy,
whicheverHangisi way it wentgitti,
97
280640
2696
fakat referandumun sonucu ne olursa olsun
04:55
would have had a significantönemli impactdarbe
98
283360
1696
dünyadaki onlarca,
hatta yüzlerce milyon insanın hayatını
04:57
on the liveshayatları of tensonlarca, hundredsyüzlerce of millionsmilyonlarca
of people around the worldDünya.
99
285080
4416
önemli ölçüde etkileyecekti.
05:01
And yethenüz, only a tinyminik numbernumara could voteoy.
100
289520
1880
Yine de sadece çok az sayıda
kişi oy kullanabildi.
05:03
What kindtür of democracydemokrasi is that?
101
291960
1480
Böyle demokrasi olur mu?
05:06
HugeBüyük decisionskararlar that affectetkilemek all of us
102
294600
1736
Hepimizi etkileyen önemli kararları
05:08
beingolmak decidedkarar by relativelyNispeten
very smallküçük numberssayılar of people.
103
296360
3856
nispeten az sayıda insan veriyor.
05:12
And I don't know about you,
104
300240
1336
Sizi bilmem ama bana göre
05:13
but I don't think
that soundssesleri very democraticdemokratik.
105
301600
2160
bu pek demokratik değil.
05:16
So I'm tryingçalışıyor to clearaçık it up.
106
304360
1776
Ben de bunu düzeltmeye çalışıyorum.
05:18
But as I say,
107
306160
1456
Ancak dediğim gibi
05:19
we don't asksormak about domesticyerli questionssorular.
108
307640
1856
biz ulusal sorular sormuyoruz.
05:21
In factgerçek, I only ever asksormak two questionssorular
of all of the candidatesadaylar.
109
309520
3056
Hatta tüm adaylara sadece
iki soru soruyorum.
05:24
I sendgöndermek them the sameaynı
two questionssorular everyher singletek time.
110
312600
2496
Onlara her seferinde
aynı iki soruyu gönderiyorum.
05:27
I say, one,
111
315120
1416
İlki:
05:28
if you get electedseçildi, what are you
going to do for the restdinlenme of us,
112
316560
3136
Seçilirseniz bizim için, yani
dünyadaki yedi milyar insandan
05:31
for the remaindergeri kalan kısım of the sevenYedi billionmilyar
who livecanlı on this planetgezegen?
113
319720
3416
geriye kalanlar için ne yapacaksınız?
05:35
Secondİkinci questionsoru:
114
323160
1936
İkincisi:
05:37
What is your visionvizyon
for your country'sülkenin futuregelecek in the worldDünya?
115
325120
3216
Ülkeniz için dünyanın geleceğine
yönelik vizyonunuz nedir?
05:40
What rolerol do you see it playingoynama?
116
328360
1560
Ülkenizin nasıl bir rol
oynayacağını düşünüyorsunuz?
05:42
EveryHer candidateaday,
I sendgöndermek them those questionssorular.
117
330560
2120
Her adaya bu soruları gönderiyorum.
05:45
They don't all answerCevap. Don't get me wrongyanlış.
118
333360
2096
Yanlış anlamayın, hepsi cevap vermiyor.
05:47
I reckonhesaba katmak if you're standingayakta
119
335480
1776
Amerika Birleşik Devletleri'nin
bir sonraki başkanı
05:49
to becomeolmak the nextSonraki presidentDevlet Başkanı
of the UnitedAmerika StatesBirleşik,
120
337280
2376
olmaya çalışıyorsanız
05:51
you're probablymuhtemelen prettygüzel tiedbağlı up
mostçoğu of the time,
121
339680
2376
oldukça meşgul olursunuz herhâlde.
Bu yüzden hepsinin cevap
vermemesine şaşırmıyorum
05:54
so I'm not altogethertamamen surprisedşaşırmış
that they don't all answerCevap, but manyçok do.
122
342080
4056
ama birçoğu cevap veriyor
ve sayı her seferinde artıyor.
05:58
More everyher time.
123
346160
1496
05:59
And some of them do much more than answerCevap.
124
347680
2056
Bazıları cevap vermekten
fazlasını yapıyor.
06:01
Some of them answerCevap in the mostçoğu
enthusiastichevesli and mostçoğu excitingheyecan verici way
125
349760
3136
Hayal edebileceğiniz en hevesli
ve en heyecanlı şekilde
06:04
you could imaginehayal etmek.
126
352920
1216
cevap verenler oluyor.
06:06
I just want to say a wordsözcük here
for SaviourKurtarıcı ChishimbaÇimen,
127
354160
2496
Bu noktada geçtiğimiz Zambiya seçiminde
06:08
who was one of the candidatesadaylar
128
356680
1416
aday olan Saviour Chishimba hakkında
06:10
in the recentson ZambianZambiya
presidentialCumhurbaşkanlığı electionseçim.
129
358120
2256
bir şeyler söylemek istiyorum.
06:12
His answerscevaplar to those two questionssorular
were basicallytemel olarak an 18-page-sayfa dissertationtez
130
360400
4536
Kendisinin bu iki soruya cevabı
resmen, Zambiya'nın dünyadaki
06:16
on his viewgörünüm of Zambia'sZambiya 's
potentialpotansiyel rolerol in the worldDünya
131
364960
3656
ve uluslararası toplumdaki potansiyel
rolüne dair görüşünü anlatan
06:20
and in the internationalUluslararası communitytoplum.
132
368640
2016
18 sayfalık bir tezdi.
06:22
I postedgönderildi it on the websiteWeb sitesi
so anybodykimse could readokumak it.
133
370680
2440
Herkes okuyabilsin diye
bunu sitede paylaştım.
06:25
Now, SaviourKurtarıcı wonwon the globalglobal voteoy,
134
373920
2320
Saviour küresel oylamayı kazandı
06:28
but he didn't winkazanmak the ZambianZambiya electionseçim.
135
376960
1880
ancak Zambiya seçimlerini kaybetti.
06:31
So I foundbulunan myselfkendim wonderingmerak ediyor,
136
379320
1376
Bu nedenle kendimce
06:32
what am I going to do
with this extraordinaryolağanüstü groupgrup of people?
137
380720
2936
bu sıra dışı insan grubu ile
ne yapacağımı düşündüm.
Elimde küresel oylamayı kazanmış
harika insanlar var.
06:35
I've got some wonderfulolağanüstü people here
who wonwon the globalglobal voteoy.
138
383680
2856
Daha hiç tutturamadık bu arada.
06:38
We always get it wrongyanlış, by the way.
139
386560
1696
Bizim seçtiğimiz kişi
06:40
The one that we electElekt
140
388280
1216
06:41
is never the personkişi who'skim electedseçildi
by the domesticyerli electorateSeçmenler.
141
389520
2880
hiçbir zaman ulusal seçimi
kazanan kişi olmuyor.
06:45
That mayMayıs ayı be partlykısmen because
we always seemgörünmek to go for the womankadın.
142
393640
2920
Bunun nedeni hep kadınları
seçiyor olmamız olabilir.
06:49
But I think it mayMayıs ayı alsoAyrıca be a signişaret
143
397400
2136
Ancak bu durumun, yerel seçmenin
06:51
that the domesticyerli electorateSeçmenler
is still thinkingdüşünme very nationallyUlusal.
144
399560
3576
hâlâ çok ulusal düşündüğünün
bir göstergesi olduğunu düşünüyorum.
06:55
They're still thinkingdüşünme very inwardlyiçten.
145
403160
2136
Hâlâ bencilce düşünüyorlar.
06:57
They're still askingsormak themselveskendilerini:
What's in it for me? ...
146
405320
3496
hâlâ "Benim çıkarım ne?"
diye düşünüyorlar.
07:00
insteadyerine of what
they should be askingsormak todaybugün,
147
408840
2096
Ancak bunun yerine
artık "Bizim çıkarımız ne?"
07:02
whichhangi is, what's in it for we?
148
410960
1760
diye sormalılar.
Ancak sonuçlar ortada.
07:06
But there you go.
149
414000
1216
Önerilere açığım, şimdi değil tabii
07:07
So suggestionsöneriler, please, not right now,
150
415240
2136
ama bu şanlı mağluplardan oluşan
harika ekiple neler yapabileceğimiz
07:09
but sendgöndermek me an emailE-posta if you've got an ideaFikir
151
417400
2000
07:11
about what we can do
with this amazingşaşırtıcı teamtakım of gloriousşanlı loserskaybedenler.
152
419424
1376
hakkında bir fikriniz varsa
daha sonra bana mail atabilirsiniz.
07:14
(LaughterKahkaha)
153
422700
1060
(Kahkahalar)
07:15
We'veBiz ettik got SaviourKurtarıcı ChishimbaÇimen,
who I mentionedadı geçen before.
154
423800
2456
Elimizde daha önce bahsettiğim
Saviour Chishimba,
07:18
We'veBiz ettik got HallaHallamasdMasdóttirttir,
155
426280
1376
İzlanda başkanlık seçimlerinde
07:19
who was the runnerRunner up
in the Icelandicİzlanda dili presidentialCumhurbaşkanlığı electionseçim.
156
427680
2896
ikinci olan Halla Tómasdóttir var.
Birçoğunuz birkaç hafta önce
onun, TEDWomen'da,
07:22
ManyBirçok of you mayMayıs ayı have seengörüldü
her amazingşaşırtıcı talk at TEDWomenTEDWomen
157
430600
2696
daha çok kadının politikaya
atılması gerektiği hakkında
07:25
just a fewaz weekshaftalar agoönce
158
433320
1216
07:26
where she spokekonuştu about the need
for more womenkadınlar to get into politicssiyaset.
159
434560
3576
yaptığı harika konuşmayı
görmüş olabilirsiniz.
07:30
We'veBiz ettik got MariaMaria dasDemir NevesNeves
from São TomTomé and PrPRíncipencipe.
160
438160
2520
São Tomé ve Príncipe'den
Maria das Neves var.
07:33
We'veBiz ettik got HillaryHillary ClintonClinton.
161
441520
1616
Hillary Clinton var.
07:35
I don't know if she's availablemevcut.
162
443160
2056
Uygun mu bilmiyorum gerçi.
07:37
We'veBiz ettik got JillJill SteinStein.
163
445240
1200
Jill Stein var.
07:39
And we coveredkapalı alsoAyrıca the electionseçim
164
447480
2856
Ayrıca Birleşmiş Milletler'in bir sonraki
07:42
for the nextSonraki Secretary-GeneralGenel Sekreter
of the UnitedAmerika NationsMilletler.
165
450360
2480
Genel Sekreteri'nin seçildiği
seçime de yer verdik.
07:45
We'veBiz ettik got the ex-primeEski Prime ministerbakan
of NewYeni ZealandZelanda,
166
453465
2191
Ekibimize tam uyacak biri olan
07:47
who would be a wonderfulolağanüstü
memberüye of the teamtakım.
167
455680
2096
Yeni Zelanda'nın eski başbakanı var.
07:49
So I think maybe those people,
168
457800
1496
Belki de bu insanlar,
07:51
the gloriousşanlı loser'skaybeden 's clubkulüp,
could travelseyahat around the worldDünya
169
459320
2656
şanlı mağluplar kulübü,
dünyada nerede seçim varsa
07:54
whereverher nerede there's an electionseçim
170
462000
1376
oraya giderek insanlara
07:55
and remindhatırlatmak people
of the necessityzorunluluk in our modernmodern ageyaş
171
463400
3376
çağımızın gerekliliği olan
biraz diğerlerini de düşünmeyi
07:58
of thinkingdüşünme a little bitbit outwardsdışarı doğru
172
466800
1616
08:00
and thinkingdüşünme of
the internationalUluslararası consequencessonuçları.
173
468440
2191
ve uluslararası sonuçları
düşünmeyi hatırlatabilir.
Peki, Global Vote için sıradaki adım ne?
08:04
So what comesgeliyor nextSonraki for the globalglobal voteoy?
174
472440
1896
08:06
Well, obviouslybelli ki,
175
474360
1776
Yani, tabii ki
08:08
the DonaldDonald and HillaryHillary showgöstermek
is a bitbit of a difficultzor one to followtakip et,
176
476160
4456
Donald ve Hillary çekişmesini
takip etmek biraz zor
ama yaklaşan diğer
birçok önemli seçim var.
08:12
but there are some other
really importantönemli electionsseçimleri cominggelecek up.
177
480640
2936
Hatta gittikçe çoğalıyor gibiler.
08:15
In factgerçek, they seemgörünmek to be multiplyingçarpılması.
178
483600
1816
Eminim siz de dünyada
bir şeyler döndüğünün farkındasınızdır
08:17
There's something going on,
I'm sure you've noticedfark, in the worldDünya.
179
485440
3136
ve yaklaşan seçimlerin hepsi
hayati önem taşıyor.
08:20
And the nextSonraki rowsıra of electionsseçimleri
are all criticallyciddi olarak importantönemli.
180
488600
3240
08:25
In just a fewaz day'sgünün time
181
493280
1496
Sadece birkaç gün içerisinde
08:26
we'vebiz ettik got the reruntekrar yayınlama
of the AustrianAvusturya presidentialCumhurbaşkanlığı electionseçim,
182
494800
3056
Avusturya başkanlık seçimleri
yeniden yapılacak
08:29
with the prospectolasılık of NorbertNorbert HoferHofer
183
497880
1776
ve Norbert Hofer'in
kullanılan yaygın tabirle
08:31
becomingolma what is commonlyçoğunlukla describedtarif edilen
184
499680
1976
İkinci Dünya Savaşı'ndan beri
Avrupa'daki ilk aşırı sağcı devlet başkanı
08:33
as the first far-rightaşırı sağ headkafa of statebelirtmek, bildirmek
in EuropeEurope sincedan beri the Secondİkinci WorldDünya WarSavaş.
185
501680
3480
olma ihtimali bulunuyor.
08:38
NextSonraki yearyıl we'vebiz ettik got GermanyAlmanya,
186
506280
1416
Önümüzdeki sene Almanya'da,
08:39
we'vebiz ettik got FranceFransa,
187
507720
1216
Fransa'da
08:40
we'vebiz ettik got presidentialCumhurbaşkanlığı electionsseçimleri in Iranİran
188
508960
2136
İran'da ve daha birçok yerde
başkanlık seçimleri var.
08:43
and a dozendüzine othersdiğerleri.
189
511120
1200
08:44
It doesn't get lessaz importantönemli.
190
512919
2137
Seçimler gittikçe daha az önemli olmuyor.
08:47
It getsalır more and more importantönemli.
191
515080
1599
Aksine daha da önemli oluyorlar.
08:50
ClearlyAçıkça, the globalglobal voteoy
is not a stand-alonetek başına projectproje.
192
518400
3776
Global Vote tabii ki başlı başına
bir oluşum değil.
08:54
It's not just there on its ownkendi.
193
522200
1479
Tek başına var olmadı.
08:56
It has some backgroundarka fon.
194
524760
1256
Bir geçmişi var.
2014'te hayata geçirdiğim
ve İyi Ülke adını verdiğim
08:58
It's partBölüm of a projectproje
whichhangi I launchedbaşlattı back in 2014,
195
526040
4016
09:02
whichhangi I call the Good CountryÜlke.
196
530080
1560
bir projenin parçası.
09:04
The ideaFikir of the Good CountryÜlke
is basicallytemel olarak very simplebasit.
197
532440
2560
İyi Ülke'nin ana fikri oldukça basit.
09:07
It's my simplebasit diagnosisTanı
of what's wrongyanlış with the worldDünya
198
535840
3456
Dünyada neyin yanlış gittiğini
basitçe ortaya koymak
09:11
and how we can fixdüzeltmek it.
199
539320
1200
ve bu sorunlara çözüm aramak.
09:13
What's wrongyanlış with the worldDünya
I've alreadyzaten hintedima at.
200
541800
2416
Neyin yanlış gittiğiyle
ilgili zaten ipucu verdim.
09:16
BasicallyTemel olarak, we faceyüz
an enormousmuazzam and growingbüyüyen numbernumara
201
544240
2736
Esasen devasa, varlığımızı
tehdit eden ve sayıları
09:19
of giganticDev, existentialvaroluşsal
globalglobal challengeszorluklar:
202
547000
3176
her geçen gün artan küresel
zorluklarla karşı karşıyayız:
09:22
climateiklim changedeğişiklik, humaninsan rightshaklar abusesihlalleri,
203
550200
2656
İklim değişikliği,
insan hakları ihlalleri,
09:24
masskitle migrationgöç, terrorismterörizm,
economicekonomik chaoskaos, weaponssilahlar proliferationçoğalma.
204
552880
4200
toplu göç, terörizm, ekonomik kaos,
silahların yaygınlaşması.
09:30
All of these problemssorunlar
whichhangi threatentehdit to wipesilme us out
205
558080
3176
Bizi yok etme ihtimali taşıyan
bütün bu sorunlar
09:33
are by theironların very naturedoğa
globalizedküreselleşmiş problemssorunlar.
206
561280
2136
doğaları gereği küreselleşmiş sorunlardır.
09:35
No individualbireysel countryülke has the capabilitykabiliyet
of tacklingmücadele them on its ownkendi.
207
563440
4400
Hiçbir ülkenin, bu sorunlarla
kendi başına başa çıkma kapasitesi yoktur.
09:40
And so very obviouslybelli ki
208
568760
1736
Ve şüphesiz,
09:42
we have to cooperateişbirliği
and we have to collaborateişbirliği yapmak as nationsmilletler
209
570520
3616
bu sorunları çözmek için
uluslar olarak iş birliği
09:46
if we're going to solveçözmek these problemssorunlar.
210
574160
1858
ve dayanışma içinde olmalıyız.
09:48
It's so obviousaçık, and yethenüz we don't.
211
576560
2360
Bu çok açık ama yine de bunu yapmıyoruz.
09:51
We don't do it nearlyneredeyse oftensık sık enoughyeterli.
212
579880
1880
Yeteri kadar yapmaya yakın bile değiliz.
09:54
MostÇoğu of the time,
countriesülkeler still persistinat in behavingdavranışlar
213
582640
3576
Ülkeler çoğu zaman hâlâ
asırlar önce ulus devletlerin
ortaya çıkmasından beri süregelen,
09:58
as if they were warringsavaşan, selfishbencil tribeskabileler
battlingmücadele againstkarşısında eachher other,
214
586240
4656
birbirleriyle sürekli savaş hâlinde olan
10:02
much as they have donetamam
sincedan beri the nation-stateulus-devlet was inventedicat edildi
215
590920
2736
bencil kabileler gibi davranma
ısrarını sürdürüyor.
10:05
hundredsyüzlerce of yearsyıl agoönce.
216
593680
1576
10:07
And this has got to changedeğişiklik.
217
595280
2136
Bunun değişmesi gerekiyor.
10:09
This is not a changedeğişiklik in politicalsiyasi systemssistemler
or a changedeğişiklik in ideologyideoloji.
218
597440
3336
Bu değişim siyasi sistemlerle
ya da ideolojiyle ilgili değil.
Kültürle ilgili.
10:12
This is a changedeğişiklik in culturekültür.
219
600800
1936
10:14
We, all of us, have to understandanlama
220
602760
2000
Hepimizin, bencilce düşünmenin
10:17
that thinkingdüşünme inwardsiçe doğru is not the solutionçözüm
to the world'sDünyanın en problemssorunlar.
221
605640
4016
dünyanın sorunlarına çözüm olmayacağını
anlaması gerekiyor.
10:21
We have to learnöğrenmek how to cooperateişbirliği
and collaborateişbirliği yapmak a great dealanlaştık mı more
222
609680
3976
Çok daha fazla iş birliği yapmayı
ve dayanışma içinde olmayı öğrenmemiz;
10:25
and competeyarışmak just a tinyminik bitbit lessaz.
223
613680
2400
birazcık daha az
rekabet etmemiz gerekiyor.
10:29
OtherwiseAksi takdirde things
are going to carrytaşımak on gettingalma badkötü
224
617200
2376
Aksi takdirde işler kötüye gitmeye
devam edecek
10:31
and they're going to get much worsedaha da kötüsü,
much soonerEr than we anticipatetahmin etmek.
225
619600
3200
ve tahmin ettiğimizden çok daha erken,
çok daha beter olacak.
10:35
This changedeğişiklik will only happenolmak
226
623760
1896
Bu değişim ancak
biz, sıradan insanlar
10:37
if we ordinarysıradan people
227
625680
1736
politikacılara işlerin değiştiğini
söylersek gerçekleşebilir.
10:39
tell our politicianssiyasetçiler
that things have changeddeğişmiş.
228
627440
2816
10:42
We have to tell them
that the culturekültür has changeddeğişmiş.
229
630280
2536
Onlara kültürün değiştiğini söylemeliyiz.
10:44
We have to tell them
that they'veonlar ettik got a newyeni mandatemanda.
230
632840
2576
Onlara yeni bir görevleri
olduğunu söylemeliyiz.
10:47
The oldeski mandatemanda
was very simplebasit and very singletek:
231
635440
2896
Eskiden tek bir görevleri
vardı ve çok basitti:
10:50
if you're in a positionpozisyon
of powergüç or authorityyetki,
232
638360
2176
Eğer iktidarda ya da
yetkili bir konumdaysanız
10:52
you're responsiblesorumluluk sahibi for your ownkendi people
and your ownkendi tinyminik slicedilim of territorybölge,
233
640560
3616
kendi halkınızdan ve size ait
ufak bölgeden sorumluydunuz.
İşte bu kadar.
10:56
and that's it.
234
644200
1216
10:57
And if in ordersipariş to do
the besten iyi thing for your ownkendi people,
235
645440
2696
Ve halkınız için en iyisini yapmak
11:00
you screwvida over everybodyherkes elsebaşka
on the planetgezegen, that's even better.
236
648160
3056
dünyadaki diğer herkesi kazıklamanızı
gerektiriyorsa daha da iyi.
11:03
That's considereddüşünülen to be a bitbit machomaço.
237
651240
1736
Bunun biraz maço bir yanı da var.
11:05
TodayBugün, I think everybodyherkes
in a positionpozisyon of powergüç and responsibilitysorumluluk
238
653000
3376
Günümüzde ise iktidardakilerin
11:08
has got a dualçift mandatemanda,
239
656400
1616
ve yetkililerin çift görevi var.
11:10
whichhangi saysdiyor if you're in a positionpozisyon
of powergüç and responsibilitysorumluluk,
240
658040
2976
Bu da iktidarda veya yetkili
bir konumdaysanız
11:13
you're responsiblesorumluluk sahibi for your ownkendi people
241
661040
1856
hem kendi halkınızdan
hem de dünyadaki
11:14
and for everyher singletek man, womankadın,
childçocuk and animalhayvan on the planetgezegen.
242
662920
3240
her bir erkek, kadın, çocuk
ve hayvandan sorumlusunuz demektir.
11:19
You're responsiblesorumluluk sahibi
for your ownkendi slicedilim of territorybölge
243
667280
2376
Kendi ufak bölgenizden,
11:21
and for everyher singletek squarekare milemil
of the earth'sToprak en surfaceyüzey
244
669680
3696
dünya üzerindeki her kilometrekareden
11:25
and the atmosphereatmosfer aboveyukarıdaki it.
245
673400
1376
ve atmosferden sorumlusunuz.
11:26
And if you don't like that responsibilitysorumluluk,
you should not be in powergüç.
246
674800
3336
Eğer bu sorumluluğu istemiyorsanız
iktidarda olmamalısınız.
11:30
That for me is the rulekural of the modernmodern ageyaş,
247
678160
2056
Bana göre çağımızın kuralı budur.
11:32
and that's the messagemesaj that we'vebiz ettik got
to get acrosskarşısında to our politicianssiyasetçiler,
248
680240
3376
Bu mesajı politikacılara iletmemiz
11:35
and showgöstermek them that that's the way
things are donetamam these daysgünler.
249
683640
3296
ve onlara artık işlerin böyle yürüdüğünü
göstermemiz gerekiyor.
11:38
OtherwiseAksi takdirde, we're all screwedberbat.
250
686960
1680
Yoksa hapı yuttuk.
11:42
I don't have a problemsorun, actuallyaslında,
251
690040
1616
Açıkçası benim Donald Trump'ın
11:43
with DonaldDonald Trump'sTrump'ın credoAmentü
of "AmericaAmerika first."
252
691680
2936
"Önce Amerika" sloganıyla bir derdim yok.
11:46
It seemsgörünüyor to me that that's
a prettygüzel banalbanal statementaçıklama
253
694640
2416
Bana göre bu,
politikacıların hep kullandığı
11:49
of what politicianssiyasetçiler have always donetamam
and probablymuhtemelen should always do.
254
697080
3176
ve belki de
kullanılması gereken bir ifade.
11:52
Of coursekurs they're electedseçildi to representtemsil etmek
the interestsilgi of theironların ownkendi people.
255
700280
3440
Politikacılar kendi halkının çıkarlarını
temsil etmek için seçiliyorlar.
11:56
But what I find so boringsıkıcı
and so old-fashionedeski moda
256
704480
2976
Ancak bana oldukça sıkıcı, eski kafalı
11:59
and so unimaginativeyaratıcı olmayan
about his take on that
257
707480
2736
ve yaratıcılıktan yoksun gelen şey
12:02
is that AmericaAmerika first
meansanlamına geliyor everyoneherkes elsebaşka last,
258
710240
2520
önce Amerika derken
diğer herkesi sona atması.
12:06
that makingyapma AmericaAmerika great again
meansanlamına geliyor makingyapma everybodyherkes elsebaşka smallküçük again,
259
714280
4176
Amerika'yı yeniden harika yapalım derken
diğer herkesi yerin dibine sokması.
12:10
and it's just not truedoğru.
260
718480
1200
Bu hiç doğru değil.
12:12
In my job as a policypolitika advisorDanışmanı
over the last 20 yearsyıl or so,
261
720640
2896
Politika danışmanı olarak
geçirdiğim son 20 yılda
12:15
I've seengörüldü so manyçok hundredsyüzlerce
of examplesörnekler of policiespolitikaları
262
723560
3616
ulusal ve uluslararası ihtiyaçları
bir araya getiren
12:19
that harmonizeuyum the internationalUluslararası
and the domesticyerli needsihtiyaçlar,
263
727200
3536
yüzlerce politika örneği gördüm.
12:22
and they make better policypolitika.
264
730760
1976
Açıkçası politikalar bu şekilde daha iyi.
12:24
I'm not askingsormak nationsmilletler
to be altruisticfedakar or self-sacrificingkendini feda etme.
265
732760
3576
Ülkelerden kendilerini
feda etmelerini beklemiyorum.
12:28
That would be ridiculousgülünç.
266
736360
1336
Bu çok saçma olurdu.
12:29
No nationulus would ever do that.
267
737720
1400
Hiçbir ülke bunu yapmaz.
12:31
I'm askingsormak them to wakeuyanmak up and understandanlama
that we need a newyeni formform of governanceYönetim,
268
739840
3816
Uyanmalarını ve yeni bir yönetişime
olan ihtiyacı görmelerini bekliyorum.
12:35
whichhangi is possiblemümkün
269
743680
1200
Bu iki ihtiyacı bir araya getiren;
hem kendi halkımız
12:37
and whichhangi harmonizesbütünleşir those two needsihtiyaçlar,
270
745640
1816
hem de geriye kalan herkes için
iyi olacak bir yönetişim
12:39
those good for our ownkendi people
and those good for everybodyherkes elsebaşka.
271
747480
3040
yaratmak mümkün.
12:43
SinceBeri the US electionseçim and sincedan beri BrexitBrexit
272
751520
2216
ABD seçimlerinden ve Brexit'ten bu yana,
12:45
it's becomeolmak more and more obviousaçık to me
273
753760
2376
eski sağ-sol ayrımlarının
12:48
that those oldeski distinctionsayrımlar
of left wingkanat and right wingkanat
274
756160
2616
artık bir anlam ifade etmediğini
12:50
no longeruzun make senseduyu.
275
758800
1296
gün geçtikçe daha çok anlıyorum.
12:52
They really don't fituygun the patternmodel.
276
760120
1640
Sisteme tam anlamıyla uymuyorlar.
12:54
What does seemgörünmek to mattermadde todaybugün
277
762760
2296
Bugün bir anlam ifade eden şey
12:57
is very simplebasit,
278
765080
1616
oldukça basit.
12:58
whetherolup olmadığını your viewgörünüm of the worldDünya is
279
766720
2176
Dünya görüşünüzde bencilce
13:00
that you take comfortkonfor
from looking inwardsiçe doğru and backwardsgeriye doğru,
280
768920
3696
ve geçmişe odaklanarak
avunmak mı var?
13:04
or whetherolup olmadığını, like me, you find hopeumut
in looking forwardsiletir and outwardsdışarı doğru.
281
772640
4720
Yoksa benim gibi umudu
gelecekte ve diğerlerinde mi arıyorsunuz?
13:10
That's the newyeni politicssiyaset.
282
778240
1496
Siyasetin yeni hâli bu.
13:11
That's the newyeni divisionbölünme that is
splittingbölme the worldDünya right down the middleorta.
283
779760
3640
Dünyayı tam ortadan ikiye
bölen yeni ayrım bu.
13:16
Now, that mayMayıs ayı soundses judgmentalyargısal,
but it's not meantdemek to be.
284
784800
2896
Kulağa yargılayıcı gelebilir
ama niyetim öyle değil.
13:19
I don't at all misunderstandyanlış anlamayın
285
787720
1936
Bencil ve geçmişe takılı olmanın
13:21
why so manyçok people find theironların comfortkonfor
in looking inwardsiçe doğru and backwardsgeriye doğru.
286
789680
4120
bu kadar çok insan için neden
rahatlatıcı olduğunu anlıyorum.
13:26
When timeszamanlar are difficultzor,
when you're shortkısa of moneypara,
287
794560
2496
Zor zamanlarda, para sıkıntınız olduğunda,
çaresiz ve savunmasız hissettiğinizde
13:29
when you're feelingduygu
insecuregüvensiz and vulnerablesavunmasız,
288
797080
2096
13:31
it's almostneredeyse a naturaldoğal
humaninsan tendencyeğilim to turndönüş inwardsiçe doğru,
289
799200
2496
insanın kendini düşünmesi
oldukça doğal bir şey.
13:33
to think of your ownkendi needsihtiyaçlar
290
801720
2016
Kendi ihtiyaçlarını düşünmek
13:35
and to discardıskarta everybodyherkes else'sbaşka var,
291
803760
2096
ve diğer herkesinkini göz ardı etmek;
13:37
and perhapsbelki to startbaşlama to imaginehayal etmek
that the pastgeçmiş was somehowbir şekilde better
292
805880
3736
belki de geçmişin bugünden
veya gelecekte olabileceklerden
13:41
than the presentmevcut or the futuregelecek
could ever be.
293
809640
2400
daha iyi olduğu düşüncesine kapılmak.
13:44
But I happenolmak to believe
that that's a deadölü endson.
294
812720
2456
Ancak bence bu bizi çıkmaza sürüklüyor.
13:47
HistoryGeçmiş showsgösterileri us that it's a deadölü endson.
295
815200
2256
Tarih bize bunu gösteriyor.
13:49
When people turndönüş inwardsiçe doğru
and turndönüş backwardsgeriye doğru,
296
817480
2136
İnsanlar bencilce davranmaya başladığında
13:51
humaninsan progressilerleme becomesolur reversedters
297
819640
1776
insanlığın gelişimi geriye gidiyor
13:53
and things get worsedaha da kötüsü for everybodyherkes
very quicklyhızlı bir şekilde indeedaslında.
298
821440
3560
ve işler herkes için
çabucak kötüye gidiyor.
13:58
If you're like me
299
826720
1416
Eğer benim gibiyseniz,
14:00
and you believe in forwardsiletir and outwardsdışarı doğru,
300
828160
2696
geleceğe ve diğerlerine inanıyorsanız,
14:02
and you believe that the besten iyi thing
about humanityinsanlık is its diversityçeşitlilik,
301
830880
4696
insanlıkla ilgili en iyi şeyin
farklılıklarımız olduğuna
14:07
and the besten iyi thing about globalizationküreselleşme
302
835600
2776
ve küreselleşmenin en iyi yanının
14:10
is the way that it stirskıpırdanırken up
that diversityçeşitlilik, that culturalkültürel mixturekarışım
303
838400
4296
farklılıkları ve kültürel etkileşimi
besleyerek insanlık tarihinde
14:14
to make something more creativeyaratıcı,
more excitingheyecan verici, more productiveüretken
304
842720
3016
daha önce hiç olmadığı kadar yaratıcı,
heyecan verici ve üretken
14:17
than there's ever been before
in humaninsan historytarih,
305
845760
2936
bir şeyler ortaya çıkarması
olduğunu düşünüyorsanız
14:20
then, my friendsarkadaşlar,
we'vebiz ettik got a job on our handseller,
306
848720
2520
o hâlde bize bir görev düşüyor.
14:24
because the inwardsiçe doğru and backwardsgeriye doğru brigadetugay
307
852160
2896
Çünkü benciller
ve geçmişe saplanıp kalanlar,
14:27
are unitingbirleştirici as never before,
308
855080
2536
daha önce hiç olmadığı kadar birleşiyor
14:29
and that creedCreed of inwardsiçe doğru and backwardsgeriye doğru,
309
857640
1936
ve insanların temel duygularıyla oynayan
14:31
that fearkorku, that anxietyanksiyete,
310
859600
2560
korku ve endişeyle
14:35
playingoynama on the simplestEn basit instinctsiçgüdüleri,
311
863040
1816
hareket eden bu güruh
14:36
is sweepingNefes kesici acrosskarşısında the worldDünya.
312
864880
2536
dünyayı kasıp kavuruyor.
14:39
Those of us who believe,
313
867440
1936
Bizim gibi geleceğe
14:41
as I believe, in forwardsiletir and outwardsdışarı doğru,
314
869400
2736
ve diğerlerine inanan insanlar,
14:44
we have to get ourselveskendimizi organizedörgütlü,
315
872160
1880
bir araya gelip organize olmalıyız
14:47
because time is runningkoşu out
very, very quicklyhızlı bir şekilde.
316
875080
3640
çünkü zaman hızla azalıyor.
14:52
Thank you.
317
880240
1216
Teşekkür ederim.
14:53
(ApplauseAlkış)
318
881480
1320
(Alkış)
Translated by Mert İpsala
Reviewed by Figen Ergürbüz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Simon Anholt - Policy advisor
After 20 years working with the presidents and prime ministers of 54 countries, Simon Anholt has a plan to make the world work better.

Why you should listen

For 20 years, Simon Anholt has worked with the presidents, prime ministers and governments of more than fifty nations, devising strategies and policies to help them to engage more imaginatively and productively with the international community. 

In 2014, impatient to do better, Anholt founded the Good Country, a project aimed at helping countries work together to tackle global challenges like climate change, poverty, migration and terrorism, by mobilizing "the only superpower left on the planet: global public opinion."

According to The Independent, Anholt's aim is to change the way countries, cities and companies work "...by us all encouraging their leaders to think about the global impact of their actions, rather than cut-throat self-interest."

Measurement of Good Country progress is done through Anholt's Good Country Index, the only survey to rank countries according to their contribution to humanity and the planet rather than their domestic performance. According to The Guardian, "He has built his career in part as a formidable cruncher of data." Since 2005, his research into global perceptions of nations and cities has collected and analyzed over 300 billion data points. 

In 2016, Anholt launched the Global Vote, a project that enables anybody in the world to vote in other countries' elections, choosing the candidate who is likely to do most for humanity and the planet: three months later over 100,000 people from 130 countries took part in the Global Vote on the US Presidential Election. The Global Vote now covers an election somewhere in the world almost every month.

Anholt is an Honorary Professor of Political Science and the author of five books about countries, cultures and globalisation. He is the founder and Editor Emeritus of a leading academic journal focused on public diplomacy and perceptions of places.

 

More profile about the speaker
Simon Anholt | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee