Zachariah Mampilly: How protest is redefining democracy around the world
Zachariah Mampilly: Protesto dünya çapında demokrasiyi nasıl yeniden tanımlıyor
Zachariah Mampilly is an expert on the politics of both violent and non-violent resistance. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
by the democratic process.
sık sık hayal kırıklığına uğratıyor.
kopuk hissediyor.
from their daily challenges
alıkoyup koparmasını
are redefining democracy
demokrasinin merkezine protestoyu koyarak
and academic experts
ve akademik uzmanlar demokrasiyi,
multiparty electoral competition.
şeklinde tanımlıyor.
about elites competing at the ballot box.
oy sandığında yarıştığı bir şey olmamalı.
engage in every day.
bir şey olmak zorunda.
about democratic action.
düşünüş şeklimizi zorluyorum.
is no longer adequate
açıklamak artık yeterli değil
kendisini tehdit ediyor.
to give it a renewed meaning.
ona yeni bir anlam vermeliyiz.
sokaklara çıkan
are increasingly taking to the streets
Afrika topluluklarına
have often been at the forefront
demokrasiyi bu şekilde kavramlaştırmada
to those of who think
yalnızca silahın namlusuyla
Africans engage in politics
düşünenler için
are taking to the streets
sokağa çıkıyor
nonviolent action.
talking to African activists,
şiddete başvuran ve başvurmayan
type of regime known to humanity.
genç insanlar yetişiyor.
the president from stealing a third term.
devasa bir harekete öncülük etti.
against entrenched monarchies:
yerleşik monarşilere karşı;
where this image was taken,
Güney Afrika'da
the conditions for ordinary people.
seçilmiş liderlere karşı duruyorlar.
protest is not exceptional,
hayatın normal bir parçası,
to challenge both dictators
elektrik kesintisinde olduğu gibi
democracy itself,
demokrasinin kendisini protesto ediyorlar,
zenginleştiriyorlar.
major waves of African protest,
iki büyük dalga oldu
through the third,
in the 1940s and 1950s
gerçekleşti ve Afrika'daki
bağımsızlığına öncülük etti.
a broad coalition in Ghana
Britanya egemenliğini deviren
for nonviolent movements globally.
bir şablon sağladı.
in the 1980s and 1990s
sert koşullara dayandırılan
that imposed harsh conditions
of autocratic regimes
devirmeye öncülük etti
across the continent.
önayak oldu.
the shortcomings of the earlier two.
iki dalganın eksikliklerini düzeltiyor.
liberation but not democracy,
demokrasiyi eksik bıraktı,
but only for the elites,
ancak bunu yalnızca seçkinlere özgü kıldı,
with transforming democracy
demokrasiyi insanların yönetimine
like Y'en a Marre in Senegal,
Y'en a Marre hareketlerini de
in the Democratic Republic of Congo,
LUCHA ve Filimbi'yi kapsar;
conventional nongovernmental organizations
dışında çalışan hareketler
and political system itself,
ekonomik ve siyasi sistemle
like LUCHA's Fred Bauma
görkemli genç aktivistler
çok az tepki geldi, bazen de hiç gelmedi.
from the international community.
from some of the data we collected.
birkaçında liste uzayıp gidiyor.
40'tan fazla Afrika ülkesinde
adlandırılan 2011 yılının
you'll recognize that in 2011,
of this broader wave.
have been successful.
in Tunisia and in Egypt,
devrildiklerini biliyoruz
ve Burkina Faso'da da popüler hareketler
presidents from stealing third terms
and Burkina Faso as well.
ele geçirmeye çalışan liderleri de önledi.
en geniş yaş aralığına sahip olan Afrika,
Africa is both the youngest
between the people and their rulers.
oranına sahip bir kıta.
have been growing for over a decade now,
anlamda Afrika ülkeleri
yatırımlarla büyüyor.
is trickling down.
are actually decreasing,
azalma var ve kayıt dışı çalışmayla
for people to eke out a living.
tek seçenek bırakılmakta.
are increasingly disconnected
giderek kendi genç nüfuslarından
iyi bir iş" anlayışının
in good jobs for good wages
the hallmark of an advanced society;
devasa bir uçurum;
political parties by elites
out of civil society
kökünün kazınmasına eşlik eden
to ordinary people;
ele geçirilmesi;
that no matter what you do,
dış faktörlerin
to the global economy
kötüleştirebileceğine dayanan
yıllarca görülmeyen
poilitikalarında ısrar ediyor.
to levels unseen in decades.
to exclusionary nationalism,
yenik düşmediklerinde,
rather than the powerful.
güçsüzün üstüne atıyorlar.
and Western Europe consider to be new
bizlerin yeni olduğunu düşündüğü şey
of African life since the 1970s.
normal bir hayat koşulu.
in resistance to these conditions
demokrasiyi böyle öğrenenlerden
from African protest democracy?
ne öğrenebiliriz?
with ordinary people.
sıradan insanlarla başlamalı.
has led to widespread disillusionment.
yaygın bir hayal kırıklığına yol açtı.
yaşamın merkezine koymaya çalışmalıyız.
ordinary people in democratic life.
bize bir yol sağlıyor.
sexuality, your gender,
able-bodied or disabled,
güçlü kuvvetli veya engelli olmanız
by rigid electoral cycles.
sınırlı değildir.
anlık geri bildirim çağına uygun
immediate form of action
protestolar dağınık olabilirler,
and contested processes,
karakterize edilen
to dismiss protests as riots
görmeyi kolaylaştıran şeylerdir
of limited political utility.
olarak kabul etmektir.
zapt etmemizi de kolaylaştırıyor.
protests as elementary to democracy.
demokrasinin temeli olarak görmüyor.
social movements
sosyal hareketleri bastırıyor
new political imaginations may emerge.
çıkabileceği bir alandır.
outside the lines,
boyamak gibi
to rewrite the rules of the game
karşısında ezilmiş hissetmesine rağmen
are stacked against them.
yazması için bir yoldur.
have grown up in societies
hayatlarının tamamının
has ruled their entire lives.
topluluklarda büyür.
for new possibilities to emerge,
keşfetmeye başlaması gibi
to discover their own power.
çıktığı bir alandır.
of my friend Linda Masarira,
göz önüne alın;
against the Mugabe regime in Zimbabwe.
protestolara liderlik eden biri.
as she told me a few months ago,
birkaç ay önce bana dediği üzere
of meaning and direction.
ve yön hissi vermişti.
young African activists,
Afrikalı aktivistlerle
elections and political parties.
yeniden tanımlamalıyız.
beyond what we are told is possible.
siyasi hayallerimizi genişletsin.
ABOUT THE SPEAKER
Zachariah Mampilly - Political scientistZachariah Mampilly is an expert on the politics of both violent and non-violent resistance.
Why you should listen
Zachariah Mampilly has lived, worked and studied in Africa, South Asia and North America. An expert on the politics of both violent and nonviolent resistance, he is the author of Rebel Rulers: Insurgent Governance and Civilian Life during War (2011), based on extensive fieldwork in rebel-controlled zones of Congo, Sri Lanka and South Sudan. His 2015 book, Africa Uprising: Popular Protest and Political Change (with Adam Branch), examines the ongoing Third Wave of African protest and provides an inside look at recent movements in Ethiopia, Nigeria, Uganda and Sudan.
Mampilly writes widely on South Asian and African politics for a variety of publications, including Al Jazeera, The Hindu, The Washington Post, Foreign Affairs and N+1. He's a professor of political science and Africana studies at Vassar College in New York, and he spent 2012-2013 teaching at the University of Dar es Salaam, Tanzania, as a Fulbright Scholar.
Zachariah Mampilly | Speaker | TED.com