Joseph Kim: The family I lost in North Korea. And the family I gained.
Joseph Kim: Die Familie, die ich in Nordkorea verlor. Und die Familie, die ich gewann.
Joseph Kim escaped alone from North Korea at the age of 16, first to China and then to the United States. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
bin ich in Nordkorea.
mit Armut zu kämpfen hatte,
als Erster geliebt und umsorgt,
um nach Brennholz zu suchen.
auf der Suche nach Essen,
wie ich ein kleines Kind sah,
gebunden war und Chips aß,
Hunger ist Hoffnungslosigkeit.
kommen Politik und Freiheit
konnten meine Eltern
konnte ich die Last
starben zu dieser Zeit an Hunger,
dahinschwand und starb.
meine Mutter eines Tages,
um Geld zu verdienen.
mit Geld und Essen zurückkommen.
wir würden für immer zusammen bleiben,
den ich je in meinem Leben gemacht habe.
meine Schwester nie wieder gesehen.
zu einem Waisen und Obdachlosen.
ein trockenes Stück Brot im Müll zu finden.
dass Betteln keine Lösung sein würde.
Essen von Einkaufswagen zu stehlen.
ohne jeglichen Schutz
oder sie hatten es sogar noch schlechter.
nicht einschlafen konnte,
dass meine Schwester
zurückkommen würde,
die mich glauben ließ,
hätte ich es nicht einmal versucht
meiner Schwester gewartet hatte,
um nach ihr zu suchen.
nicht länger überleben konnte.
wie mein Vater in Nordkorea verhungern
ein besseres Leben zu erlangen,
dass viele Menschen versuchten,
um nicht gesehen zu werden.
erschießen und töten oft Menschen,
die Grenze ohne Erlaubnis zu überqueren.
fangen Nordkoreaner wieder ein
die Grenze bei Tag zu überqueren.
und Angst vor der Dunkelheit hatte.
sowieso schon ein Risiko auf mich nahm,
die Grenze bei Tag zu überqueren,
möglicherweise schaffen könnte
dass es in China einfacher sein würde,
dass mir mehr Menschen helfen würden.
als in Nordkorea zu leben,
dass ich gefasst
hatte ich regelmäßig zu essen.
ein Aktivist aus China zu fliehen
in die Vereinigten Staaten zu kommen.
ohne ein Wort Englisch zu sprechen.
dass ich in die Oberstufe gehen müsste.
mehrmals am Tag geschlagen hatte.
waren nicht mein Spielplatz.
mich zum Lernen zu motivieren,
doch es verletzte mich zutiefst.
ich sollte die Oberstufe besuchen.
auf die Mittelschule gegangen.
nur weil sie es mir sagten,
und meine Pflegemutter
wollte ich noch ein Stück haben,
dass nicht genug für alle da war.
den mir mein Pflegevater gegeben hatte.
an meinen biologischen Vater.
sogar noch als er verhungerte.
weil ich in Amerika so viel zu essen hatte,
eine Mahlzeit für ihn zu kochen
was ich noch tun könnte,
ein Versprechen an mich selbst,
in Amerika erhalten würde,
für hervorragende Leistungen
im ersten Semester an der Oberstufe.
Hoffnung ist etwas,
an die Hoffnung zu glauben.
was ich tun sollte,
an diesem Abendessen die Richtung
und gab mir einen Grund,
aber Hoffnung allein ist nicht genug.
hierher zu kommen.
egal wo man lebt.
mein Leben zu verändern.
das Leben eines Menschen,
mit uns geteilt hast.
nicht mehr gesehen hast
vielleicht möglich ist, das hier zu sehen,
und dann auf Koreanisch.
nicht mehr auf Koreanisch sagen,
und dass ich dich liebe,
noch nicht aufgegeben, dich zu finden.
dass ich nicht mehr weinen werde.
dich wiederzusehen,
eines Tages wiedersehen werde.
eine kleine Nachricht schicken?
viel Zeit mit dir verbracht,
dass du mich immer noch liebst,
immer noch für mich betest
ABOUT THE SPEAKER
Joseph Kim - North Korean refugeeJoseph Kim escaped alone from North Korea at the age of 16, first to China and then to the United States.
Why you should listen
Joseph Kim is from the northern region of North Korea. Growing up during the great famine of the 1990s, at the age of 12 Joseph saw his father starve to death, his mother disappear and his sister flee to China to search for food. In 2006, when he was 16, he decided to make the dangerous escape alone out of North Korea to look for food -- and for his sister. While hiding in China, he met a Korean-Chinese grandmother who protected and fed him until he found help from Liberty in North Korea (LiNK), a NGO that provided more stabilized shelter and later helped him to escape to the United States.
Joseph arrived in the U.S. in 2007 as a refugee. He is now in college studying international business. He is still searching for his sister.
Joseph Kim | Speaker | TED.com