Suzana Herculano-Houzel: What is so special about the human brain?
Suzana Herculano-Houzel: Qu'y a-t-il de spécial dans le cerveau humain ?
Suzana Herculano-Houzel shrunk the human brain by 14 billion neurons -- by developing a new way to count them. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
est-il tellement spécial ?
que fait-il
ou ne font pas ?
in these questions about 10 years ago,
il y a une dizaine d'années,
what different brains were made of.
de quoi étaient faits tous les cerveaux.
que les cerveaux des mammifères,
que deux cerveaux de la même taille,
qui font un bon 400g,
des capacités cognitives similaires.
l'un est un chimpanzé,
les vaches ont une vie intérieure
mais elles sont si malignes
de ne pas nous le montrer,
est capable de comportements
élaborés et flexibles qu'une vache.
with brains of different sizes,
de taille différente,
devrait toujours avoir plus de neurones
and the larger the brain,
et plus le cerveau serait gros,
devrait avoir de capacités cognitives.
devrait donc être
de capacités cognitives.
pèse entre 4 et 5 kg
jusqu'à 9 kg.
en sont donc venus à dire
mais le nôtre est meilleur.
plus grand qu'il ne devrait,
than we should have
que nous ne devrions avoir,
than just operating the body.
que de gérer le corps.
est généralement
qu'il ne le devrait,
plus grands que nous,
la taille de celui d'un gorille.
semble également spécial
de l'énergie quotidienne
est plus grand qu'il ne le devrait,
à m'ennuyer sérieusement.
et à la vie en général.
sauf à nous ?
very different numbers of neurons.
la même quantité de neurones.
actually has the most neurons
a-t-il plus de neurones
malgré sa taille,
dans un cerveau humain,
ou lu quelque part,
j'ai donc demandé à mes collègues
à la recherche
personne n'avait jamais compté
en fait.
to count cells in the brain,
de compter les cellules du cerveau,
ou une portion de cerveau,
c'est que, comme c'est liquide,
of this homogeneous solution,
de cette solution homogène,
et ainsi savoir
dans ce cerveau.
on a compté les neurones
jusqu'ici,
par exemple :
la taille moyenne
qu'il ne gagne en neurones.
gagne des neurones
du neurone augmente :
un cerveau de primate
a rodent brain of the same size,
que le cerveau d'un rongeur de même taille,
nous avons en moyenne
comme la conscience
the 86 billion neurons mean.
est aussi important.
and its number of neurons
et son nombre de neurones
s'il était fait comme celui d'un rongeur.
avec 86 milliards de neurones
que nous ressemblions à cela.
conclusion already,
à une conclusion très importante :
un gros cerveau de rat.
on est sans doute spéciaux, oui,
à d'autres primates.
est parfaitement exact.
peu surprenante,
would have really appreciated this.
Darwin aurait apprécié ceci :
des autres primates.
a beau être remarquable,
par son nombre de neurones :
à un peu d'humilité et de raison,
autant d'énergie, alors ?
combien de neurones
on peut faire le calcul.
per billion neurons per day.
par milliard de neurones et par jour.
c'est simplement
que les autres animaux
proportionnellement beaucoup d'énergie.
not because we're special.
pas parce que nous sommes spéciaux.
remarkable number of neurons,
autant de neurones,
si les grands singes
than we do, with more neurons?
que nous, avec plus de neurones ?
à quel point il est coûteux
la raison en était simple.
and a large number of neurons.
et beaucoup de neurones.
qu'acquiert un primate
combien d'énergie
certain number of neurons costs,
avec un certain nombre de neurones.
et le nombre de neurones
un certain nombre d'heures par jour.
body size and number of neurons.
et quantité de neurones.
c'est impossible.
pour un primate.
consomme toute cette énergie
à se nourrir,
de tirer plus d'énergie
semblent avoir inventé,
hors du corps.
donc plus facile à mâcher,
energy in much less time.
en beaucoup moins de temps.
et ingérer de la nourriture
ce qui était un gros handicap,
avec beaucoup de neurones,
à partir du moment
the energy for a lot of neurons
pour avoir beaucoup de neurones,
à faire des choses intéressantes.
pourquoi le cerveau humain
pour devenir aussi gros,
que permet la cuisson des aliments,
du cru à la culture,
le supermarché,
qui aujourd'hui nous permettent
à une journée entière
dans la nourriture crue.
nous avons la plus grande quantité de neurones
l'explication la plus simple
exceptionnelles.
qu'aucun autre animal ne fait,
ne cuit sa nourriture.
c'est ce qui nous a rendus humains.
the way I think about food.
a changé ma vision de la nourriture.
d'avoir inventé
rendus humains.
ABOUT THE SPEAKER
Suzana Herculano-Houzel - NeuroscientistSuzana Herculano-Houzel shrunk the human brain by 14 billion neurons -- by developing a new way to count them.
Why you should listen
How many neurons make a human brain? For years, the answer has been (give or take) 100 billion. But neuroscientist Suzana Herculano-Houzel decided to count them herself. Her research approach involved dissolving four human brains (donated to science) into a homogeneous mixture -- in her lab at the Institute of Biomedical Sciences in Rio de Janeiro, they call it "brain soup." She then took a sample of the mix, counted the number of cell nuclei belonging to neurons, and scaled that up. Result: the human brain has about 86 billion neurons, 14 billion fewer than assumed -- but intriguingly, far more than other animals, relative to brain size.
She suggests that it was the invention of cooking by our ancestors -- which makes food yield much more metabolic energy -- that allowed humans to develop the largest primate brain. She's now working on elephant and whale brains to test her hypothesis.
Suzana Herculano-Houzel | Speaker | TED.com