Marla Spivak: Why bees are disappearing
Marla Spivak: Proč mizí včely
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
které slouží jako krmivo pro zvířata.
který ve stravě potřebují
pro včely dost atraktivní,
kteří opylují ručně.
opylují rajčatové květy
(Smích)
z mála druhů včel na světě,
udržet a vibrovat s ním
jeho chlupatého těla
umisťují kolonie čmeláků
svého životního cyklu
chování jako včely medonosné.
za charismatické představitelky
toho nejlepšího sci-fi.
že to musím spatřit na vlastní oči.
včelstev v Novém Mexiku.
jako superorganismus,
žádnou řídící jednotku.
sociální chování je ohromující.
co mě na včelách fascinuje nejvíc.
jak se včely udržují zdravé.
se zabýváme pryskyřicemi,
je přirozený desinfektant.
choroboplodné zárodky
že je tak prospěšný i včelám.
prostředky přirozené obrany,
velmi, velmi špatně.
instinktivně víme,
vzájemně souvisejících příčin
s krajinou bez květů
jen polovinu chovných úlů.
asi jen dva miliony úlů.
po druhé světové válce
které zachycují v půdě dusík.
velmi výživné rostliny.
jsme nasadili herbicidy,
jsou kvetoucí rostliny,
větší a větší monokultury.
kde nejsou obchody s potravinami.
nebo dva rostlinné druhy,
systematicky hubíme
se týkají dokonce plodin,
například mandloně.
navezli několik včelstev
za účelem opylení
že pyl v mandloňových květech
Je pro včely velmi dobrý.
monokultur nyní vyžaduje,
plodin, které je potřebují.
začali používat pesticidy
které by jinak byly sežrány
a neoznačených složek,
než jeho aktivní složky.
nám nastavuje velké zrcadlo.
takže hmyzí škůdce
na většině našich farem
nižší koncentrace,
tuto malou dávku,
přiotrávena, dezorientována
velký, krevsající parazit,
když je napadena virem.
když mě schvátí virus, třeba chřipka,
v potravinové poušti?
když hovoříme o mnohonásobných
čmeláků opylujících rajčata.
našich medonosných včel.
obrovským včelím průšvihem,
a zasaďte je.
svou zahrádku, trávník,
ve veřejných zahradách,
rozmanitost rostlin,
oseté květinami pro naše včely,
jak navrátit
a živé ploty,
nefunkční potravinový systém,
jako velmi nicotná obrana
vysévat kvetoucí rostliny --
přístup ke zdroji potravy,
své přirozené obranné prostředky,
krása pomoci včelám v tom,
hmyzím společenstvu,
MS: Yes, thirty percent a year.
- Ano, 30 % za rok.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
umí rozdělit svá včelstva
Sázejte květiny.
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com