Marla Spivak: Why bees are disappearing
Marla Spivak: Warum Bienen sterben
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
für unsere Hoftiere.
weltweit angebauten Pflanzen
auf dem heimischen Blumenmarkt,
wertvollen Dienst als Bestäuber.
die Bienen nicht anziehen,
dass sie die Pflanzen von Hand bestäuben.
von einer Blüte auf die nächste
ihre Tomatenblüten oft
der Pollen einer Tomatenblüte
dem Staubbeutel, befindet.
wenn die Pflanze geschüttelt wird.
wenigen Bienenarten auf der Welt,
sie gleichzeitig rütteln können.
der Note C bewegen.
Pollen herunterrauschen.
flauschigen Hummelkörper und
bessere Tomaten wachsen.
vielleicht persönlichere Gründe dafür
den größten Teil ihres Lebens
in einem hohlen Stamm,
Sozialverhalten wie die Honigbienen.
die charismatischen Vertreter
die Menschen anziehend macht.
zu Honigbienen hingezogen
erstaunlicher natürlicher Süßstoff.
der Honigbienen
ein Buch über Bienen aus.
Science-Fiction-Geschichte hier wahr wurde.
wie eine Familie liebten.
mit eigenen Augen anschauen.
kommerziellen Imker zu arbeiten,
die 2.000 Bienenstöcke besaß.
nicht mehr losgelassen.
als Superorganismus bezeichnen.
keine zentrale Autorität.
und aufgeteilt werden,
wo die Blumen sind,
ist überwältigend.
das ich viele Jahre lang studiert habe,
wie sich die Bienen gesund erhalten.
ihr Hygieneverhalten.
kranke Artgenossen zu lokalisieren
zu bestimmten Pflanzen und kratzen
ein natürliches Desinfektionsmittel ist.
soziale Sicherheit des Bienenvolks gestärkt.
aus den Bienenstöcken
wie gut es für die Bienen ist.
ganz von Anfang an,
Bienen zu verlieren.
ineinandergreifende Ursachen,
einer blumenlosen Landschaft
Ernährungssystems ist.
zu Honigbienen verfügen,
ist eigentlich schon seit
ein Bienenrückgang zu verzeichnen.
ungefähr 2 Millionen Bienenstöcke.
nach dem Zweiten Weltkrieg
Gepflogenheiten geändert haben.
den Stickstoff im Boden binden.
Nahrungspflanzen für Bienen.
benutzen wir Herbizide,
immer größere Monokulturen anzupflanzen.
in denen es keine Lebensmittelläden gibt.
die einst Bienen am Leben erhielten,
haben wir systematisch
aber auch auf Nutzpflanzen
einige wenige ihrer Bienenvölker
damit sie die Bäume bestäuben konnten,
wirklich gut für Bienen ist.
dorthin transportiert,
von dort weggebracht werden,
blumenlose Landschaft sind.
für die wir Bienen brauchen.
die von Bienen bestäubt werden müssen,
begannen wir, Pestizide
Dies war notwendig geworden,
den Pflanzenschädlingen
untersuchten vor kurzem
die Bienen als Futter heimtragen.
nachweisbare Pestizide enthält,
nicht ausgewiesene Beistoffe,
aktive Inhaltsstoff sein können.
einen großen Spiegel vor.
bis Menschen vergiftet werden?
in den Schlagzeilen.
so dass der Schädling,
wie wir es nennen,
durch die Pflanze
des Neurotoxins aufnehmen,
Umgebungen und Betrieben
mit dem Insektizid benetzt,
in der Pflanze aufsteigt
verliert die Orientierung
auf ihr herumkrabbelt,
eine Biene fühlt, die einen Virus hat.
wenn ich einen Virus habe, die Grippe,
Lebensmittelwüste leben würde?
mich dorthin zu schleppen,
eines Neurotoxins,
wenn wir von multiplen und
die die Tomaten bestäuben.
unserer Honigbienen.
Was sollen wir tun
Es gibt Hoffnung.
und pflanzen Sie sie.
dass sie in öffentlichen Parks gepflanzt werden,
Wachstumssaison blühen,
an denen Blumen für unsere Bienen wachsen,
die unsere Böden nähren
eine vielfältige Landwirtschaft.
und Heckenreihen pflanzen,
Lebensmittelwüste aufzubrechen.
das dysfunktionale Ernährungssystem,
einer viel zu kleinen Gegenmaßnahme
einfach Blumen pflanzen.
zu guter Nahrung haben,
zu guter Nahrung haben,
eigenen Abwehrkräfte vertrauen
Millionen von Jahren verlassen.
besteht für mich darin,
ein wenig mehr so verhalten sollte
des Blumenanpflanzens
weitreichende Veränderungen sein.
ich habe nur eine kurze Frage.
über das Bienensterben
eine Stabilisierung der Lage?
oder eher bedrückt?
MS: Yes, thirty percent a year.
MS: Doch, 30 % im Jahr.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
MS: Aber Imker können Bienenvölker teilen
noch viel mehr zu verlieren.
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com