Marla Spivak: Why bees are disappearing
Marla Spivak: Por qué las abejas están desapareciendo
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
polinizadores más importantes
que alimentan a los animales de granja.
producción agrícola del mundo
abejas no están ahí fuera
alimentos intencionadamente.
que necesitan de su dieta
que necesitan del néctar.
en el centro comercial floral local,
valioso servicio de polinización.
donde no hay abejas,
no son atractivas para ellas,
oficio de polinización a mano.
el polen de flor en flor
la polinización manual
polinizan sus flores de tomate
(Risas)
polen en una flor de tomate
este polen es agitándola.
tipos de abejas en el mundo
a la flor y vibrar,
a la nota musical Do.
la someten a ultrasonidos,
este eficiente silbido,
cuerpo velloso de la abeja,
ponen colonias de abejorros
para polinizar los tomates
mucho más eficiente
tal vez más personales,
de abejas en el mundo,
parte de su ciclo vital
social, como las productoras de miel.
las representantes carismáticas
sentido atraídos por las abejas
biblioteca un libro sobre abejas
ciencia ficción se tornara realidad.
abejas como si fueran de la familia,
tenía que verlo con mis propios ojos.
para un apicultor comercial,
colmenas de abejas en Nuevo México.
consideradas como un gran ser vivo,
ninguna autoridad central.
decisiones colectivas?,
y dividen el trabajo?,
dónde están las flores?,
colectivos son alucinantes.
estudiado durante muchos años,
cómo las abejas se mantienen saludables.
de localizar y eliminar
estado estudiando las resinas
algunas plantas y raspan
pegajosas resinas de las hojas,
para la la arquitectura del nido,
es un desinfectante natural.
hongos y otros gérmenes
colonia y su inmunidad social.
el poder del propóleo
de las colonias de abejas
que era para ellas.
notables defensas naturales
saludables y prósperas
cuando se informó
estaban muriendo en masa,
muy malo estaba pasando.
de una manera muy fundamental,
el lujo de perder a las abejas.
causas múltiples e interactivas.
genera un paisaje sin flores
datos sobre abejas,
abejas han venido
de colmenas comerciales
en comparación con 1945.
menos de colmenas de abejas.
la Segunda Guerra Mundial,
fijan el nitrógeno en el suelo,
fertilizantes sintéticos.
de alto valor nutritivo para las abejas.
empezamos a utilizar herbicidas
en nuestras granjas.
son plantas con flores
para su supervivencia.
monocultivos cada vez más grandes.
desiertos alimenticios,
sin tiendas de comestibles.
a las abejas
hemos eliminado sistemáticamente
para su supervivencia.
incluso a cultivos
abejas, como las almendras.
tendrían algunas colonias,
de almendros, para la polinización
de una flor de almendro
Es muy bueno para las abejas.
monocultivo de almendras
las abejas de este país,
en camiones semirremolques,
las plantaciones de almendros
en los últimos 50 años
cultivos que las necesitan.
en la producción de cultivos
de abejas.
empezamos a utilizar pesticidas
y esto se hizo necesario
brindaron una fiesta
de la Universidad de Penn State
residuos de plaguicidas
abejas llevan a casa como comida
detectables
clases de insecticidas,
no rotulados
formulación del plaguicida
que el ingrediente activo.
sosteniendo un gran espejo.
contaminar a los humanos?
el mundo en este momento.
que la plaga de los cultivos,
como los llamamos,
se transporta a través de la planta
consumir, en este caso,
se retuerza y muera.
en la mayoría de nuestras granjas,
recubierta con el insecticida,
se mueve a través de la planta
esta dosis más baja,
las abejas tienen
enfermedades y parásitos.
de las abejas es esto.
inmunológico de las abejas
chupasangre corriendo en su cuerpo,
una abeja al tener un virus,
con un virus, la gripe,
obtener buena nutrición.
un desierto de alimentos?
una larga distancia
mi cuerpo débil
mi camino a casa?
decir con causas múltiples
de nuestras abejas melíferas.
especies silvestres de abejas
abejorros polinizadores de tomate.
un respaldo a nuestras abejas melíferas.
Hay esperanzas.
ayudar a las abejas
amistosas con las abejas,
y hagan una búsqueda de flores
diversidad de flores
la temportada de crecimiento,
de flores para nuestras abejas,
para los pájaros migratorios
sobre volver a tender
para nutrir el suelo
nuestras granjas.
y cercos de flores
desierto agroalimentario
alimenticio disfuncional
muy pequeña contramedida
- solo se trata de plantar flores -
acceso a buena nutrición,
buena nutrición
acceso a buena nutrición,
sus propias defensas naturales,
durante millones de años.
a las abejas de esta manera, para mí,
se comporte
una sociedad de insectos,
acciones individuales
solución magnífica,
de plantar flores
Sólo una pregunta rápida.
mortandad de las abejas,
las cosas estén tocando fondo?
depresión en esto?
de todas las colmenas de abejas
MS: Yes, thirty percent a year.
MS: Sí, 30 % anual.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
MS: Pero los apicultores pueden
y pueden mantener el mismo número,
de perder mucho más.
Planten flores.
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com