Marla Spivak: Why bees are disappearing
Maria Spivak: Pourquoi les abeilles disparaissent
Marla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sont les plus importantes pollinisatrices
de nos fleurs,
qui servent de fourrage à nos troupeaux.
c'est que les abeilles ne font pas exprès
parce qu'elles ont besoin de se nourrir.
dont elles ont besoin
dans le nectar.
chez le fleuriste du coin,
ce précieux service de pollinisation.
où il n'y a pas d'abeilles,
qui ne les attirent pas,
pour faire la pollinisation à la main.
le pollen de fleur en fleur
pollinisent souvent leurs fleurs
(Rires)
que le pollen d'une fleur de tomate
à l'intérieur
l'anthère,
est de la faire vibrer.
des rares espèces d'abeilles dans le monde
et la faire vibrer,
les muscles de leurs ailes
proche de la note Do.
ils la soumettent à une sonication,
dans un souffle efficace,
sur tout le corps duveteux de l'abeille,
comme nourriture.
installent des colonies de bourdons
pour polliniser les tomates
bien plus efficace
de meilleure qualité.
peut-être plus personnelles,
dans le monde,
de leur cycle de vie
ou dans un tronc creux,
comme les abeilles domestiques.
de représentantes charismatiques
les plus anciens,
et je m'ennuyais,
à la bibliothèque,
que les insectes
était devenu réalité.
il y avait ces gens,
comme si elles faisaient partie de leur famille,
j'ai su que je devais voir ça par moi-même.
pour un apiculteur professionnel,
au Nouveau-Mexique.
comme des super-organismes,
à des décisions collectives,
et partagent le travail,
l'emplacement des fleurs,
sont hallucinants.
celui que j'étudie depuis de nombreuses années,
les abeilles ont la sécurité sociale.
les abeilles se maintiennent en bonne santé.
nous étudions leur hygiène,
de repérer les individus malades
de la colonie,
nous avons étudié les résines
sur les plantes.
et elles raclent sur les feuilles
au matériau de construction,
le propolis est un désinfectant naturel.
et les autres germes
et son système immunitaire social.
les propriétés du propolis
dans les colonies d'abeilles
il était bénéfique aux abeilles.
ces remarquables défenses naturelles
florissantes et en bonne santé
quand on a signalé que les colonies d'abeilles
allait vraiment très très mal.
d'une façon vraiment très primaire,
nous permettre de perdre les abeilles.
qui interagissent entre elles,
un paysage sans fleurs
dysfonctionnel.
concernent les abeilles domestiques,
deux fois moins de ruches
qu'en 1945.
à environ 2 millions de ruches,
qu'après la Seconde Guerre mondiale,
nos modes d'agriculture.
des plantes de couverture.
du trèfle et de la luzerne,
qui fixent l'azote dans le sol,
à utiliser des engrais de synthèse.
hautement nutritives pour les abeilles.
nous avons commencé à utiliser des désherbants
dans nos exploitations.
sont des plantes à fleurs
pour survivre.
des monocultures de plus en plus étendues.
ces quartiers où il n'y a pas d'épiceries.
qui autrefois nourrissaient les abeilles
des déserts alimentaires agricoles,
nous avons systématiquement éliminé
pour survivre.
comme les amandes.
plaçaient quelques colonies,
pour la pollinisation,
des fleurs d'amandiers
Il est très bon pour les abeilles.
des monocultures d'amandiers est telle
de notre pays,
à travers tout le pays
les plantations d'amandiers
sans fleurs.
depuis ces dernières 50 années,
qui ont besoin d'elles.
la pollinisation par les abeilles
nous avons commencé à utiliser des pesticides
c'était rendu nécessaire
qui offraient un festin
des chercheurs de l'Université Penn State
les résidus de pesticides
que les abeilles rapportent pour s'en nourrir.
dans chaque échantillon de pollen
qui ne sont pas mentionnés sur l'étiquette,
que le principe actif.
un grand miroir réfléchissant.
pour contaminer les êtres humains ?
dans le monde entier.
de sorte qu'un nuisible,
comme on les appelle,
envahit la plante
et dans le nectar,
et mourir.
dans la plupart des exploitations,
pénètre la plante
et dans le nectar,
cette moindre dose,
et désorientée,
de maladies et de parasites.
c'est cette chose.
suceur de sang
le système immunitaire des abeilles
d'être une abeille
qui me court dessus,
avec un virus,
quand j'ai un virus, la grippe,
pour acheter de la bonne nourriture.
dans un désert alimentaire ?
une grande distance
mon corps affaibli,
une neurotoxine,
mon chemin pour rentrer ?
par des causes de décès
nos abeilles domestiques.
espèces d'abeilles sauvages
pollinisateurs de tomates.
à nos abeilles domestiques.
une assurance pollinisation
de nos abeilles domestiques.
de toutes nos abeilles.
de cette situation déprimante
pour les abeilles ?
Il y a de l'espoir.
peut aider les abeilles
favorables aux abeilles,
avec des pesticides.
cherchez des fleurs
et plantez-les.
dans vos jardins,
dans les jardins publics,
les prés.
d'une belle diversité de fleurs
semés de fleurs pour nos abeilles,
les oiseaux
à remettre au goût du jour
pour nourrir nos sols
de diversifier nos cultures.
et des haies fleuries
ce système alimentaire dysfonctionnel
une très petite réponse
de juste planter des fleurs.
ont accès à une bonne nourriture,
ont accès à une bonne nourriture,
leurs propres défenses naturelles,
depuis des millions d'années.
pour moi,
doit se comporter
une société d'insectes,
que le modeste acte de planter des fleurs
d'un changement à grande échelle.
merci.
Merci. Juste une question rapide.
de l'extinction des abeilles,
indiquant un fléchissement ?
à ce sujet ?
30 % de nos ruches
de pertes.
MS: Yes, thirty percent a year.
M. S. : Oui, c'est 30 % par an.
MS: But then beekeepers are able to divide their colonies
M. S. : Oui, mais les apiculteurs
et ainsi maintenir leur nombre,
une partie de leurs pertes.
en fait.
nous permettre d'en perdre beaucoup plus.
Plantez des fleurs.
ABOUT THE SPEAKER
Marla Spivak - Bees scholarMarla Spivak researches bees’ behavior and biology in an effort to preserve this threatened, but ecologically essential, insect.
Why you should listen
Bees pollinate a third of our food supply -- they don’t just make honey! -- but colonies have been disappearing at alarming rates in many parts of the world due to the accumulated effects of parasitic mites, viral and bacterial diseases, and exposure to pesticides and herbicides. Marla Spivak, University of Minnesota professor of entomology and 2010 MacArthur Fellow, tries as much as possible to think like bees in her work to protect them. They’re “highly social and complex” creatures, she says, which fuels her interest and her research.
Spivak has developed a strain of bees, the Minnesota Hygienic line, that can detect when pupae are infected and kick them out of the nest, saving the rest of the hive. Now, Spivak is studying how bees collect propolis, or tree resins, in their hives to keep out dirt and microbes. She is also analyzing how flowers’ decline due to herbicides, pesticides and crop monoculture affect bees’ numbers and diversity. Spivak has been stung by thousands of bees in the course of her work.
Marla Spivak | Speaker | TED.com