Sarah Parcak: Hunting for Peru's lost civilizations -- with satellites
Sarah Parcak: På opdagelse efter Perus glemte civilisation - med satellitter.
Like a modern-day Indiana Jones, Sarah Parcak uses satellite images to locate lost ancient sites. The winner of the 2016 TED Prize, her wish is to protect the world’s shared cultural heritage. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
set out from his rainforest camp
hans lejr i regnskoven
the dense rainforest foliage
fra den tætte regnskov
maze of structures
labyrint af strukturer
by National Geographic,
i National Geographic,
of its magazine in 1912.
photography equipment
topmoderne fotografi-udstyr
on an incredible journey with me,
på en utroligt rejse med mig.
than use state-of-the-art technology
more open, inclusive,
mere tilgængelige,
not previously possible.
der ikke tidligere har været muligt.
the 2016 TED Prize platform
TED-prisen 2016,
Hiram Bingham's impossible dream
of human figures.
Moche-potter af menneskekroppen.
præmieret af TED,
with some incredible organizations,
fantastiske organisationer.
the world's largest provider
verdens største leverandør
commercial satellite imagery.
platform they have.
som de allerede selv har.
jer brugt den,
and search for the airplane.
af flyet MH370.
with the satellite imagery.
with education and of course exploration.
med uddannelse og udforskning.
with rich content for the platform,
like you saw at the beginning of this talk
to build and plan the platform,
at some of the satellite imagery.
på nogle af satellitbillederne.
is 0.3-meter data.
in northern Peru.
but let's zoom in.
that you all will get to see.
individual buildings.
på enkelte bygninger.
to find previously unknown sites.
is that as part of the platform,
at ved hjælp af platformen,
thousands of previously unknown sites,
med at finde ukendte steder,
to uncover large-scale looting at sites,
en massiv plyndring,
is that all of this data
at alt det her data,
with archaeologists on the front lines
i frontlinjen,
at beskytte stederne.
meeting with their Minister of Culture
hvor jeg mødte kulturministeren
in both English and Spanish,
på både engelsk og spansk,
Latin America can participate.
og Sydamerika kan deltage.
is the gentleman you see here,
er denne gentleman,
and former vice-minister,
og tidligere vice-minister,
and share the data with archaeologists
dataene med arkæologer,
these sites on the ground.
på landjorden.
drone mapping program,
you can see behind me here and here.
som i kan se bag mig.
into the platform,
en del af platformen,
some of the new sites you help find.
at kortlægge de nye steder I finder.
with education, outreach,
hjælpe os med at bevare stederne.
Preservation Initiative,
SPI,
er måske klar over,
poorest communities
fattige samfund,
most well-known archaeological sites.
mest kendte arkæologiske steder.
and business training.
iværksætter-træning.
to create beautiful handicrafts
at lave smukt håndværk,
to treasure their cultural heritage
på deres kulturelle arv,
with 24 of these women
noget tid med 24 kvinder
called Pachacamac, just outside Lima.
Pachacamac, lige udenfor Lima.
will help us transform communities
at omdanne samfundene
that you help to discover.
som i hjælper med at finde.
this platform to the world,
thousands of emails
tusindvis af emails
professors, educators, students,
undervisere, studerende,
who are so excited to help participate.
som er ivrige efter at hjælpe.
amazing places for us to help discover,
utrolige steder, som de vil have os til at opdage,
to be looking for Atlantis,
to launch this platform.
efter at lancere platformen.
by the end of the year.
i slutningen af det her år.
in the past few weeks are any indication,
i de sidste par uger, indikerer noget,
is just going to be beyond imagination.
grænser for, hvad vi kommer til at se.
ABOUT THE SPEAKER
Sarah Parcak - Satellite archaeologist + TED Prize winnerLike a modern-day Indiana Jones, Sarah Parcak uses satellite images to locate lost ancient sites. The winner of the 2016 TED Prize, her wish is to protect the world’s shared cultural heritage.
Why you should listen
There may be hundreds of thousands, if not millions, of undiscovered ancient sites across the globe. Sarah Parcak wants to locate them. As a space archaeologist, she analyzes high-resolution imagery collected by satellites in order to identify subtle changes to the Earth’s surface that might signal man-made features hidden from view. A TED Senior Fellow and a National Geographic Explorer, Parcak wrote the textbook on satellite archaeology and founded the Laboratory for Global Observation at the University of Alabama at Birmingham. Her goal: to make the world's invisible history visible once again.
In Egypt, Parcak's techniques have helped locate 17 potential pyramids, and more than 3,100 potential forgotten settlements. She's also made discoveries in the Viking world (as seen in the PBS Nova special, Vikings Unearthed) and across the Roman Empire (as shown in the BBC documentary, Rome’s Lost Empire). Her methods also offer a new way to understand how ancient sites are being affected by looting and urban development. By satellite-mapping Egypt and comparing sites over time, Parcak has noted a 1,000 percent increase in looting since 2009. It’s likely that millions of dollars worth of artifacts are stolen each year. Parcak hopes that, through her work, unknown sites can be protected to preserve our rich, vibrant history.
As the winner of the 2016 TED Prize, Parcak asked the world to help in this important work. By building a citizen science platform for archaeology, GlobalXplorer.org, Parcak invites anyone with an internet connection to help find the next potential looting pit or unknown tomb. GlobalXplorer launched on January 30, 2017, with volunteers working together to map Peru. Other countries will follow, as the platform democratizes discovery and makes satellite-mapping rapid and cost-effective.
Sarah Parcak | Speaker | TED.com