Andrew Pelling: This scientist makes ears out of apples
Andrew Pelling: Dieser verrückte Wissenschaftler macht Ohren aus Äpfeln
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for old electronics,
Werkstatt zerhacken kann.
verschiedene Triebwerke.
turn things on and off.
into an awesome robot.
einen total abgefahrenen Roboter machen.
a lot of stuff out of garbage,
have even been kind of useful.
eine Gelegenheit zum Spielen,
to amuse myself.
aus Spaß Dinge zu bauen.
so I just made it part of my day job.
zu einem Teil meiner Arbeit gemacht.
biological research lab,
Forschungslabor einer Uni,
and exploration above all else.
über alles schätzen.
on any particular problem,
auf keinem bestimmten Problem
any particular disease.
bestimmte Krankheit zu heilen.
and find answers.
und Antworten zu finden.
to build the equipment they need
ihr benötigtes Equipment
ihre Kreativität zu fördern.
from around the world
aus der ganzen Welt
we value unconventional ideas,
außergewöhnliche Ideen schätzen,
testen und auswerten.
I was taking it apart,
etwas auseinanderzunehmen
wie mit Hardware umgehen?
biologisches System zerlegen,
in some new and creative way?
wieder verbinden?
tell me what fruit this is?
was das hier für eine Frucht ist?
That's right -- it's an apple.
than most apples.
als ein gewöhnlicher Apfel,
we grew human cells into it.
hineingezüchtet haben.
Macintosh apple,
Macintosch-Apfel genommen,
after removing all the apple cells
der Apfelzellen übrig bleibt,
their shape and texture.
the apple cells used to be.
that you can see in blue.
eines Säugetiers: blau dargestellt.
these guys start multiplying
of how our own tissues are organized.
wie unser Gewebe aufgebaut ist.
erkannten wir,
den Körper implantieren kann.
these scaffolds into the body,
and a blood supply
durchblutet es
when people started asking me,
body parts out of apples?"
aus Äpfeln Körperteile machen?"
to the right place."
of wood carving for a living.
literally carve some ears
auf ihnen wachsen.
in the ear-manufacturing business.
keine betriebliche Ohrmanufaktur.
on this for decades.
seid Jahrzehnten daran.
really expensive and problematic,
können sehr teuer und problematisch sein,
from proprietary products,
und das kostet Centbeträge.
to make these things.
recht einfach ist.
can be built from garbage,
kann aus Abfall hergestellt werden.
only requires soap and water.
erfordert nur Wasser und Seife.
the instructions online as open source.
allgemein verfügbar ins Netz gestellt.
a mission-driven company,
Firma gegründet.
um alles zu vereinfachen,
to make it easier
and a soldering iron
und einem Lötkolben.
about is if one day,
and augment our own bodies
die wir in der Küche herstellen,
und verbessern können.
your pee smell funny.
dass der Urin komisch riecht
and I was noticing
the stalks of these asparagus,
are all these tiny little vessels.
forms these structures.
bestehend aus Zellulose.
of our nerves and spinal cord.
unserer Nerven und des Rückenmarks.
down these channels?
darin wachsen lassen?
to form new connections
benutzen, um neue Verbindungen
and severed nerves.
Nervenendigungen zu schaffen.
working on this.
die daran arbeiten.
die Spargel benutzen.
really promising pilot data.
vielversprechende Datensammlung.
Gewebeexperten und Neurochirurgen,
that's all around me on this stage
das hier auf der Bühne ist,
my lab is involved in
an denen wir arbeiten,
of me playing with your garbage.
Spiel mit Müll entstanden.
of my scientific practice.
meiner Wissenschaft
to be unconventional and to be creative
außergewöhnlich und kreativ zu sein
menschliche Apfelohren zu machen.
are looking at some old,
ein altes kaputtes,
piece-of-crap technology,
Technologieschrott finden,
to get in touch with me,
mich zu kontaktieren!
gemeinsam bauen können.
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - BiohackerAndrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.
Why you should listen
Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.
Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.
Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.
Andrew Pelling | Speaker | TED.com