Andrew Pelling: This scientist makes ears out of apples
Andrew Pelling: Tento šialený vedec vytvára uši z jabĺk
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for old electronics,
do dielne a rozobrať.
turn things on and off.
takže to môžete zapínať a vypínať.
into an awesome robot.
môžete vytvoriť brutálneho robota.
a lot of stuff out of garbage,
a niečo z toho bolo aj celkom užitočné.
have even been kind of useful.
že odpadky sú pre mňa len možnosť hrať sa,
a zabaviť sa tým.
to amuse myself.
so I just made it part of my day job.
a tvorí to aj náplň mojej práce.
biological research lab,
výskumné laboratórium,
and exploration above all else.
zvedavosť a bádanie.
na žiadny konkrétny problém,
on any particular problem,
žiadnou konkrétnou chorobou.
any particular disease.
kam môžu ľudia prísť
a hľadať odpovede.
and find answers.
to build the equipment they need
aby vytvorili vybavenie, ktoré potrebujú,
ako podporovať kreativitu.
že umelci a vedci z celého sveta
from around the world
we value unconventional ideas,
lebo si vážime nekonvenčné nápady,
s vedeckou prísnosťou.
I was taking it apart,
a zrazu mi niečo napadlo:
poprehadzovať súčiastky
dať znova dokopy?
in some new and creative way?
tell me what fruit this is?
čo je to za ovocie?
That's right -- it's an apple.
than most apples.
ľudské bunky.
we grew human cells into it.
Macintosh apple,
ostala nám bunková štruktúra.
after removing all the apple cells
their shape and texture.
tam boli predtým bunky jablka.
the apple cells used to be.
that you can see in blue.
tie modré.
these guys start multiplying
a zabrali celú štruktúru.
of how our own tissues are organized.
akým sú usporiadané naše vlastné tkanivá.
these scaffolds into the body,
môžete implantovať do tela
and a blood supply
a postará sa, aby ostali nažive.
when people started asking me,
body parts out of apples?"
z jabĺk?“
to the right place."
of wood carving for a living.
uši z jablka?“
literally carve some ears
v biznise výroby uší.
in the ear-manufacturing business.
on this for decades.
sú drahé a problematické,
really expensive and problematic,
zvieratá alebo mŕtvoly.
from proprietary products,
a stálo to pár centov.
že vyrobiť to nie je také ťažké.
to make these things.
can be built from garbage,
viete vyrobiť z odpadkov
only requires soap and water.
potrebujete len mydlo a vodu.
the instructions online as open source.
prístupné verejnosti.
a mission-driven company,
to make it easier
aby to mohol robiť ktokoľvek,
and a soldering iron
aby si také niečo mohol vytvoriť doma.
about is if one day,
a zväčšiť naše vlastné telá
and augment our own bodies
your pee smell funny.
a váš moč po nej zvláštne zapácha.
and I was noticing
a všimol som si,
the stalks of these asparagus,
na stopku špargle zdola,
are all these tiny little vessels.
Vidíte, ako bunky formujú tieto štruktúry.
forms these structures.
of our nerves and spinal cord.
našich nervov a miechy.
nechať narásť axóny a neuróny?
down these channels?
to form new connections
aby sme vytvorili nové spojenia
and severed nerves.
a pretrhnutých nervov.
a bolo by to ťažké spraviť
working on this.
really promising pilot data.
pilotné dáta.
a neurochirurgmi,
a ktoré sú okolo mňa na pódiu,
that's all around me on this stage
my lab is involved in
na ktorých laboratórium pracuje,
že sa hrám s vašimi odpadkami.
of me playing with your garbage.
of my scientific practice.
mojej vedeckej praxe.
to be unconventional and to be creative
aby bola nekonvenčná a kreatívna
are looking at some old,
technológiu a haraburdu,
piece-of-crap technology,
to get in touch with me,
akokoľvek sa so mnou skontaktujte
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - BiohackerAndrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.
Why you should listen
Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.
Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.
Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.
Andrew Pelling | Speaker | TED.com