Andrew Pelling: This scientist makes ears out of apples
अँड्रयू पेलिंग: हा वेडा शास्त्रज्ञ सफरचंदांपासून कान बनवतो
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
शोधायला आवडतं.
for old electronics,
जुगाड करू शकतो.
वस्तू बनवू शकता.
turn things on and off.
चालू वा बंद करू शकता.
यंत्रमानवाला विस्मयकारी बनवू शकता.
into an awesome robot.
गोष्टी तयार केल्या आहेत,
a lot of stuff out of garbage,
have even been kind of useful.
उपयुक्तदेखील ठरल्या आहेत.
प्रयोगशीलतेची संधी आहे,
to amuse myself.
आणि वस्तू निर्माण करण्याची.
so I just made it part of my day job.
नोकरीचाच एक भाग बनवलं आहे.
biological research lab,
संशोधन प्रयोगशाळेचं नेतृत्व करतो
and exploration above all else.
याला सर्वप्रथम प्राधान्य दिलं जातं.
on any particular problem,
लक्ष केंद्रित करत नाही
any particular disease.
रोगाचे निदानदेखील शोधत नाही.
जिथे लोक येऊ शकतात
and find answers.
आणि उत्तरं शोधू शकतात.
बनवण्याचं मी आव्हान दिलं
to build the equipment they need
करण्याचा एक उत्तम मार्ग आहे.
from around the world
we value unconventional ideas,
कल्पनांना बढावा देतो म्हणून नव्हे,
तपासतो म्हणून
प्रयोग करत होतो,
I was taking it apart,
सुचलं:
यंत्रासारखा करू शकतो का?
रचना मोडू शकतो का?
in some new and creative way?
त्यांची जुळवणी करायची?
करायला सुरुवात केली,
दाखवायचे आहेत.
का हे कुठलं फळ आहे?
tell me what fruit this is?
That's right -- it's an apple.
ते एक सफरचंद आहे.
दखल घ्या
than most apples.
जरा जास्त लाल आहे.
त्यात मानवी पेशी वाढवल्या.
we grew human cells into it.
आम्ही घेतलं,
Macintosh apple,
काय राहिलं तर
after removing all the apple cells
पोत मिळतो.
their shape and texture.
तुम्हाला दिसताहेत,
the apple cells used to be.
that you can see in blue.
केलं जे तुम्हाला निळ्या रंगाचं दिसत आहे
these guys start multiplying
त्या व्यापून टाकतात.
याची आठवण करून देणारं आहे
of how our own tissues are organized.
these scaffolds into the body,
प्रत्यारोपित करू शकता,
and a blood supply
सुरूवात केली,
when people started asking me,
body parts out of apples?"
अवयव बनवू शकता का?"
आला आहात."
to the right place."
of wood carving for a living.
कोरीव काम करते.
कानासारखे आकार
literally carve some ears
बनवण्याचा व्यवसाय करत नाही.
in the ear-manufacturing business.
प्रयोग करत आहेत.
on this for decades.
महाग आणि क्लिष्ट असू शकतात,
really expensive and problematic,
from proprietary products,
पदार्थांमध्ये,
to make these things.
can be built from garbage,
टाकाऊ वस्तूंपासून तयार करू शकतो,
only requires soap and water.
साबण आणि पाणी लागतं.
मुक्त स्त्रोताच्या रूपाने प्रदर्शित केल्या
the instructions online as open source.
a mission-driven company,
to make it easier
संचांची निर्मिती करत आहोत
and a soldering iron
करण्याचे यंत्र आहे
याव्यात म्हणून.
about is if one day,
and augment our own bodies
आणि वाढ
your pee smell funny.
लघुशंकेला चमत्कारिक गंध येतो.
and I was noticing
मला जाणवत होतं कि
the stalks of these asparagus,
are all these tiny little vessels.
नमुना प्रयोगशाळेत पाहतो,
forms these structures.
करतात ते कळतं.
आठवण होते
of our nerves and spinal cord.
पाठीच्या काण्याची संरचना.
मज्जापेशी तयार करू शकू का?
down these channels?
to form new connections
नवीन जोडणी
करण्यासाठी होऊ शकतो.
and severed nerves.
working on this.
अशी प्रायोगिक माहिती आहे.
really promising pilot data.
चालू आहे.
that's all around me on this stage
तयार केलेल्या वस्तू
my lab is involved in
असलेले इतर प्रकल्प
of me playing with your garbage.
प्रयोगांचे परिणाम आहेत.
of my scientific practice.
शास्त्रीय सरावाचा महत्वाचा मुद्दा आहे.
to be unconventional and to be creative
अपारंपारिकतेची आणि सर्जनशीलतेची
बनवण्याची शिकवण देतो.
are looking at some old,
piece-of-crap technology,
खराब वस्तूकडे पाहत असेल,
to get in touch with me,
त्यापासून काय तयार करता येईल ते.
ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - BiohackerAndrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.
Why you should listen
Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.
Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.
Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.
Andrew Pelling | Speaker | TED.com