TED2014
Will Marshall: Tiny satellites show us the Earth as it changes in near-real-time
ویل مارشال: ماهواره های کوچکی که تغییرات زمین را بصورت تقریبا همزمان نشان میدهند
Filmed:
Readability: 3.9
1,896,269 views
تصویربرداری ماهواره ای با تصاویری دقیقی که بطور آنلاین تقریبا هر گوشه خیابان به راحتی قابل دردسترس است، دانش ما از زمین متحول ودگرگون کرده است. اما ویل مارشال می گوید در آزمایشگاه سیاره ما میتوانیم با کوچک کردن ماهواره ها تصاویر بهتر وسریعتری داشته باشیم. او ماهواره های کوچک خود را معرفی می کند که به بزرگی ۱۰ در ۱۰ در ۳۰ سانتی متر است که، زمانی که به صورت گروهی به فضا پرتاب می شوند، تصاویری با وضوح بالا از کل زمین را بطور روزانه ارائه می دهند.
Will Marshall - Space scientist
At Planet, Will Marshall leads overall strategy for commercializing new geospatial data and analytics that are disrupting agriculture, mapping, energy, the environment and other vertical markets. Full bio
At Planet, Will Marshall leads overall strategy for commercializing new geospatial data and analytics that are disrupting agriculture, mapping, energy, the environment and other vertical markets. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The Earth needs no introduction.
0
583
3203
زمین نیازی به معرفی ندارد.
00:15
It needs no introduction in part
because the Apollo 17 astronauts,
because the Apollo 17 astronauts,
1
3786
4810
نیازی به معرفی بخش از آن هم ندارد
چونکه فضانوردان آپلو ۱۷،
چونکه فضانوردان آپلو ۱۷،
00:20
when they were hurtling
around the moon in 1972,
around the moon in 1972,
2
8596
2728
هنگامی که در سال ۱۹۷۲
با محور ماه مصادف شدند،
با محور ماه مصادف شدند،
00:23
took this iconic image.
3
11324
4072
این تصویر به یادماندی را گرفت.
00:27
It galvanized a whole
generation of human beings
generation of human beings
4
15396
3479
این تمام نسل بشر را
00:30
to realize that we're on
Spaceship Earth,
Spaceship Earth,
5
18875
2678
برای درک اینکه ما در سفینه فضایی زمین
هستیم پوشش می دهد،
هستیم پوشش می دهد،
00:33
fragile and finite as it is,
6
21553
2287
شکننده و محدود همانطور که هست،
00:35
and that we need
to take care of it.
to take care of it.
7
23840
1803
که ما نیازداریم از آن مراقبت کنیم.
00:37
But while this picture
is beautiful, it's static,
is beautiful, it's static,
8
25643
2981
این تصویر زیبایی است،
اما بی حرکت و ساکن است
اما بی حرکت و ساکن است
00:40
and the Earth is constantly changing.
9
28624
2553
و زمین بطور مداوم در حال تغییر است.
00:43
It's changing on days' time
scales with human activity.
scales with human activity.
10
31177
3499
این با فعالیتهای روزانه انسان
در حال تغییر است .
در حال تغییر است .
00:46
And the satellite imagery we
have of it today is old.
have of it today is old.
11
34676
3299
و تصاویر ماهواره ای که امروزه
ما داریم قدیمی هستند.
ما داریم قدیمی هستند.
00:49
Typically, years old.
12
37975
2495
معمولا مربوط به یکسال پیش هستند.
00:52
And that's important because
you can't fix what you can't see.
you can't fix what you can't see.
13
40470
4265
و این مهم هست چونکه شما نمی توانید
چیزی را که نمی بینید درستش کنید.
چیزی را که نمی بینید درستش کنید.
00:56
What we'd ideally want is images
of the whole planet every day.
of the whole planet every day.
14
44735
4860
آنچه که ما بطور ایدآل می خواهیم
هر روز تصویری از تمامی کره زمین است.
هر روز تصویری از تمامی کره زمین است.
01:01
So, what's standing in our way?
15
49595
2276
خُب در مسیر ما چه چیزی قرار دارد؟
01:03
What's the problem?
16
51871
2011
مشکل چیست؟
01:05
This is the problem:
17
53882
2026
مشکل این هست:
01:07
Satellites are big, expensive
and they're slow.
and they're slow.
18
55908
4283
ماهواره ها بزرگ، گران و آهسته اند.
01:12
This one weighs three tons.
19
60191
2141
این سه تن وزن دارد.
01:14
It's six meters tall, four meters wide.
20
62332
2765
شش متر درازا و چهار متر عرض دارد
01:17
It took up the entire fairing
of a rocket just to launch it.
of a rocket just to launch it.
21
65097
3233
برای پرتاب موشک می بایستی
اسکلت فلزی کاملی ایجاد شود.
اسکلت فلزی کاملی ایجاد شود.
01:20
One satellite, one rocket.
22
68330
1850
یک ماهواره، یک موشک.
01:22
It cost 855 million dollars.
23
70180
3200
هزینه آن ۸۵۵ میلیون دلار است.
01:25
Satellites like these have
done an amazing job
done an amazing job
24
73380
2234
ماهواره های مثل این
کارهای جالبی انجام داده اند
کارهای جالبی انجام داده اند
01:27
at helping us to understand our planet.
25
75614
3116
و به ما کمک کرده اند که
سیاره خودمان را بشناسیم.
سیاره خودمان را بشناسیم.
01:30
But if we want to understand
it much more regularly,
it much more regularly,
26
78730
3626
اما اگر بخواهیم بطور منظم بیشتر بدانیم،
01:34
we need lots of satellites,
27
82356
2046
ما نیاز به تعداد زیادی ماهواره داریم،
01:36
and this model isn't scalable.
28
84402
1971
و این مدل قابل کوچک شدن نیست.
خُب من و دوستانم، شروع به
ایجاد آزمایشگاه سیاره ای
ایجاد آزمایشگاه سیاره ای
01:38
So me and my friends,
we started Planet Labs
we started Planet Labs
29
86373
2103
01:40
to make satellites ultra-compact
30
88476
2086
به منظور ساخت ماهواره بسیار فشرده،
01:42
and small and highly capable.
31
90562
2287
کوچک و بسیار توانمند کردیم.
01:44
I'm going to show you what
our satellite looks like:
our satellite looks like:
32
92849
5011
می خواهم به شما نشان دهم
که این ماهواره چه شکلی است:
که این ماهواره چه شکلی است:
01:52
This is our satellite.
33
100363
2537
این ماهواره ماست.
01:54
This is not a scale model,
34
102900
1963
این مدل کوچک شده نیست،
01:56
this is the real size.
35
104863
1508
این اندازه واقعی آن هست.
01:58
It's 10 by 10 by 30 centimeters,
36
106371
2386
این ۱۰ در ۲۰ در ۳۰ ساتیمتر است
02:00
it weighs four kilograms,
37
108757
2289
وزن آن چهار کیلوگرم،
و ما آخرین و بهترین پدیده های
الکترونیکی را روی آن گذاشتیم
الکترونیکی را روی آن گذاشتیم
02:03
and we've stuffed the latest
and greatest electronics
and greatest electronics
38
111046
2537
02:05
and sensor systems into
this little package
this little package
39
113583
2257
و سیستم حسگر در این دستگاه
کوچک قرار داده ایم
کوچک قرار داده ایم
02:07
so that even though this is really small,
40
115840
2044
خُب با اینکه این بسیار کوچک است،
02:09
this can take pictures 10 times the
resolution of the big satellite here,
resolution of the big satellite here,
41
117884
5093
می تواند تصاویری با کیفیتی
ده برابر ماهواره های بزرگ را بگیرد
ده برابر ماهواره های بزرگ را بگیرد
02:14
even though it weighs one
thousandth of the mass.
thousandth of the mass.
42
122977
4410
با اینکه وزن آن یک هزارم آنهاست
02:19
And we call this satellite
"Dove" — Thank you.
"Dove" — Thank you.
43
127387
3753
ما اسم این را «کبوتر» گذاشتیم.
«کبوتر»-- متشکرم
«کبوتر»-- متشکرم
02:23
(Applause)
44
131140
2295
( تشویق تماشاگران)
02:25
We call this satellite "Dove,"
45
133435
2045
اسم این را «کبوتر» گذاشتیم،
02:27
and we call it "Dove" because
satellites are typically named
satellites are typically named
46
135480
3019
چونکه معمولا نام ماهواره ها را
02:30
after birds, but normally birds of prey:
47
138499
2366
از اسم پرندگان می گیرند،
ولی معمولا پرندگان شکارچی:
ولی معمولا پرندگان شکارچی:
02:32
like Eagle, Hawk, Swoop,
Kill, I don't know,
Kill, I don't know,
48
140865
2837
مثل عقاب، شاهین، باز،
و اسم های دیگه
و اسم های دیگه
02:35
Kestrel, these sort of things.
49
143702
1715
باز دلیجه، این جور اسمها.
02:37
But ours have a
humanitarian mission,
humanitarian mission,
50
145417
1925
اما مال ما ماموریت بشر دوستانه دارد،
02:39
so we wanted to call them Doves.
51
147342
1833
و می خواهیم اسمش را کبوتر بگذاریم.
02:41
And we haven't just
built them, though.
built them, though.
52
149175
1934
هر چند که ما تنها این را نساختیم،
02:43
We've launched them.
53
151109
1341
بلکه آن را به فضا هم پرتاب هم کردیم.
02:44
And not just one, but many.
54
152450
3118
ته فقط یکبار، بلکه بارها و بارها.
02:50
It all started in our garage.
55
158586
2367
همه این کار در گاراژمان شروع شد.
02:52
Yes, we built our first satellite
prototype in our garage.
prototype in our garage.
56
160953
2814
بله، ما اولین ماهواره نمونه
را درگاراژ ساختیم.
را درگاراژ ساختیم.
02:55
Now, this is pretty normal for a
Silicon Valley company that we are,
Silicon Valley company that we are,
57
163767
3217
خُب در سیلیکون ولی (منطقه ای در کالیفرنیا)
شرکتی که ما داریم خیلی عادی ست،
02:58
but we believe it's the first time
for a space company.
for a space company.
58
166984
2943
اما ما معتقد هستیم که
این اولین شرکت فضایی هست.
این اولین شرکت فضایی هست.
03:01
And that's not the only trick
we learned from Silicon Valley.
we learned from Silicon Valley.
59
169927
3468
و این تنها ترفندی نیست که ما
از سیلکون ولی یادگرفتیم.
از سیلکون ولی یادگرفتیم.
03:05
We rapidly prototype our satellites.
60
173395
3192
ما بارها نمونه ماهواره مان را ساختیم.
03:08
We use "release early,
release often" on our software.
release often" on our software.
61
176587
2885
ما از فلسفه گسترش آزاد نرم افزارهای
کامپیوتری استفاده کردیم.
کامپیوتری استفاده کردیم.
03:11
And we take a different
risk approach.
risk approach.
62
179472
1917
ما ریسک دیگری را هم پشت سر گذاشتیم.
03:13
We take them outside and test them.
63
181389
2003
ماهواره بیرون بردیم و آزمایش کردیم.
03:15
We even put satellites in space
just to test the satellites,
just to test the satellites,
64
183392
2889
ما حتی ماهواره را در فضا قرار دادیم و
آن را آزمایش کردیم،
آن را آزمایش کردیم،
03:18
and we've learned to manufacture
our satellites at scale.
our satellites at scale.
65
186281
2863
من یاد گرفیتم که ماهواره را
در مقیاس مختلف بسازیم.
در مقیاس مختلف بسازیم.
03:21
We've used modern production techniques
66
189144
2066
ما از روشهای مدرن تولیدات استفاده کردیم
03:23
so we can build large numbers of them,
67
191210
2713
بنابراین ما می توانیم تعداد
زیادی از آنها را بسازیم،
زیادی از آنها را بسازیم،
03:25
I think for the first time.
68
193923
2197
فکر می کنیم این برای اولین بار هست.
03:28
We call it agile aerospace,
69
196120
3000
ما این را دستگاه فضایی سریع می نامیم،
03:31
and that's what's enabled us to put
so much capability into this little box.
so much capability into this little box.
70
199120
5688
و این چیزی است که ما را قادر میکند تا
قابلیت بسیاری را در این جعبه کوچک
قرار دهیم .
قرار دهیم .
03:36
Now, what has bonded
our team over the years
our team over the years
71
204808
4492
چیزی که تیم ما را
برای سالها با هم نگه داشت
برای سالها با هم نگه داشت
03:41
is the idea of democratizing
access to satellite information.
access to satellite information.
72
209300
5136
ایده دموکراتیک دسترسی به
اطلاعات ماهواره ای بود.
اطلاعات ماهواره ای بود.
03:46
In fact, the founders of our
company, Chris, Robbie and I,
company, Chris, Robbie and I,
73
214436
2785
در حقیقت، بنیان گزاران شرکت ما،
کریس، رابی و من
کریس، رابی و من
همدیگر ار حودد پانزده سال پیش
در سازمان ملل دیدم
در سازمان ملل دیدم
03:49
we met over 15 years ago
at the United Nations
at the United Nations
74
217221
2305
هنگامی که آنها میزبان کنفرانسی
درباره دقیقا درباره این پرسش بودند:
درباره دقیقا درباره این پرسش بودند:
03:51
when they were hosting a conference
about exactly that question:
about exactly that question:
75
219526
2985
چگونه از ماهواره برای کمک
به بشریت استفاده کنیم؟
به بشریت استفاده کنیم؟
03:54
How do you use satellites
to help humanity?
to help humanity?
76
222511
1669
03:56
How do you use satellites to help
people in developing countries
people in developing countries
77
224180
1752
چگونه از ماهواره برای کمک
به کشورهای در حال رشد
به کشورهای در حال رشد
03:57
or with climate change?
78
225932
2007
و یا تغییرات آب و هوایی استفاده کنیم؟
03:59
And this is what has bonded us.
79
227939
2466
و چیزیست که ما را به هم پیوند داد.
04:02
Our entire team is passionate about
using satellites to help humanity.
using satellites to help humanity.
80
230405
4565
همه تیم ما مشتاقیم که از این ماهواره برای
مقاصد بشردوستانه استفاده شود.
مقاصد بشردوستانه استفاده شود.
می توانید بگوید تمامی فکر
و ذکر ما فضا شده،
و ذکر ما فضا شده،
04:06
You could say
we're space geeks,
we're space geeks,
81
234970
1777
04:08
but not only do we care
about what's up there,
about what's up there,
82
236747
2537
اما تنها راجع به آنچه که آن بالاست
توجه نمیکنیم،
توجه نمیکنیم،
بلکه ما به آنچه که پائین هم هست
توجه می کنیم.
توجه می کنیم.
04:11
we care about what's down here, too.
83
239284
2092
04:13
I'm going to show you a video
84
241376
1726
می خواهم یک ویدئو به شما
04:15
from just four weeks ago
of two of our satellites
of two of our satellites
85
243102
2459
از دو تا ماهواره که چهار هفته
04:17
being launched from the
International Space Station.
International Space Station.
86
245561
2889
از ایستگاه فضایی بین المللی
پرتاب شده اند را نشان دهم.
پرتاب شده اند را نشان دهم.
04:20
This is not an animation,
87
248450
1790
این انیمشن نیست،
این ویدئویی هست که توسط یک فضانورد
که به بیرون نگاه میکرده گرفته شده.
که به بیرون نگاه میکرده گرفته شده.
04:22
this is a video taken by the astronaut
looking out of the window.
looking out of the window.
88
250240
3250
04:25
It gives you a bit of a sense of
scale of our two satellites.
scale of our two satellites.
89
253490
2989
این حسی از اندازه هر دو
ماهواره را به شما می دهد.
ماهواره را به شما می دهد.
یکی از کوچکترین ماهواره های
تاکنون ساخته شده است که
تاکنون ساخته شده است که
04:28
It's like some of the
smallest satellites ever
smallest satellites ever
90
256479
2317
این توسط یکی از بزرگترین ماهواره های
که تاکنون ساخته پرتاب شده است.
که تاکنون ساخته پرتاب شده است.
04:30
are being launched from
the biggest satellite ever.
the biggest satellite ever.
91
258796
2494
04:33
And right at the end, the
solar array glints in the sun.
solar array glints in the sun.
92
261290
2582
درست در انتها تصویر، تلالو نور خورشید است.
04:35
It's really cool. Wait for it.
93
263872
2369
این واقعا جالب است. منتظراین بمانید.
04:38
Boom! Yeah. It's the money shot.
94
266241
3613
بوم! این شلیک پول است.
04:41
(Laughter)
95
269854
2010
( خنده تماشاگران)
04:43
So we didn't just launch
two of them like this,
two of them like this,
96
271864
3011
خُب ما فقط دوتا از اینها را پرتاب نکردیم،
04:46
we launched 28 of them.
97
274875
1726
بلکه ۲۸ تا از آنها را پرتاب کردیم.
04:48
It's the largest constellation of
Earth-imaging satellites in human history,
Earth-imaging satellites in human history,
98
276601
3613
این بزرگترین مجموعه فلکی از تصاویر
ماهواره ای در تاریخ بشر هست،
ماهواره ای در تاریخ بشر هست،
04:52
and it's going to provide a
completely radical new data set
completely radical new data set
99
280214
3249
و این اطلاعات جدید کاملا اساسی
04:55
about our changing planet.
100
283463
2004
درباره تغییرات زمین ارائه خواهد کرد.
04:57
But that's just the beginning.
101
285467
2228
اما این تازه اول کاره .
04:59
You see, we're going to launch
more than 100 of these satellites
more than 100 of these satellites
102
287695
3082
می بینید، ما قصد داریم
بیش از ۱۰۰ تای آنها را
بیش از ۱۰۰ تای آنها را
05:02
like these over the
course of the next year.
course of the next year.
103
290777
2254
طی در سال آینده پرتاب کنیم
05:05
It's going to be the largest constellation
of satellites in human history.
of satellites in human history.
104
293031
3649
این بزرگترین مجموعه فلکی ماهواره ای
تاریخ بشر خواهد بود.
تاریخ بشر خواهد بود.
05:08
And this is what it's going to do:
105
296680
1657
و این بدین شکل خواهد بود:
05:10
Acting in a single-orbit plane that
stays fixed with respect to the sun,
stays fixed with respect to the sun,
106
298337
3559
حرکت آن در یک مدارمنفرد
ثابت با توجه به وجودخورشید است،
ثابت با توجه به وجودخورشید است،
05:13
the Earth rotates underneath.
107
301896
1673
و زمین در مدار زیرین آن می چرخد.
05:15
They're all cameras pointed down,
108
303569
2295
همه دوربین ها به جهت پائین هستند،
05:17
and they slowly scan across as
the Earth rotates underneath.
the Earth rotates underneath.
109
305864
2969
و به آهستگی چرخش زمین که
در مدار زیرین است را اسکن می کند.
در مدار زیرین است را اسکن می کند.
05:20
The Earth rotates every 24 hours,
110
308833
2124
زمین هر ۲۴ ساعت یکبار به دور خود می چرخد،
05:22
so we scan every point on the
planet every 24 hours.
planet every 24 hours.
111
310957
2972
بنابراین ما هر نقطه آن را ظرف
۲۴ ساعت اسکن می کنیم.
۲۴ ساعت اسکن می کنیم.
05:25
It's a line scanner for the planet.
112
313929
2251
این خط اسکنر روی زمین است.
05:28
We don't take a picture of
anywhere on the planet every day,
anywhere on the planet every day,
113
316180
3454
ما ازهر جای زمین روزانه عکس نمی گیریم،
05:31
we take a picture of every single
place on the planet every day.
place on the planet every day.
114
319634
3186
ما از هر نقطه روی زمین
هر روز عکس می گیریم.
هر روز عکس می گیریم.
05:34
Even though we launched these
just a couple of weeks ago,
just a couple of weeks ago,
115
322820
2693
با اینکه ما این را چند
هفته پیش به مدار پرتاب کردیم،
هفته پیش به مدار پرتاب کردیم،
05:37
we've already got some initial
imagery from the satellites
imagery from the satellites
116
325513
2765
تصاویر اولیه را از ماهواره دریافت کردیم
05:40
and I'm going to show it
publicly for the first time right now.
publicly for the first time right now.
117
328278
3416
و می خواهم همین الان برای اولین بار
برای عموم آن را نشان دهم.
برای عموم آن را نشان دهم.
05:43
This is the very first picture
taken by our satellite.
taken by our satellite.
118
331694
2810
این اولین تصویری است که
توسط ماهواره ما گرفته شده.
توسط ماهواره ما گرفته شده.
05:46
It happened to be over
UC-Davis' campus
UC-Davis' campus
119
334504
1996
این اطراف دانشگاه دیویس کالیفرنیا
05:48
in California when we
turned the camera on.
turned the camera on.
120
336500
2044
هنگامی که دوربین روشن شد گرفته شده.
05:50
But what's even cooler is when
121
338544
1529
و حتی چیز جالبتر هنگامی است که
05:52
we compare it to the previous
latest image of that area,
latest image of that area,
122
340073
3127
ما این را با آخرین عکسی که از این منطقه
05:55
which was taken many months ago.
123
343200
2409
در چند ماه پیش گرفته شده مقایسه می کنیم.
05:57
And the image on the left
is from our satellite,
is from our satellite,
124
345609
2565
عکس سمت چپ از ماهواره ماست،
06:00
and we see buildings are being built.
125
348174
2047
و می بینیم که ساختمان ها ساخته شدند.
06:02
The general point is that we will be able
to track urban growth as it happens
to track urban growth as it happens
126
350221
3989
نکته اصلی این است که ما قادر خواهیم بود
هر روز رشد شهرها را همانطور که اتفاق
هر روز رشد شهرها را همانطور که اتفاق
06:06
around the whole world
in all cities, every day.
in all cities, every day.
127
354210
3842
می افتند را در سراسر جهان دنبال کنیم.
06:10
Water as well.
128
358052
1527
همانطور آب های جاری.
06:11
Thank you.
129
359579
1841
سپاسگزارم.
06:13
(Applause)
130
361420
1567
( تشویق تماشاگران)
06:14
We'll be able to see
the extent of all water bodies
the extent of all water bodies
131
362987
2622
ما قادر خواهیم بود که همه گسترش منابع آبی
06:17
around the whole world every day
and help water security.
and help water security.
132
365609
3211
را در سراسر جهان را روزانه
برای کمک به امنیت آبی ببینیم.
برای کمک به امنیت آبی ببینیم.
06:20
From water security
to food security.
to food security.
133
368820
2172
از امنیت آبی به امنیت غذایی برسیم.
06:22
We'll see crops as they
grow in all the fields
grow in all the fields
134
370992
2503
ما بطور روزانه در سراسر جهان همه
06:25
in every farmer's field around
the planet every day.
the planet every day.
135
373495
3025
محصولات کشاورزی را که
مزارع رشد می کنند را می بینیم.
مزارع رشد می کنند را می بینیم.
06:28
and help them to improve crop yield.
136
376520
2903
و برای به ثمر رساند محصولات به
آنها کمک می کنیم.
آنها کمک می کنیم.
06:31
This is a beautiful image that was taken
137
379423
2139
این تصور زیبایی است که تنها چند ساعت پیش
06:33
just a few hours ago when the
satellite was flying over Argentina.
satellite was flying over Argentina.
138
381562
4118
هنگامی که یک ماهواره آرژانینی
پرواز می کرده گرفته شده است.
پرواز می کرده گرفته شده است.
06:37
The general point is
139
385680
1424
نکته اصلی این است
06:39
there are probably hundreds and
thousands of applications of this data,
thousands of applications of this data,
140
387104
3413
که در اینجا احتمالا هزاران هزار
اطلاعات کاربردی بکار گرفته شده،
اطلاعات کاربردی بکار گرفته شده،
ما در مورد برخی موارد صحبت کردیم
ولی چیزهای دیگری هم هست.
ولی چیزهای دیگری هم هست.
06:42
I've mentioned a few, but there's others:
141
390517
1952
06:44
deforestation, the ice caps melting.
142
392469
1724
مثل جنگل زدایی، ذوب یخ های روی زمین.
06:46
We can track all of these things,
every tree on the planet every day.
every tree on the planet every day.
143
394193
3287
ما می توانیم هما این چیزها را دنبال کنیم،
هر درختی بطور روزانه
بر روی کره زمین دنبال کنیم.
بر روی کره زمین دنبال کنیم.
06:49
If you took the difference between
today's image and yesterday's image,
today's image and yesterday's image,
144
397480
3118
اگر تفاوت بین تصویر امروز و دیروز
را در نظر بگیرید،
را در نظر بگیرید،
06:52
you'd see much of the world news —
you'd see floods and fires and earthquakes.
you'd see floods and fires and earthquakes.
145
400598
4076
می توانید خبر های زیادی در جهان ببینید--
می توانید سیل ها و آتشها و
زمین لرزه ها را ببینید.
زمین لرزه ها را ببینید.
06:56
And we have decided, therefore, that the
best thing that we could do with our data
best thing that we could do with our data
146
404674
3609
ما تصمیم گرفتیم که بهترین کاری که
ما میتوانیم با این اطلاعات انجام دهیم
ما میتوانیم با این اطلاعات انجام دهیم
07:00
is to ensure universal access to it.
147
408283
2992
این است که آنها را در دسترس
همه جهان قرار داهیم.
همه جهان قرار داهیم.
07:03
We want to ensure everyone can see it.
148
411275
2125
ما می خواهیم مطمئن شویم همه
می توانند این ها را ببینید.
می توانند این ها را ببینید.
07:05
Thank you. (Applause)
149
413400
3579
سپاسگزارم( تشویق تماشاگران)
07:08
We want to empower NGOs and
companies and scientists and journalists
companies and scientists and journalists
150
416979
3801
ما می خواهیم سازمان های غیر دولتی،
شرکت ها ، دانشمندان و روزنامه نگاران
شرکت ها ، دانشمندان و روزنامه نگاران
07:12
to be able to answer the questions
that they have about the planet.
that they have about the planet.
151
420780
3473
قادر باشند که پرسش هایی که در مورد
سیاره زمین دارند را بدست آورند.
سیاره زمین دارند را بدست آورند.
07:16
We want to enable the developer community
to run their apps on our data.
to run their apps on our data.
152
424254
5159
ما میخواهیم کشورهای درحال توسعه برنامه های
کاربردیشان را بر روی اطلاعات ما اجرا کنند.
کاربردیشان را بر روی اطلاعات ما اجرا کنند.
خیلی کوتاه، ما می خواهیم
دسترسی به اطلاعات مربوط
دسترسی به اطلاعات مربوط
07:21
In short, we want to democratize access
to information about our planet.
to information about our planet.
153
429413
4087
به زمین را بصورت دموکراتیک
و آزاد در آوریم.
و آزاد در آوریم.
07:25
Which brings me back to this.
154
433511
2800
که مرا به این باز می گرداند.
07:28
You see, this will be an entirely
new global data set.
new global data set.
155
436311
4563
می بینید که این یک مجموعه کاملا
جدیدی از جهان هست.
جدیدی از جهان هست.
07:32
And we believe that together,
156
440874
1927
و ما معتقپیم که با همدیگر،
07:34
we can help to take care
of our Spaceship Earth.
of our Spaceship Earth.
157
442801
4583
می توانیم کمک به مراقبت از سفینه فضایمان،
زمین کنیم.
زمین کنیم.
07:39
And what I would like to leave
you with is the following question:
you with is the following question:
158
447384
3515
و چیزی که می خواهم شما را با آن ترک کنم
این پرسشهاست:
این پرسشهاست:
07:42
If you had access to imagery of the
whole planet every single day,
whole planet every single day,
159
450899
4271
اگر شما به این تصاویرازکل
زمین هر روز دسترسی داشته باشید،
زمین هر روز دسترسی داشته باشید،
07:47
what would you do with that data?
160
455170
1634
با این اطلاعات چه می کنید؟
چه مشکلی را با این اطلاعات
حل می کنید؟
حل می کنید؟
07:48
What problems would you solve?
161
456804
1608
07:50
What exploration would you do?
162
458412
1970
چه چیزی را اکتشافاتی با آنها می کنید
07:52
Well, I invite you to come
and explore with us.
and explore with us.
163
460382
2092
خُب، از شما دعوت می کنم تا بیاید
و با ما کاوش کنید.
و با ما کاوش کنید.
07:54
Thank you very much.
164
462474
1606
بسیار سپاسگزارم.
07:56
(Applause)
165
464080
32100
( تشویق تماشاگران)
ABOUT THE SPEAKER
Will Marshall - Space scientistAt Planet, Will Marshall leads overall strategy for commercializing new geospatial data and analytics that are disrupting agriculture, mapping, energy, the environment and other vertical markets.
Why you should listen
Will Marshall is the co-founder and CEO of Planet. Prior to Planet, he was a Scientist at NASA/USRA where he worked on missions "LADEE" and "LCROSS," served as co-principal investigator on PhoneSat, and was the technical lead on research projects in space debris remediation.
Marshall received his PhD in Physics from the University of Oxford and his Masters in Physics with Space Science and Technology from the University of Leicester. He was a Postdoctoral Fellow at George Washington University and Harvard.
Will Marshall | Speaker | TED.com