Stella Young: I'm not your inspiration, thank you very much
Stella Young: En ole innoittajasi, kiitos vaan
Writer, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
maalaiskylässä Victoriassa.
normaali ja rauhallinen.
ystävieni kanssa,
lähestyi vanhempiani
palkintoa saavutuksistani yhteisössä.
(Naurua)
työssä äitini kampaamossa
ja "Dawson's Creekiä".
mitään erityistä.
be considered an achievement
pitää saavutuksena,
opetusharjoitteluni toista jaksoa
a year 11 legal studies class
lakitiedon tuntia kuusitoistavuotiaille,
to start doing your speech?"
aloittaa puheesi?"
20 minuuttia kunnianloukkauslaista.
motivaatiopuheesi.
wheelchairs come to school,
tulevat kouluun,
inspiroivia juttuja?"
vammaisia ainoastaan
tämä pätee moniin meistä,
eivät ole opettajia,
Olemme inspiraation lähteitä.
(Naurua)
suuren pettymyksen.
että meille on valehdeltu vammaisuudesta.
isolla peellä ja isolla aalla.
tekee erityislaatuiseksi.
eikä se tee erityislaatuiseksi.
sosiaalisen median kautta.
tämän kaltaisia kuvia:
Tosiaan.
mutta tällaisia kuvia on paljon.
piirtää kuvaa pitäen kynää suussaan.
juoksee hiilikuituproteeseilla.
yhtä ihmisryhmää toisen hyödyksi.
vammaisia muiden hyödyksi.
inspiroida ja motivoida,
se voisi olla huonompaakin.
tuntematon kertoakseen,
työni oli millään tapaa julkista.
koska pääsin aamulla sängystä
voivat katsoa niitä ja ajatella,
eivät ole niin huonosti,
huolensa mittasuhteisiin.
jonkin verran hankalaa.
joita luulette niiden olevan.
the social model of disability,
vammaisuuden sosiaalista mallia,
johtuu enemmän yhteiskunnasta
niin hyvin kuin mahdollista,
kids in those pictures as well.
heitä tähän tapaan,
että olet inspiroiva,
joka meille on tuputettu:
ihmisestä erityisen.
etkö sinäkin välillä inspiroidu jostain?"
jotenkin heitä onnekkaampi.
käyttää grillipihtejä
poimimiseen. (Naurua)
pyörätuolin akusta.
others' strength and endurance,
ja sietokyvystä,
ja diagnoosiemme kanssa
joka näkee meidät poikkeuksellisina
joka meille on tuputettu vammaisuudesta
elämässä on huono asenne",
koska se ei ole totta,
ilmestymään ruutuun kuuroille.
in the middle of a bookshop
keskellä kirjakauppaa
vaan tavallista.
viisitoistavuotiaan tytön,
"Buffy, vampyyrintappajaa",
matalia odotuksia,
aamuisin ylös ja muistamme nimemme.
we value genuine achievement
vammaisten oikeita saavutuksia,
melbournelainen lukiolainen
käyttää pyörätuolia.
think you know about it does.
mitä luulet siitä tietäväsi, tekee.
ABOUT THE SPEAKER
Stella Young - Comedian, journalist, activistWriter, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia.
Why you should listen
Born in Stawell in Western Victoria, Australia, Stella Young cut her activist teeth at the age of 14 by conducting an access audit of shops on the local main street. It didn’t take long -- it was a pretty short street.
She became active in the disability community in a variety of roles, including membership of the Victorian Disability Advisory Council, Ministerial Advisory Council for the Department of Victorian communities and Women With Disabilities Victoria. Young was a two-time state finalist in the Melbourne International Comedy Festival’s Raw Comedy competition; and hosted eight seasons of Australia’s first disability culture program, No Limits, aired on Channel 31 and community stations across the country.
With a strong interest in issues facing women and young people with disabilities, Young worked with the Youth Disability Advocacy Service to establish the LiveAccess project, advocating for better access to live music venues. She held a degree in journalism from Deakin University and a Diploma of Secondary Education from the University of Melbourne. Prior to joining the ABC, Stella worked in Public Programs at Melbourne Museum, where she taught kids about bugs, dinosaurs and other weird and wonderful things.
Young passed away at the age of 32 on December 8, 2014.
Stella Young | Speaker | TED.com