Stella Young: I'm not your inspiration, thank you very much
Стелла Янґ: Дуже вдячна, але я вас не надихатиму
Writer, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
навіть дещо стримане виховання.
один з представників місцевої громади
отримувала хороші оцінки.
"Затоку Доусона".
що могло стати досягненням,
be considered an achievement
викладацького курсу
a year 11 legal studies class
уроку правознавства з 11 класом,
to start doing your speech?"
протягом 20 хвилин.
wheelchairs come to school,
що надихають?
людей з вадами,
не наші вчителі,
Ми живемо, щоб надихати.
що я буду надихати вас.
поширювати цю брехню
це погане ставлення".
Справді.
"Перед тим як скласти руки, спробуй".
"порнографія",
ми висвітлюємо людей з вадами
може бути моє життя,
з публічністю.
(Сміх)
щоб ви могли подивитися на них
the social model of disability,
соціальною моделлю інвалідності,
його можливості,
kids in those pictures as well.
зображені на цих картинках.
через те, що нам нав'язали, що
не почуваєшся натхненною?"
що я щасливіша за них.
(Сміх)
батареї вашого візка.
others' strength and endurance,
(Сміх) (Оплески)
in the middle of a bookshop
у шрифт Брайля.
що дівчинка 15 років,
що ми піднялися з ліжка
we value genuine achievement
де ми цінуємо справжні досягнення
середньої школи Мельбурну
think you know about it does.
справді роблять.
ABOUT THE SPEAKER
Stella Young - Comedian, journalist, activistWriter, comedian and advocate Stella Young was the editor of Ramp Up, an online space for news, discussion and opinion about disability in Australia.
Why you should listen
Born in Stawell in Western Victoria, Australia, Stella Young cut her activist teeth at the age of 14 by conducting an access audit of shops on the local main street. It didn’t take long -- it was a pretty short street.
She became active in the disability community in a variety of roles, including membership of the Victorian Disability Advisory Council, Ministerial Advisory Council for the Department of Victorian communities and Women With Disabilities Victoria. Young was a two-time state finalist in the Melbourne International Comedy Festival’s Raw Comedy competition; and hosted eight seasons of Australia’s first disability culture program, No Limits, aired on Channel 31 and community stations across the country.
With a strong interest in issues facing women and young people with disabilities, Young worked with the Youth Disability Advocacy Service to establish the LiveAccess project, advocating for better access to live music venues. She held a degree in journalism from Deakin University and a Diploma of Secondary Education from the University of Melbourne. Prior to joining the ABC, Stella worked in Public Programs at Melbourne Museum, where she taught kids about bugs, dinosaurs and other weird and wonderful things.
Young passed away at the age of 32 on December 8, 2014.
Stella Young | Speaker | TED.com