Amanda Palmer: The art of asking
אמנדה פאלמר: האמנות לבקש
Alt-rock icon Amanda Fucking Palmer believes we shouldn't fight the fact that digital content is freely shareable -- and suggests that artists can and should be directly supported by fans. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
מאז שעשיתי תואר
ללימודים בין-תחומיים,
בשם "כלה בגובה 2.5 מטר",
שזו היתה העבודה שלי,
נעמדתי על תיבה,
וקצת קשר עין אינטנסיבי.
עם אנשים,
כבר שבועות,
ככל שראוי לקיימו ברחובות העיר,
"תודה לך. אני רואה אותך."
תודה לך."
ממכוניותיהם החולפות.
כי זה גרם לי לחשוש
לא-עבודה
החינוך האמיתי שאני זוכה לו
מעל גבי התיבה הזו.
שהיתה לי הכנסה די ניתנת לחיזוי,
בימי ג', 90 דולר בימי שישי.
מסע הופעות מקומי
"בובות דרזדן".
עם מתופף גאון.
ויכולתי להתפטר מלעבוד בתור פסל,
כי זה מצא חן בעיני.
היינו מחלקים חתימות
ונשארים ומשוחחים עם האנשים,
שביקשנו מאנשים לעזור לנו
והייתי מחפשת מוסיקאים
מחוץ למופע שלנו,
על הבמה.
של אורחי קרקס מוזרים ואקראיים,
כי כעת יכולתי לבקש
כדי להתאמן,
לבית של מעריץ. זה בלונדון.
ומאכילים אותנו ואוכלים איתנו. זה בסיאטל.
היו מנופפים בידיהם
מופע-חינם ספונטני של הרגע האחרון.
את הארגז והכובע האלה,
מן החוף המזרחי.
באדיבות הבחור הזה, כריס
אני יכולה לקנות נטיפוט?
לבית הקפה שבו הייתי,
על עבודת האחות ועל המוות.
האקראית הזו,
גלישת כורסא.
מקבל חדר משלו
ובבתים נטושים מאוכלסי פנקיסטים,
בלי שירותים
ברור שזו אופציה עדיפה.
לאותו לילה
שעדיין גרה עם ההורים,
בלי מסמכים מהונדורס.
והיא ישנה עם אימה
ורצתה לתת לי תנ"ך,
ואמרה לי באנגלית הרצוצה שלה,
עזרה כל-כך לבת שלי.
כולנו אסירי תודה."
בדרום-מזרח מנהטן,
לא עשיתי את זה לבד.
או הצוות שלי.
[צחוק]
הדלת נפתחה בחבטה.
הוא בלוגר פיננסי עבור "רויטרס",
וגם הרבה גלישת-קהל.
ולהעביר את הכובע
דבר שעשיתי המון פעמים.
להביא את עצמו לידי כך שייצא החוצה.
לעמוד שם עם הכובע.
של "האם זה הוגן?" ו"תמצאי לך עבודה".
של פאנק וקברט.
סביב התקליט הבא שלנו.
בשבועות הראשונים,
מה, זה לא הרבה?"
זה כשלון."
ומתחבקת אחרי הופעה,
אני יודע שאת שונאת את החברה שלך.
שאחרי ההופעות שלי.
ולקבל את העזרה מהאנשים,
המון נסיון בלעמוד ככה.
ו"נאפסטר" מצד אחד. לא טוב;
ואני מתכוונת לעודד
אבל אני מתכוונת לבקש עזרה,
ובשביל המיזם הבא שלי
"גראנד ת'פט אורקסטרה",
אלפי חיבורים שיצרתי,
בכמעט 1.2 מיליון,
הכי גדול עד היום.
כמה אנשים זה.
ואת מעודדת פירטיות.
לשלם עבור מוסיקה?"
ביקשתי מהם.
הם רוצים לעזור.
לא קל לבקש.
במנהגי מימון ההמון המשוגעים שלי,
להצטרף אלינו על הבמה
שצעקו, "תמצאי לך עבודה."
על המדרכה,
אך זרים להם.
בתור עבודה.
של המיזם שלי בברלין.
ואיפשרתי לכולם לצייר עלי.
אם אתם רוצים לחוות
הם שיכורים גרמנים.
ברמת נינג'ה מאסטר.
עד כדי כך.
ולא היו כוכבים מרוחקים.
אוהבים אותך מרחוק,
שאוהבים אותך באופן אישי
אבל הדברים שעשיתי,
פעמון הדלת,
כמו הרחוב,
לא יעזרו לנו
לא רק על תאריכי ההופעות שלי
על העבודה והאמנות שלנו
ועל שגיאותינו,
זה את זה,
עם השאלה הלא נכונה,
לשלם עבור מוסיקה?"
לשלם עבור מוסיקה?"
ABOUT THE SPEAKER
Amanda Palmer - Musician, bloggerAlt-rock icon Amanda Fucking Palmer believes we shouldn't fight the fact that digital content is freely shareable -- and suggests that artists can and should be directly supported by fans.
Why you should listen
Amanda Palmer commands attention. The singer-songwriter-blogger-provocateur, known for pushing boundaries in both her art and her lifestyle, made international headlines this year when she raised nearly $1.2 million via Kickstarter (she’d asked for $100k) from nearly 25,000 fans who pre-ordered her new album, Theatre Is Evil.
But the former street performer, then Dresden Dolls frontwoman, now solo artist hit a bump the week her world tour kicked off. She revealed plans to crowdsource additional local backup musicians in each tour stop, offering to pay them in hugs, merchandise and beer per her custom. Bitter and angry criticism ensued (she eventually promised to pay her local collaborators in cash). And it's interesting to consider why. As Laurie Coots suggests: "The idea was heckled because we didn't understand the value exchange -- the whole idea of asking the crowd for what you need when you need it and not asking for more or less."
Summing up her business model, in which she views her recorded music as the digital equivalent of street performing, she says: “I firmly believe in music being as free as possible. Unlocked. Shared and spread. In order for artists to survive and create, their audiences need to step up and directly support them.”
Amanda's non-fiction book, The Art of Asking, digs deeply into the topics she addressed in her TED Talk.
Amanda Palmer | Speaker | TED.com