TED2014
Shubhendu Sharma: An engineer's vision for tiny forests, everywhere
שובהנדו שרמה: איך לגדל יער זעיר בכל מקום שהוא
Filmed:
Readability: 4.4
1,294,318 views
ליער שניטע ע"י בני-אדם ואחר הושאר לחסדי הטבע נדרשים על פי רוב כ-100 שנה כדי להגיע לבגרות. אבל מה אם נוכל להאיץ את התהליך פי 10? בהרצאה קצרה זו, היזם האקולוגי (ועמית TED) שובהנדו שרמה מסביר איך ליצור מערכת אקולוגית של יער זעיר בכל מקום.
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneur
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Shubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
I'm an industrial engineer.
0
895
1736
אני מהנדס תעשייתי.
00:14
The goal in my life has always been to make
1
2631
2797
מטרתי בחיים היתה לייצר
00:17
more and more products
2
5428
1472
עוד ועוד מוצרים
00:18
in the least amount of time and resources.
3
6900
2510
בזמן ובמשאבים
מועטים ככל האפשר.
מועטים ככל האפשר.
00:21
While working at Toyota,
4
9410
1500
כשעבדתי ב"טויוטה",
00:22
all I knew was how to make cars
5
10910
1965
כל שידעתי היה לייצר מכוניות
00:24
until I met Dr. Akira Miyawaki,
6
12875
2453
עד שפגשתי את ד"ר אקירה מיאוואקי,
00:27
who came to our factory to make a forest in it
7
15328
3183
שהגיע לנטוע יער
במפעל שלנו
במפעל שלנו
00:30
in order to make it carbon-neutral.
8
18511
2835
כדי לנטרל את פליטת הפחמן שם.
00:33
I was so fascinated
9
21346
1874
הוקסמתי כל-כך,
00:35
that I decided to learn this methodology
10
23220
2446
עד שהחלטתי ללמוד
את השיטה הזו
את השיטה הזו
00:37
by joining his team as a volunteer.
11
25666
2891
והצטרפתי לצוותו כמתנדב.
00:40
Soon, I started making a forest
12
28557
1822
תוך זמן קצר התחלתי
להקים יער
להקים יער
00:42
in the backyard of my own house,
13
30379
2464
בחצר האחורית של ביתי,
00:44
and this is how it looks after three years.
14
32843
3933
וכך הוא נראה כעבור 3 שנים.
00:48
These forests,
15
36776
1134
היערות האלה,
00:49
compared to a conventional plantation,
16
37910
2050
בהשוואה למטע הרגיל,
00:51
grow 10 times faster,
17
39960
2422
גדלים פי 10 יותר מהר,
00:54
they're 30 times more dense,
18
42382
2587
הם עבותים פי 30,
00:56
and 100 times more biodiverse.
19
44969
3971
והמגוון הביולוגי שלהם
גדול פי 100.
גדול פי 100.
01:00
Within two years of having this forest in our backyard,
20
48940
2860
בתוך שנתיים מאז שהיער הזה
צומח בחצר האחורית שלנו,
צומח בחצר האחורית שלנו,
01:03
I could observe that the groundwater
21
51800
1944
יכולתי להבחין שמי-התהום
01:05
didn't dry during summers,
22
53744
1879
אינם מתייבשים בקיץ,
01:07
the number of bird species I spotted in this area
23
55623
2857
מספר מיני הציפורים
שזיהיתי באזור הזה
שזיהיתי באזור הזה
01:10
doubled.
24
58480
1170
הוכפל.
01:11
Quality of air became better,
25
59650
1376
איכות האוויר השתפרה,
01:13
and we started harvesting seasonal fruits
26
61026
2561
והתחלנו לאסוף פרי עונתי
01:15
growing effortlessly
27
63587
1732
שגדל ללא שום מאמץ
01:17
right in the backyard of our house.
28
65319
2611
ממש בחצר האחורית של ביתנו.
01:19
I wanted to make more of these forests.
29
67930
2317
רציתי להקים עוד יערות כאלה.
01:22
I was so moved by these results
30
70247
1418
התוצאות כל-כך ריגשו אותי,
01:23
that I wanted to make these forests
31
71665
2024
שרציתי ליצור יערות אלה
01:25
with the same acumen with which we make cars
32
73689
2790
באותו תחכום בו אנו
מייצרים מכוניות,
מייצרים מכוניות,
01:28
or write software or do any mainstream business,
33
76479
3420
כותבים תוכנה או עסוקים
בכל עסק מצוי,
בכל עסק מצוי,
01:31
so I founded a company
34
79899
1844
לכן הקמתי חברה
01:33
which is an end-to-end service provider
35
81743
1847
שמספקת את כל השירותים
01:35
to create these native natural forests.
36
83590
3345
עבור יצירה של
יערות טבעיים ומקומיים אלה.
יערות טבעיים ומקומיים אלה.
01:38
But to make afforestation as a mainstream business
37
86935
3195
אבל כדי להפוך את הייעור
לעסק רגיל,
לעסק רגיל,
01:42
or an industry, we had to standardize
38
90130
2159
או לתעשיה,
היה עלינו לתקנן
היה עלינו לתקנן
01:44
the process of forest-making.
39
92289
1913
את תהליך הקמת היער.
01:46
So we benchmarked the Toyota Production System
40
94202
2700
אז השתמשנו בביצועי
מערכת הייצור של "טויוטה",
מערכת הייצור של "טויוטה",
01:48
known for its quality and efficiency
41
96902
3014
הידועה באיכותה וביעילותה
01:51
for the process of forest-making.
42
99916
1933
והקבלנו אותם לתהליך הקמת היער.
01:53
For an example, the core of TPS,
43
101849
2562
לדוגמה, לב הטי-פי-אס,
01:56
Toyota Production System, lies in heijunka,
44
104411
3340
מערכת הייצור של "טויוטה",
טמון ב"הייג'ונקה",
טמון ב"הייג'ונקה",
01:59
which is making manufacturing
45
107751
1590
כלומר הייצור
02:01
of different models of cars
46
109341
2449
של דגמי מכוניות שונים
02:03
on a single assembly line.
47
111790
2091
בקו-הרכבה יחיד.
02:05
We replaced these cars with trees,
48
113881
2846
החלפנו את המכוניות בעצים,
02:08
using which now we can make multi-layered forests.
49
116727
2923
וכך אנו יכולים היום ליצור
יערות מרובי רבדים,
יערות מרובי רבדים,
02:11
These forests utilize 100 percent vertical space.
50
119650
3568
יערות אלה מנצלים 100%
מהחלל האנכי.
מהחלל האנכי.
02:15
They are so dense
51
123218
749
הם כה דחוסים,
02:15
that one can't even walk into them.
52
123967
3549
עד שאי-אפשר לעבור בתוכם.
02:19
For an example, we can make a 300-tree forest
53
127516
3234
לדוגמה, אנו יכולים ליצור
יער בן 300 עצים
יער בן 300 עצים
02:22
in an area as small as the parking spaces of six cars.
54
130750
4454
באזור שכל גודלו הוא
מרחב החנייה של 6 מכוניות.
מרחב החנייה של 6 מכוניות.
02:27
In order to reduce cost and our own carbon footprint,
55
135204
4080
כדי לצמצם את העלות
ואת טביעת הפחמן שלנו,
ואת טביעת הפחמן שלנו,
02:31
we started utilizing local biomass
56
139284
1995
התחלנו לנצל ביו-מסה מקומית,
02:33
as soil amender and fertilizers.
57
141279
2767
בתור חומרי שיפור קרקע ודישון.
02:36
For example, coconut shells crushed in a machine
58
144046
2768
לדוגמה, קליפות אגוזי קוקוס
שטוחנים במכונה
שטוחנים במכונה
02:38
mixed with rice straw,
59
146814
3623
ומערבבים עם קש אורז,
02:42
powder of rice husk mixed with organic manure
60
150437
3603
אבקת קליפות אורז
מעורבת בזבל אורגני,
מעורבת בזבל אורגני,
02:46
is finally dumped in soil on which
61
154040
2281
מוכנסים בסופו של דבר לאדמה
שעליה יינטע היער שלנו.
02:48
our forest is planted.
62
156321
1337
02:49
Once planted, we use grass or rice straw
63
157658
3229
לאחר הנטיעה, אנו משתמשים
בעשב או בקש אורז
בעשב או בקש אורז
02:52
to cover the soil
64
160887
1732
כדי לכסות את האדמה
02:54
so that all the water which goes into irrigation
65
162619
2554
כך שכל המים ינוצלו להשקייה
02:57
doesn't get evaporated back into the atmosphere.
66
165173
2693
ולא יתאדו בחזרה לאטמוספרה.
02:59
And using these simple improvisations,
67
167866
1930
בעזרת האלתורים הפשוטים האלה
03:01
today we can make a forest
68
169796
1699
אנו מסוגלים כיום להקים יער
03:03
for a cost as low as the cost of an iPhone.
69
171495
3866
בעלות של "אייפון".
03:07
Today, we are making forests in houses,
70
175361
2453
היום אנו מקימים יערות בבתים,
03:09
in schools, even in factories with the corporates.
71
177814
4068
בבתי-ספר, אפילו במפעלים,
יחד עם החברות.
יחד עם החברות.
03:13
But that's not enough.
72
181882
1978
אבל זה לא מספיק.
03:15
There is a huge number of people
73
183860
1952
יש מספר עצום של אנשים
03:17
who want to take matters into their own hands.
74
185812
2869
שרוצים לקחת את העניינים לידיהם.
03:20
So we let it happen.
75
188681
1864
אז אנו מאפשרים לזה לקרות.
03:22
Today, we are working on an Internet-based platform
76
190545
4240
היום אנו עובדים
על תשתית אינטרנטית
על תשתית אינטרנטית
03:26
where we are going to share our methodology
77
194785
2577
שבעזרתה נפיץ את המתודולוגיה שלנו
03:29
on an open source
78
197362
1957
כקוד פתוח
03:31
using which anyone and everyone
79
199319
1451
כך שכל אדם ואדם
03:32
can make their own forest
80
200770
1510
יוכל להקים יער משלו
03:34
without our physical presence being there,
81
202280
2522
ללא נוכחותנו הפיזית,
03:36
using our methodology.
82
204802
1953
בעזרת המתודולוגיה שלנו.
03:38
At the click of a button,
83
206755
1255
בלחיצת כפתור,
03:40
they can get to know all the native species
84
208010
1550
הם יוכלו להכיר
את כל המינים המקומיים
את כל המינים המקומיים
03:41
of their place.
85
209560
2218
של האזור שלהם.
03:43
By installing a small hardware probe on site,
86
211778
3818
ע"י התקנת חיישן קטן באתר,
03:47
we can do remote soil testing,
87
215596
2700
נוכל לבצע מרחוק בדיקת קרקע,
03:50
using which we can give step-by-step instructions
88
218296
3805
ולפיה נוכל לתת הוראות
שלב-אחר-שלב
שלב-אחר-שלב
03:54
on forest-making remotely.
89
222101
2904
כדי ליצור יער
בשליטה מרחוק.
בשליטה מרחוק.
03:57
Also we can monitor the growth of this forest
90
225005
2912
אנו גם יכולים לנטר
את צמיחת היער
את צמיחת היער
03:59
without being on site.
91
227917
3649
מבלי להימצא באתר.
04:03
This methodology, I believe,
92
231566
1551
למתודולוגיה הזו, כך אני מאמין,
04:05
has a potential.
93
233117
1745
יש פוטנציאל.
04:06
By sharing, we can actually
bring back our native forests.
bring back our native forests.
94
234862
2833
הודות לשיתוף נוכל להחזיר
את היערות המקומיים שלנו.
את היערות המקומיים שלנו.
04:09
Now, when you go back home,
95
237695
1647
כשתחזרו הביתה,
04:11
if you see a barren piece of land,
96
239342
1703
אם תראו חלקת אדמה חשופה,
04:13
do remember that it can be a potential forest.
97
241045
3593
זיכרו בבקשה
שהיא יכולה להיות יער.
שהיא יכולה להיות יער.
04:16
Thank you very much. Thanks.
98
244638
2190
תודה רבה לכם.
תודה.
תודה.
04:18
(Applause)
99
246828
2368
[מחיאות כפיים]
ABOUT THE SPEAKER
Shubhendu Sharma - Eco-entrepreneurShubhendu Sharma creates afforestation methods that make it easy to plant maintenance-free, wild and biodiverse forests.
Why you should listen
Industrial engineer Shubhendu Sharma was working at Toyota in India when he met Japanese forest expert Akira Miyawaki, who'd arrived to plant a forest at the factory, using a methodology he'd developed to make a forest grow ten times faster that normal. Fascinated, Sharma interned with Miyawaki, and grew his first successful forest on a small plot behind a house.
Today, his company Afforestt promotes a standardized method for seeding dense, fast-growing, native forests in barren lands, using his car-manufacturing acumen to create a system allowing a multilayer forest of 300 trees to grow on an area as small as the parking spaces of six cars -- for less than the price of an iPhone. Afforestt has helped grow forests at homes, schools and factories. Sharma seen improvement in air quality, an increase in biodiversity -- and the forests even generate fresh fruit. Afforestt is at work on a platform that will offer hardware probes to analyze soil quality, allowing the company to offer step-by-step instructions for anyone who wants to grow a native forest anywhere in the world.
Shubhendu Sharma | Speaker | TED.com