TEDGlobal>London
Rodrigo Bijou: Governments don't understand cyber warfare. We need hackers
רודינגו ביג'ו: ממשלות לא מבינות את מלחמות הסייבר: אנחנו צריכים האקרים
Filmed:
Readability: 5.6
1,396,708 views
האינטרנט שינה את הקווים הקדמיים של המלחמה, והוא משאיר ממשלות מאחור. כמו שמנתח האבטחה רודריגו ביג'ו מראה, קונפליקטים מודרניים נערכים ברשת בין קבוצות לא מדינתיות, אקטיביסטים וארגונים פרטיים, ומפת הדיגיטל מוכיחה את עצמה כאדמה פוריה לגיוס ורדיקליזציה של טרוריסטים. בינתיים, תוכניות ניטור דרקוניות בשלות לניצול. ביג'ו דוחק בממשלות לשים קץ לתוכניות ניטור המוני ולסגור את הפרצות -- והוא קורא קריאה נועזת לאנשים פרטיים להשתלב.
Rodrigo Bijou - Security researcher
Rodrigo Bijou's work focuses on the cross section of intelligence, data science and information security. Full bio
Rodrigo Bijou's work focuses on the cross section of intelligence, data science and information security. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
In 2008, Burhan Hassan, age 17,
0
840
4096
ב- 2008, בורחן חסן, בן 17,
00:16
boarded a flight from Minneapolis
1
4960
1936
עלה על טיסה ממיניאפלויס
00:18
to the Horn of Africa.
2
6920
2296
אל קרן אפריקה.
00:21
And while Burhan was the youngest recruit,
3
9240
2416
ובעוד שבורחן היה המגויס הצעיר ביותר,
00:23
he was not alone.
4
11680
1656
הוא לא היה לבד.
00:25
Al-Shabaab managed to recruit
over two dozen young men
over two dozen young men
5
13360
3376
אל שבאב הצליח לגייס
מעל ל- 24 גברים צעירים,
מעל ל- 24 גברים צעירים,
00:28
in their late teens and early 20s
6
16760
2576
שנמצאים בשנות העשרה המאוחרות
והעשרים המוקדמות,
והעשרים המוקדמות,
00:31
with a heavy presence
on social media platforms like Facebook.
on social media platforms like Facebook.
7
19360
4016
ופעילים מאוד בפלטפורמות מדיה חברתית
כדוגמת פייסבוק.
כדוגמת פייסבוק.
00:35
With the Internet and other technologies,
8
23400
2256
עם האינטרנט וטכנולוגיות אחרות,
00:37
they've changed our everyday lives,
9
25680
1696
הן שינו את חיינו היום יומיים,
00:39
but they've also changed
recruitment, radicalization
recruitment, radicalization
10
27400
3816
אבל הן גם שינו את הגיוס, הרדיקליזציה
00:43
and the front lines of conflict today.
11
31240
2720
והקוים הקדמיים של הקונפליקטים כיום.
00:47
What about the links connecting Twitter,
12
35680
2456
מה עם הקשרים בין טוויטר,
00:50
Google and protesters
fighting for democracy?
fighting for democracy?
13
38160
3936
גוגל ומפגינים שנלחמים עבור דמוקרטיה?
00:54
These numbers represent
Google's public DNS servers,
Google's public DNS servers,
14
42120
4016
המספרים האלו מייצגים
את שרתי ה DNS הפומביים של גוגל,
את שרתי ה DNS הפומביים של גוגל,
00:58
effectively the only
digital border crossing
digital border crossing
15
46160
2536
אפקטיבית חוצי הגבולות הדיגיטליים היחידים
01:00
protesters had and could use
16
48720
2056
שהיו למוחים והיו יכולים להשתמש בהם
01:02
to communicate with each other,
to reach the outside world
to reach the outside world
17
50800
2816
כדי לתקשר אחד עם השני,
כדי להגיע מחוץ לעולם
כדי להגיע מחוץ לעולם
01:05
and to spread viral awareness
18
53640
1616
ולהפיץ נוכחות וירלית
01:07
of what was happening
in their own country.
in their own country.
19
55280
2280
של מה שהתרחש במדינה שלהם.
01:10
Today, conflict is essentially borderless.
20
58960
2416
היום, קונפליקטים הם למעשה חסרי גבולות.
01:13
If there are bounds to conflict today,
21
61400
2656
אם יש גבולות לקונפליקטים היום,
01:16
they're bound by digital,
not physical geography.
not physical geography.
22
64080
3896
הם קשורים על ידי הדיגיטלי,
לא הגאוגרפיה הפיזית.
לא הגאוגרפיה הפיזית.
01:20
And under all this is a vacuum of power
23
68000
3056
ותחת כל זה יש ואקום של כוח
01:23
where non-state actors, individuals
and private organizations
and private organizations
24
71080
4056
שם לשחקנים לא מדינתיים,
אנשים פרטיים וארגונים פרטיים
אנשים פרטיים וארגונים פרטיים
01:27
have the advantage over slow, outdated
military and intelligence agencies.
military and intelligence agencies.
25
75160
5240
יש את היתרון על סוכנויות
מודיעין וצבא מיושנות ואיטיות.
מודיעין וצבא מיושנות ואיטיות.
01:33
And this is because,
in the digital age of conflict,
in the digital age of conflict,
26
81240
2776
וזה בגלל, שבדור של קונפליקט דיגיטלי,
01:36
there exists a feedback loop
27
84040
2256
יש לולאת משוב
01:38
where new technologies,
platforms like the ones I mentioned,
platforms like the ones I mentioned,
28
86320
2856
בה טכנולוגיות חדשות,
פלטפורמות כמו אלו שהזכרתי,
פלטפורמות כמו אלו שהזכרתי,
01:41
and more disruptive ones,
29
89200
1456
וכאלו יותר משנות כללים,
01:42
can be adapted, learned, and deployed
by individuals and organizations
by individuals and organizations
30
90680
4776
יכולות להיות מותאמות, להלמד,
ולהפרש על ידי בודדים וארגונים
ולהפרש על ידי בודדים וארגונים
01:47
faster than governments can react.
31
95480
2520
מהר יותר משממשלות יכולות להגיב.
01:51
To understand the pace
of our own government thinking on this,
of our own government thinking on this,
32
99840
4096
כדי להבין את הקצב שהממשלות שלנו
חושבות על זה,
חושבות על זה,
01:55
I like to turn to something aptly named
33
103960
1976
אני רוצה לפנות למשהו שנקרא באופן הולם
01:57
the Worldwide Threat Assessment,
34
105960
3136
הערכת האיום העולמית,
02:01
where every year the Director
of National Intelligence in the US
of National Intelligence in the US
35
109120
3696
בה כל שנה מנהל הביון הלאומי של ארצות הברית
02:04
looks at the global threat landscape,
36
112840
2816
מביט במפת האיומים הגלובלית,
02:07
and he says, "These are the threats,
these are the details,
these are the details,
37
115680
3256
ואומר, "אלה האיומים, אלה הפרטים,
02:10
and this is how we rank them."
38
118960
2056
וכך אנחנו מדרגים אותם."
02:13
In 2007, there was absolutely
no mention of cyber security.
no mention of cyber security.
39
121040
3416
ב 2007, לא היה בכלל אזכור לבטחון סייבר.
02:16
It took until 2011,
when it came at the end,
when it came at the end,
40
124480
3695
זה לקח עד 2011, כשהגיע בסוף,
02:20
where other things, like West
African drug trafficking, took precedence.
African drug trafficking, took precedence.
41
128199
3897
שם דברים אחרים,
כמו מסחר מערב אפריקאי בסמים לקח עדיפות.
כמו מסחר מערב אפריקאי בסמים לקח עדיפות.
02:24
In 2012, it crept up, still behind things
like terrorism and proliferation.
like terrorism and proliferation.
42
132120
5496
ב 2012, זה הזדחל,
עדיין מאחורי הדברים כמו טרוריזם וחלחול.
עדיין מאחורי הדברים כמו טרוריזם וחלחול.
02:29
In 2013, it became the top threat,
43
137640
2096
ב 2013, זה הפך לאיום המרכזי,
02:31
in 2014 and for the foreseeable future.
44
139760
3480
ב 2014 ולעתיד הנראה לעין.
02:36
What things like that show us
45
144240
1656
מה שדברים כמו אלה מראים לנו
02:37
is that there is
a fundamental inability today
a fundamental inability today
46
145920
2976
זה שיש חוסר יכולת מובנה היום
02:40
on the part of governments
to adapt and learn in digital conflict,
to adapt and learn in digital conflict,
47
148920
4640
מצד הממשלות להתאים
וללמוד בקונפליקט דיגיטלי,
וללמוד בקונפליקט דיגיטלי,
02:46
where conflict can be immaterial,
borderless, often wholly untraceable.
borderless, often wholly untraceable.
48
154120
4560
שם קונפליקטים יכולים להיות לא חומריים,
חסרי גבולות, אפילו לגמרי לא ניתנים למעקב.
חסרי גבולות, אפילו לגמרי לא ניתנים למעקב.
02:51
And conflict isn't just online to offline,
as we see with terrorist radicalization,
as we see with terrorist radicalization,
49
159560
4616
וקונפליקט הוא לא רק ברשת או לא,
כמו שאנחנו רואים עם רדיקליזציה טרוריסטית,
כמו שאנחנו רואים עם רדיקליזציה טרוריסטית,
02:56
but it goes the other way as well.
50
164200
2080
אלא זה הולך גם לכיוון השני.
02:59
We all know the horrible events
that unfolded in Paris this year
that unfolded in Paris this year
51
167520
3536
כולנו יודעים על הארועים הנוראיים
שהתרחשו בפריז השנה
שהתרחשו בפריז השנה
03:03
with the Charlie Hebdo terrorist attacks.
52
171080
1953
עם התקפת הטרוריסטים על צ'ארלי האבדו.
03:05
What an individual hacker or a small group
of anonymous individuals did
of anonymous individuals did
53
173057
4479
מה שהאקר בודד או קבוצה קטנה
של אנשים אנונימיים עשו
של אנשים אנונימיים עשו
03:09
was enter those social media conversations
that so many of us took part in.
that so many of us took part in.
54
177560
4616
היה להכנס לשיחות מדיה חברתיות
שכל כך הרבה מאיתנו לקחו חלק בהן,
שכל כך הרבה מאיתנו לקחו חלק בהן,
03:14
#JeSuisCharlie.
55
182200
2136
#JeSuisCharlie.
03:16
On Facebook, on Twitter, on Google,
56
184360
2216
בפייסבוק, בטוויטר, בגוגל,
03:18
all sorts of places where millions
of people, myself included,
of people, myself included,
57
186600
3456
כל מני מקומות בהם מליוני אנשים, כולל אני,
03:22
were talking about the events
58
190080
1616
דיברו על הארועים
03:23
and saw images like this,
59
191720
1456
וראו תמונות כמו זו,
03:25
the emotional, poignant image of a baby
with "Je suis Charlie" on its wrist.
with "Je suis Charlie" on its wrist.
60
193200
5136
התמונה הרגשית, העזה של תינוק
עם "Je suis Charlie" על פרק היד.
עם "Je suis Charlie" על פרק היד.
03:30
And this turned into a weapon.
61
198360
2096
וזה הפך לנשק.
03:32
What the hackers did
was weaponize this image,
was weaponize this image,
62
200480
2336
מה שההאקרים עשו היה להפוך את התמונה לנשק,
03:34
where unsuspecting victims,
63
202840
1656
בה קורבנות לא חושדים,
03:36
like all of us in those conversations,
64
204520
1896
כמו כולנו בשיחות האלו,
03:38
saw this image, downloaded it
65
206440
2616
ראו את התמונה, הורידו אותה
03:41
but it was embedded with malware.
66
209080
2136
אבל היא היתה נגועה ברוגלה.
03:43
And so when you downloaded this image,
67
211240
1976
וכך כשהורדתם את התמונה הזו,
03:45
it hacked your system.
68
213240
2056
היא פרצה למערכת שלכם.
03:47
It took six days to deploy
a global malware campaign.
a global malware campaign.
69
215320
4040
זה לקח שישה ימים לפרוס קמפיין רוגלה עולמי.
03:52
The divide between physical
and digital domains today
and digital domains today
70
220400
2736
ההפרדה בין מרחבים פיזיים ודיגיטליים היום
03:55
ceases to exist,
71
223160
1416
חדלה מלהתקיים,
03:56
where we have offline attacks
like those in Paris
like those in Paris
72
224600
2936
שם יש לנו תוקפים לא מקוונים כמו אלה בפריז
03:59
appropriated for online hacks.
73
227560
2240
יחד עם האקרים מקוונים.
04:03
And it goes the other way as well,
with recruitment.
with recruitment.
74
231320
2456
וזה הולך גם לכיוון השני, עם גיוס.
04:05
We see online radicalization of teens,
75
233800
2456
אנחנו רואים רדיקליזציה מקוונת של בני עשרה,
04:08
who can then be deployed globally
for offline terrorist attacks.
for offline terrorist attacks.
76
236280
4280
שיכולים אז להפרש גלובלית
להתקפות טרוריסטיות לא מקוונות.
להתקפות טרוריסטיות לא מקוונות.
04:13
With all of this, we see that there's
a new 21st century battle brewing,
a new 21st century battle brewing,
77
241480
4856
עם כל זה, אנחנו רואים
שיש קרב חדש במאה ה 21 שמתבשל,
שיש קרב חדש במאה ה 21 שמתבשל,
04:18
and governments
don't necessarily take a part.
don't necessarily take a part.
78
246360
2160
וממשלות לא בהכרח לוקחות חלק.
04:21
So in another case,
Anonymous vs. Los Zetas.
Anonymous vs. Los Zetas.
79
249560
5336
אז במקרה אחר, אנונימוס נגד לוס זטאס.
04:26
In early September 2011 in Mexico,
80
254920
2536
בתחילת ספטמבר 2011 במקסיקו,
04:29
Los Zetas, one of the most
powerful drug cartels,
powerful drug cartels,
81
257480
3056
לוס זטאס, אחד מקרטלי הסמים החזקים ביותר,
04:32
hung two bloggers with a sign that said,
82
260560
2336
תלו שני בלוגרים עם שלט שאמר,
04:34
"This is what will happen
to all Internet busybodies."
to all Internet busybodies."
83
262920
3680
"זה מה שיקרה לכל קשקשני האינטרנט."
04:39
A week later, they beheaded a young girl.
84
267720
1976
שבוע מאוחר יותר,
הם ערפו את ראשה של נערה צעירה.
הם ערפו את ראשה של נערה צעירה.
04:41
They severed her head,
put it on top of her computer
put it on top of her computer
85
269720
2456
הם כרתו את ראשה, שמו אותו על המחשב שלה
04:44
with a similar note.
86
272200
1216
עם פתק דומה.
04:45
And taking the digital counteroffensive
87
273440
2856
ולקחו את התקפת הנגד הדיגיטלית
04:48
because governments couldn't even
understand what was going on or act,
understand what was going on or act,
88
276320
3286
מפני שהממשלה לא יכלה אפילו להבין
מה התרחש או לפעול,
מה התרחש או לפעול,
04:51
Anonymous, a group we might not associate
as the most positive force in the world,
as the most positive force in the world,
89
279630
3896
אנונימוס, קבוצה שאולי לא נקשר
לכוח הכי חיובי בעולם,
לכוח הכי חיובי בעולם,
04:55
took action,
90
283550
1186
פעלו,
04:56
not in cyber attacks, but threatening
information to be free.
information to be free.
91
284760
3600
לא במתקפות סייבר, אלא באיום בשיחרור מידע.
05:01
On social media, they said,
92
289920
1696
במדיה החברתית, הם אמרו,
05:03
"We will release information
93
291640
1656
"אנחנו נשחרר מידע
05:05
that ties prosecutors and governors
to corrupt drug deals with the cartel."
to corrupt drug deals with the cartel."
94
293320
4320
שקושר תובעים ומושלים לעסקאות סמים
מושחתות עם הקרטל."
מושחתות עם הקרטל."
05:10
And escalating that conflict,
95
298800
2376
ולהחרפת הקונפליקט הזה,
05:13
Los Zetas said, "We will kill 10 people
for every bit of information you release."
for every bit of information you release."
96
301200
5800
לוס זטאס אמרו, "אנחנו נהרוג 10 אנשים
על כל בדל מידע שתשחררו."
על כל בדל מידע שתשחררו."
05:19
And so it ended there because
it would become too gruesome to continue.
it would become too gruesome to continue.
97
307880
4640
וכך זה נגמר שם מפני שזה היה
הופך לדוחה מדי להמשיך.
הופך לדוחה מדי להמשיך.
05:25
But what was powerful about this
98
313560
2040
אבל מה שהיה חזק בנוגע לזה
05:28
was that anonymous individuals,
99
316640
2576
היה שאנשים אנונימיים,
05:31
not federal policia,
not military, not politicians,
not military, not politicians,
100
319240
3616
לא משטרה פדרלית, לא הצבא, לא הפוליטיקאים,
05:34
could strike fear deep into the heart
101
322880
4176
יכלו להכניס פחד עמוק ללב
05:39
of one of the most powerful,
violent organizations in the world.
violent organizations in the world.
102
327080
4400
אחד הארגונים הכי חזקים ואלימים בעולם.
05:44
And so we live in an era
103
332320
2176
וכך אנחנו חיים בדור
05:46
that lacks the clarity
of the past in conflict,
of the past in conflict,
104
334520
3536
שחסרה בו בהירות של העבר בקונפליקט,
05:50
in who we're fighting,
in the motivations behind attacks,
in the motivations behind attacks,
105
338080
3816
במי אנחנו נלחמים,
במוטיבציה מאחורי התקיפות,
במוטיבציה מאחורי התקיפות,
05:53
in the tools and techniques used,
106
341920
1856
בכלים ובטכניקות שבשימוש,
05:55
and how quickly they evolve.
107
343800
1640
וכמה מהם הם מתפתחים.
05:58
And the question still remains:
108
346720
1496
והשאלה עדיין נשארת:
06:00
what can individuals,
organizations and governments do?
organizations and governments do?
109
348240
5536
מה בודדים, ארגונים וממשלות יכולים לעשות?
06:05
For answers to these questions,
it starts with individuals,
it starts with individuals,
110
353800
2816
בתשובה לשאלות האלו, זה מתחיל בבודדים,
06:08
and I think peer-to-peer security
is the answer.
is the answer.
111
356640
2760
ואני חושב שאבטחה מעמית לעמית היא התשובה.
06:12
Those people in relationships
that bought over teens online,
that bought over teens online,
112
360800
3936
האנשים האלה ביחסים שהביאו בני עשרה לרשת,
06:16
we can do that with peer-to-peer security.
113
364760
2056
אנחנו יכולים לעשות את זה
עם אבטחה מעמית לעמית.
עם אבטחה מעמית לעמית.
06:18
Individuals have more power
than ever before
than ever before
114
366840
2536
לאנשים יש יותר כוח מאי פעם
06:21
to affect national
and international security.
and international security.
115
369400
2920
להשפיע על ביטחון לאומי ובין לאומי.
06:25
And we can create those positive
peer-to-peer relationships
peer-to-peer relationships
116
373360
3256
ואנחנו יכולים ליצור את היחסים
מעמית לעמית החיוביים האלו
מעמית לעמית החיוביים האלו
06:28
on and offline,
117
376640
1200
ברשת ומחוצה לה,
06:30
we can support and educate the next
generation of hackers, like myself,
generation of hackers, like myself,
118
378720
4336
אנחנו יכולים לתמוך ולחנך
את הדורות הבאים של האקרים, כמוני,
את הדורות הבאים של האקרים, כמוני,
06:35
instead of saying, "You can either be
a criminal or join the NSA."
a criminal or join the NSA."
119
383080
3560
במקום להגיד, "אתם יכולים
או להיות פושעים או להצטרף ל NSA."
או להיות פושעים או להצטרף ל NSA."
06:39
That matters today.
120
387360
1360
זה משנה היום.
06:41
And it's not just individuals --
it's organizations, corporations even.
it's organizations, corporations even.
121
389840
5296
וזה לא רק אנשים בודדים --
זה ארגונים, אפילו חברות.
זה ארגונים, אפילו חברות.
06:47
They have an advantage
to act across more borders,
to act across more borders,
122
395160
2536
יש להן את היתרון שהן יכולים
לפעול לרוחב יותר גבולות,
לפעול לרוחב יותר גבולות,
06:49
more effectively and more rapidly
than governments can,
than governments can,
123
397720
3536
יותר באפקטיביות ובמהירות גדולה יותר
משממשלות יכולות,
משממשלות יכולות,
06:53
and there's a set
of real incentives there.
of real incentives there.
124
401280
2880
ויש סט של תמריצים פה.
06:57
It's profitable and valuable
125
405440
1696
זה רווחי ובעל ערך
06:59
to be seen as trustworthy
in the digital age,
in the digital age,
126
407160
3496
להראות כאמינים בדור הדיגיטלי,
07:02
and will only be more so
in future generations to come.
in future generations to come.
127
410680
3976
וזה רק יהיה כך יותר בדורות שעתידים לבוא.
07:06
But we still can't ignore government,
128
414680
1816
אבל אנחנו עדיין לא יכולים
להתעלם מהממשלה,
להתעלם מהממשלה,
07:08
because that's who we turn to
for collective action
for collective action
129
416520
3336
מפני שאליה אנחנו פונים לפעולה קולקטיבית
07:11
to keep us safe and secure.
130
419880
2760
כדי לשמור עלינו בטוחים.
07:16
But we see where that's gotten us so far,
131
424080
3016
אבל אנחנו רואים לאן
זה הביא אותנו עד עכשיו,
זה הביא אותנו עד עכשיו,
07:19
where there's an inability to adapt
and learn in digital conflict,
and learn in digital conflict,
132
427120
3736
היכן יש חוסר יכולת להתאים
וללמוד בקונפליקט דיגיטלי,
וללמוד בקונפליקט דיגיטלי,
07:22
where at the highest levels of leadership,
133
430880
3056
היכן ברמות הכי גבוהות של ההנהגה,
07:25
the Director of the CIA,
Secretary of Defense,
Secretary of Defense,
134
433960
2376
ראש ה CIA, שר ההגנה,
07:28
they say, "Cyber Pearl Harbor will happen."
"Cyber 9/11 is imminent."
"Cyber 9/11 is imminent."
135
436360
4440
הם אומרים, "סייבר פרל הארבור יתרחש."
"סייבר 9/11 מעבר לפינה."
"סייבר 9/11 מעבר לפינה."
07:35
But this only makes us
more fearful, not more secure.
more fearful, not more secure.
136
443080
3000
אבל זה רק עושה אותנו יותר מפוחדים,
לא יותר בטוחים.
לא יותר בטוחים.
07:39
By banning encryption in favor
of mass surveillance and mass hacking,
of mass surveillance and mass hacking,
137
447200
3736
על ידי איסור הצפנה
לטובת מעקב מאסיבי והאקינג מאסיבי,
לטובת מעקב מאסיבי והאקינג מאסיבי,
07:42
sure, GCHQ and the NSA can spy on you.
138
450960
2720
ברור, GCHQ וה NSA יכולים לרגל עליכם.
07:46
But that doesn't mean
that they're the only ones that can.
that they're the only ones that can.
139
454880
2715
אבל זה לא אומר שהם היחידים שיכולים.
07:49
Capabilities are cheap, even free.
140
457619
2157
יכולות הן זולות, אפילו חינמיות.
07:51
Technical ability
is rising around the world,
is rising around the world,
141
459800
2616
יכולת טכנית עולה ברחבי העולם,
07:54
and individuals and small groups
have the advantage.
have the advantage.
142
462440
3520
ולאנשים וקבוצות קטנות יש את היתרון.
07:59
So today it might just be
the NSA and GCHQ,
the NSA and GCHQ,
143
467520
2936
אז היום זה יכול להיות
אולי רק ה NSA וה GCHQ,
אולי רק ה NSA וה GCHQ,
08:02
but who's to say that the Chinese
can't find that backdoor?
can't find that backdoor?
144
470480
2762
אבל מי יבטיח שהסינים לא ימצאו את הפרצה?
08:06
Or in another generation,
some kid in his basement in Estonia?
some kid in his basement in Estonia?
145
474120
3120
או בדור אחר, אפילו ילד במרתף באסטוניה?
08:10
And so I would say that it's
not what governments can do,
not what governments can do,
146
478880
4776
וכך הייתי אומר שזה לא
מה שהממשלות יכולות לעשות,
מה שהממשלות יכולות לעשות,
08:15
it's that they can't.
147
483680
1280
זה שהן לא.
08:17
Governments today
need to give up power and control
need to give up power and control
148
485720
4496
ממשלות היום צריכות לוותר על הכוח והשליטה
08:22
in order to help make us more secure.
149
490240
2280
כדי לעזור לעשות אותנו יותר בטוחים.
08:25
Giving up mass surveillance and hacking
and instead fixing those backdoors
and instead fixing those backdoors
150
493600
4096
וויתר על ניטור מסיבי והאקינג
ובמקום לתקן את הפרצות האלו
ובמקום לתקן את הפרצות האלו
08:29
means that, yeah, they can't spy on us,
151
497720
2256
אומר, שכן, הן לא יוכלו לרגל אחרינו,
08:32
but neither can the Chinese
152
500000
1336
אבל גם לא הסינים
08:33
or that hacker in Estonia
a generation from now.
a generation from now.
153
501360
2360
או ההאקר האסטוני הזה בעוד דור.
08:37
And government support
for technologies like Tor and Bitcoin
for technologies like Tor and Bitcoin
154
505280
3456
ותמיכה ממשלתית לטכנולוגיות
כמו תור וביטקויין
כמו תור וביטקויין
08:40
mean giving up control,
155
508760
1576
אומר לוותר על שליטה,
08:42
but it means that developers, translators,
anybody with an Internet connection,
anybody with an Internet connection,
156
510360
4295
אבל זה אומר שמפתחים, מתרגמים,
כל אחד עם חיבור אינטרנט,
כל אחד עם חיבור אינטרנט,
08:46
in countries like Cuba, Iran and China,
can sell their skills, their products,
can sell their skills, their products,
157
514679
4096
במדינות כמו קובה, אירן וסין, יכולים למכור
את היכולות שלהם, את המוצרים שלהם,
את היכולות שלהם, את המוצרים שלהם,
08:50
in the global marketplace,
158
518799
1377
בשוק הגלובלי,
08:52
but more importantly sell their ideas,
159
520200
2216
אבל יותר חשוב למכור את הרעיונות שלהם,
08:54
show us what's happening
in their own countries.
in their own countries.
160
522440
2680
להראות לנו מה קורה במדינות שלהם.
08:58
And so it should be not fearful,
161
526080
2296
וכך זה צריך להיות לא מפחיד,
09:00
it should be inspiring
to the same governments
to the same governments
162
528400
2416
זה צריך לעורר השראה לאותן ממשלות
09:02
that fought for civil rights,
free speech and democracy
free speech and democracy
163
530840
2856
שנלחמו עבור זכויות אזרחים,
דיבור חופשי ודמוקרטיה
דיבור חופשי ודמוקרטיה
09:05
in the great wars of the last century,
164
533720
2016
במלחמות הגדולות של המאה הקודמת,
09:07
that today, for the first time
in human history,
in human history,
165
535760
3056
שהיום, בפעם הראשונה בהסטוריה האנושית,
09:10
we have a technical opportunity
166
538840
2216
יש לנו הזדמנות טכנית
09:13
to make billions of people
safer around the world
safer around the world
167
541080
2616
להפוך מיליארדי אנשים מסביב לעולם
בטוחים יותר
בטוחים יותר
09:15
that we've never had before
in human history.
in human history.
168
543720
2536
משאי פעם היינו יכולים לפני כן
בהסטוריה האנושית.
בהסטוריה האנושית.
09:18
It should be inspiring.
169
546280
2080
זה צריך לתת השראה.
09:21
(Applause)
170
549840
5400
(מחיאות כפיים)
ABOUT THE SPEAKER
Rodrigo Bijou - Security researcherRodrigo Bijou's work focuses on the cross section of intelligence, data science and information security.
Why you should listen
Rodrigo Bijou is an information security researcher with a background in threat intelligence, security analytics and privacy technology. Named a Global Privacy Scholar by the International Association of Privacy Professionals, he is also currently a Watson Fellow exploring “Trust in Technology.”
Bijou previously worked as a consultant to the finance and technology industries and at companies such as Palantir. When not hacking data directly, Rodrigo can be found writing policy analysis in outlets such as IHS Jane’s Intelligence Review and the Harvard Law Review.
Rodrigo Bijou | Speaker | TED.com