Carrie Poppy: A scientific approach to the paranormal
קארי פופי: גישה מדעית לעל-טבעי
Carrie Poppy tells stories on the fringes of human experience through writing, live storytelling and radio. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
by an evil spirit.
behind someone else's house
מאחורי בית של מישהו אחר
it had kind of been dilapidated,
like you're being watched.
it's just my imagination.
this pressure in my chest,
when you get bad news.
this feeling got worse and worse,
that something was there
like something passing through me.
כאילו שמשהו עובר דרכי.
and I need to get rid of it."
ואני חייבת להיפטר ממנה".
open-minded -- and she said,
מאוד פתוח -- והיא אמרה,
to do a cleansing ritual."
and I went and I bought sage.
והלכתי וקניתי מרווה.
so I set the sage on fire,
אז הצתתי את המרווה,
This is my house! I live here.
"לכי מכאן! זה הבית שלי! אני גרה כאן!
Nothing got better.
just laughing at me,
this impotent, powerless thing
כמו איזה יצור חלש וחסר ישע,
that -- I mean, I'm laughing at it now --
-- אני צוחקת על זה עכשיו --
and cry every night.
got worse and worse.
to prescribe me medicine,
I don't have schizophrenia, OK.
and I Googled "hauntings."
וחיפשתי בגוגל: "רוחות רפאים".
of ghost hunters.
kind of ghost hunters --
that they had investigated so far
שהם חקרו עד היום
this is what's happening to me,
זה מה שקורה אצלי,
I would love to hear it."
אני ממש אשמח לשמוע אותו".
of carbon monoxide poisoning?"
is when you have a gas leak
מתרחשת כשיש דליפת גז
of carbon monoxide poisoning
של הרעלת פחמן חד-חמצני
I need you to come out.
אתם חייבים להגיע מיד.
but I need you to come out."
אבל אתם חייבים להגיע."
"I suspect a gas leak."
"אני חושדת שיש פה דליפת גז".
monoxide detector,
that you called us tonight,
dead very soon."
believe in haunted houses,
מאמינים שיש בתים רדופי-רוחות,
have been in one
has led me to my job.
הוביל אותי לעבודה שלי.
an investigator in two senses:
of the claims of the paranormal
to need an exorcism
שאני צריכה גירוש שדים
so I can go to an exorcist
כדי שאוכל להזמין מגרש שדים.
or psychological tricks
או בטריקים פסיכולוגיים
that they're possessed.
שהם אחוזי דיבוק.
I'm going undercover in a fringe group
בחשאי לקבוצת שוליים
for a podcast that I co-host.
עבור פודקאסט שאני שותפה בהגשתו.
like this with my co-host, Ross.
עם המגיש השותף שלי, רוס.
that nine times out of 10, science wins,
שב-9 מתוך 10 מקרים, המדע מנצח,
science wins, it saves the day.
המדע מנצח ומציל את המצב.
there's no such thing as a mystery.
but a mystery is a mystery.
אבל תעלומה היא תעלומה.
two kinds of truth,
to this place, but I think this is right,
אבל אני חושבת שזה נכון,
and there's inner truth.
ויש אמת פנימית.
and he once existed,"
והוא התקיים במציאות,"
at the historical record.
whether that seems to be true.
it does seem to be true.
from the dead," -- ooh, trickier.
זה מסובך יותר.
whether he rose or he didn't,
האם הוא חזר מהמתים או לא,
that's an outer-truth claim.
whether he rose from the dead.
אם הוא חזר מהמתים.
so purposeful to me,
כל כך חשובה לי,
to persuade you of it,"
from outer truth to inner truth,
to not be clear about this,
לא להיות לגמרי ברורים לגבי זה,
to outer truths,
לאמיתות חיצוניות,
their inner truths,
על האמיתות הפנימיות שלהם,
by outer-truth standards.
סטנדרטים של אמת חיצונית.
about objective things.
ועל דברים אובייקטיביים.
in my haunted house, right?
בבית רדוף הרוחות שלי, נכון?
would be like,
these scientific explanations,
for things that we can't explain.
כתחליף למה שאנחנו לא יכולים להסביר.
of a lack of evidence.
Investigations Group, or the IIG,
או IIG,
under scientific conditions,
who claim that they were clairaudients,
שהם יכולים לשמוע קולות,
either from the great beyond
who was very sincere,
and this is the way it always works.
ולנהל דיון לא פשוט,
what Lisa was thinking.
and have a very difficult discussion,
and what that means is,
לעשות את הקישור הזה,
כתופעות מעולם אחר,
ואולי לשנות את חיינו לטובה.
the very difficult decision,
טענה כזאת תתברר כנכונה.
about whether to go get help.
the first day of the rest of your life,
אני אוכל לומר, "זו האחת!"
to make these connections
אבל אני מקווה שלא אאבד את התקווה הזאת,
otherworldly explanations,
את האמונות החיצוניות שלהם.
and maybe change our lives for the better.
maybe one time it'll turn out to be true.
איך אתם יכולים לבדוק אותן ביחד.
one of these investigations,
אני מקשיבה למה שאמרת לי,
I'm going to be like, "This is the one!"
but I hope I never lose this hope,
this same attitude
their outer beliefs with you.
שמקשיבים לכם ומכבדים אתכם.
these good questions.
בנוגע לטענות כאלה.
how you can examine them together,
that you can't respect a belief
but that's not true.
when we test the claim,
I'm listening to what you're saying,
where you're telling someone something,
that's really interesting, yeah,"
את העל-טבעי או תרופה לסרטן,
but I'm listening,"
you're being engaged and respected.
we should have with these claims.
that you care what they're saying.
ולשנות את תפיסת העולם שלנו,
will come up empty,
מסיפורי הרוחות בכל פעם מחדש.
אני חושבת שאולי היא צודקת,
has not panned out,
or the paranormal or the cure for cancer,
מד פחמן חד-חמצני בביתכם.
and to change your whole worldview
every single time.
I join might be right,
a carbon monoxide detector in your home.
ABOUT THE SPEAKER
Carrie Poppy - Writer, radio host, comedianCarrie Poppy tells stories on the fringes of human experience through writing, live storytelling and radio.
Why you should listen
On her podcast, Oh No, Ross and Carrie, Carrie Poppy and her cohost join fringe spiritual groups, undergo freaky alternative medical treatments, and examine any extraordinary claims that come their way. Oh No, Ross and Carrie receives millions of downloads a year and has been celebrated by outlets like The Guardian, The A.V. Club, Gizmodo, Boing Boing, SplitSider and many others. Poppy received her master's degree in investigative journalism from the University of Southern California, and her journalism work can be seen and heard in outlets across the internet and the airwaves. She is now writing a book about cults.
Carrie Poppy | Speaker | TED.com