Steven Pinker and Rebecca Newberger Goldstein: The long reach of reason
Steven Pinker and Rebecca Newberger Goldstein: Dugi doseg razuma
Rebecca Newberger Goldstein writes novels and nonfiction that explore questions of philosophy, morality and being. Full bioSteven Pinker - Psychologist
Steven Pinker is a professor of cognitive science (the study of the human mind) who writes about language, mind and human nature. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Steven Pinker: Okay.
Steven Pinker: U redu.
appears to have fallen on hard times:
Razum je izgleda u problemima:
dubine gluposti
religijskog fundamentalizma.
dominira našim razmišljanjem.
of overeducated policy wonks,
preeduciranih političkih luđaka,
i što nas je odvuklo
nam je dalo sredstva
weapons of mass destruction?
za masovno uništenje?
it's character and conscience,
karakter i svijest,
su da smo vođeni
racionalizirali naše instiknte.
argument logically entail
logično mogao zahtijevati
us of reason's impotence.
uvjeriti u impotenciju razuma.
reason us into your position,
onoga koji razmišlja razumno.
map to peace and harmony
map to conflict and strife
put do sukoba i razmirica
vezano za naše društvene
prije pet godina na TED-u?
bi palili žive mačke
jedni s drugima
other's peasants as possible.
zbog smiješnih razloga
kao razapinjanje na križ,
human nature that's changed?
ljudska priroda promijenila?
osjećaj za poštenje,
naši preci bi osjećali bol
da stvorimo simpatije
istina o ljudskoj prirodi
da veliko carstvo
up by an earthquake,
man of humanity in Europe
tih nesretnih ljudi.
to make us more humane,
da nas učini ljudskijima,
boljih anđela: razum.
način na koji su ljudi tretirali
on being treated themselves.
da se prema njima odnosi.
u kojoj su odrasli?
prisiljeni prilagoditii im se,
from reasoned arguments
od razumnih argumenata
s postojećim vrijednostima.
pubovima, kafićima i salonima
zaključci bi bili absorbirani
Calvin kaže da je siguran,
kome je to tako? Kalvinu?
many books about manifest truth?
knjiga o manifestiranju istine?
moramo definirati heretike
okrutne i neuobičajene kazne
porotnik Cesare Beccaria.
become more cruel,
postaju sve okrutnije,
razinu onoj predmeta
okrutnog kažnjavanja,
uzrokuje više straha
pokreti protiv rata ovisili
of the human costs of war.
no moderni pokreti protiv rata
zašto bi trebali mobilizirati
to the destruction of another.
duguje uništenju drugog.
from the plunder of another.
its existence from another's woe.
svoje postojanje iz nesreće drugoga.
Harriet Beecher Stowe's novel
kada je roman Harriet Beecher Stowe
loptu prije stoljeća,
moći podignutom u njemu,
volju u svim stvarima
proizvoljne volje drugog čovjeka,
be under no other restraint
biti pod ograničenjem
be not necessary
neovisnost nepotrebna
is not, can they reason,
Pitanje nije imaju li razum
silovanje na neki način.
trebalo je skoro stoljeće
the population as a whole.
i infiltriraju populaciju kao cjelinu.
them are there for all to see
protiv njih jasno vidljivi,
bude gledala na nas,
nekim našim praksama
spaljivanjem nevjernika,
i progonu gay populacije naših predaka?
could think of an example.
možemo naći primjer.
u zatvorima naše nacije.
humanitarnih organizacija
u budućnosti.
SP: Thank you.
SP: Hvala vam.
ABOUT THE SPEAKERS
Rebecca Newberger Goldstein - Philosopher and writerRebecca Newberger Goldstein writes novels and nonfiction that explore questions of philosophy, morality and being.
Why you should listen
In her latest book, Plato at the Googleplex: Why Philosophy Won't Go Away, Rebecca Newberger Goldstein makes the case for the importance of philosophy -- even as neuroscience tells us more about our brains, and connective technologies teach us more about the world around us. It's written in the form of a Socratic dialog, a form that Goldstein is passionate about teaching and exploring.
Meanwhile, her novels, from The Mind-Body Problem (Contemporary American Fiction) to 2011's 36 Arguments for the Existence of God: A Work of Fiction (Vintage Contemporaries), use techniques of fiction to untangle philosophical questions, such as: How should we balance heart and mind? What should we have faith in?
In 1996 Goldstein became a MacArthur Fellow, receiving the prize popularly known as the “Genius Award.” She was designated Humanist of the Year 2011 by the American Humanist Association. She's also the author of Betraying Spinoza: The Renegade Jew Who Gave Us Modernity, a combination memoir and history.
Rebecca Newberger Goldstein | Speaker | TED.com
Steven Pinker - Psychologist
Steven Pinker is a professor of cognitive science (the study of the human mind) who writes about language, mind and human nature.
Why you should listen
Steven Pinker grew up in the English-speaking community of Montreal but has spent his adult life bouncing back and forth between Harvard and MIT. He is interested in all aspects of human nature: how we see, hear, think, speak, remember, feel and interact.
To be specific: he developed the first comprehensive theory of language acquisition in children, used verb meaning as a window into cognition, probed the limits of neural networks and showed how the interaction between memory and computation shapes language. He has used evolution to illuminate innuendo, emotional expression and social coordination. He has documented historical declines in violence and explained them in terms of the ways that the violent and peaceable components of human nature interact in different eras. He has written books on the language instinct, how the mind works, the stuff of thought and the doctrine of the blank slate, together with a guide to stylish writing that is rooted in psychology.
In his latest book, Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress, he writes about progress -- why people are healthier, richer, safer, happier and better educated than ever. His other books include The Language Instinct, How the Mind Works, The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature, The Stuff of Thought, and The Better Angels of Our Nature.
Steven Pinker | Speaker | TED.com