Hetain Patel: Who am I? Think again
Hetain Patel: Állj, ki vagyok? Gondoljuk át!
Double-click the English transcript below to play the video.
és nevelkedtem,
minden következtetést,
északi akcentusomból.
hogy ennek leplezését
kis szöveget tudom,
ismételgetem különböző tónusban,
szeretnék kérni
itt a nézőtéren.
ami a lecsúszásával járt.
hogy nekem miért kell.
következtetéseket,
a származáson alapulnak, vagy
akik vagyunk?
képregényeket olvastam,
Bruce Leetől.
tanulhatunk magunkról
gyermekkori példaképét
ezen a videón dolgoztam,
ahogy apám viselte
és csinos bajusza volt.
az indiai üzletekben.
az utca túlsó oldaláról,
[Speedy Gonzales csatakiáltása a rajzfilmben]
mért beszélek így.
indiai akcentusa.
néhány hónapot,
és lefordíttattam
amit aztán kívülről megtanultam,
bevésődött az agyamba,
mint a bankkártyám pin kódja,
mintha folyékonyan beszélnék kínaiul.
hallgasson meg,
amit mondok.
mire felnevetett,
mintha egy nő mondaná."
hogy a tonális különbségek
megtanultam ugyan a mondatot,
egyedülálló dolgokat tárhat fel.
mint az apám,
aki vagyok.
Bruce Leevé válni,
ABOUT THE SPEAKERS
Hetain Patel - ArtistIn his compelling stage works, Hetain Patel uses powerful imagery and storytelling to examine questions of identity.
Why you should listen
"What determines our identities anyway?" asks Hetain Patel. As a child, Patel wanted to be like Spider-Man or Bruce Lee; later, he aimed to be more like his father, who displays a much different kind of bravery. From these ambitions, Patel's new show Be Like Water examines shifting identities of all kinds, using dance and bold imagery to power a story of self-examination and self-creation.
As a conceptual artist, Patel has used photography, sculpture, installation and performance to challenge cultural identity. For his work, he has grown a mustache exactly like the one his father wore when he emigrated from India to the United Kingdom in the 1960s, and remixed the practice henna tattooing to incorporate English words and comics books. Patel's conclusion about identity: that it is an ever-shifting game of imitation.
Hetain Patel | Speaker | TED.com
Yuyu Rau - Dancer
Yuyu Rau's dance skills span a wide range, from ballet to contemporary to Chinese classical.
Why you should listen
Yuyu Rau is a dancer trained in ballet, contemporary and Chinese classical dance. Born in Taiwan and now a resident of the United Kingdom, Rau has performed with a wide range of dance companies and worked with choreographers like Wayne McGregor, Javier De Frutos, Luca Silvestrini and Douglas Thorpe.
Yau has toured with conceptual artist Hetain Patel, performing in his stage work Be Like Water. In the piece, Rau acts as Patel's translator, and often stands in to help him tell his story.
Yuyu Rau | Speaker | TED.com