Michael Green: What the Social Progress Index can reveal about your country
マイケル グリーン: 社会進歩指数があなたの国を暴く
Michael Green is part of the team that has created the Social Progress Index, a standard to rank societies based on how they meet the needs of citizens. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
everyone in this room today,
everyone on this planet.
未だに形作っています
he delivered was called
success of countries:
Gross Domestic Product,
「国内総生産」
定義し また形作りました
定義し また形作りました
the success of countries,
and shape our lives
形成をする別の方法についてです
形成をする別の方法についてです
dominate our lives.
理解しなければなりません
世界大恐慌に向けて
struggling to respond.
know what was going on.
苦闘していたのです
持ち合わせていなかったのです
アメリカ経済が生み出したものについて
the U.S. economy
of the slump.
抜け出す事ができたのです
警告を唱えてもいたのです
national income
bite in the world,
キャッチフレーズではなく
language of the economist.
economic performance.
ものに過ぎないと言っています
of our well-being.
to all decision making.
手引きではないはずなのです
GDP goes up.
are going up
are going down,
エンジンに成り果てたのです
発展と捉えながら
about fairness or justice.
まったく言及されていません
当たり前ではありませんか
of environmental disaster
to measure our societies,
things that matter to real people.
事に基づいて測られるべきです
I'm not discriminated against?
prevented from environmental destruction?
環境破壊から保護されているか?
答えようとせず
努力もありましたが
we have the technology
想像の及ばない方法で
テクノロジーさえ持ち合わせている
unimaginable to Kuznets.
to the Social Progress Index.
well-being of society,
of looking at the world.
the basic needs for survival:
to improve their lives:
and sustainable environment?
得られるか
individual have access
most advanced knowledge?
国々がどのように運営されているかを
how countries are performing.
a country spends on healthcare,
費やしたかではなく
quality of people's lives.
pass laws against discrimination,
通過させたかではなく
experience discrimination.
(Laughter)
(笑)
そうですよね
vertical axis social progress.
is GDP per capita.
たぶん来年行ってみます
よく分かります
ずっと豊かではありますが
social progress than Chad,
ご覧ください
the countries of the world,
最も高ランクだったのはカナダ
emerging economies,
pleased to say, is Brazil.
おめでとう ブラジルでした
country with a lot of GDP
of social progress —
as some Western European countries,
社会進歩指数ですが
a little cluttered
ごちゃごちゃしてきたので
for more social progress,
果たす機会はあるのです
GDPを得られて
GDPを得られて
we've seen over the last 20, 30 years,
of the world's population
14,000 dollars a year.
社会進歩指数に転換する面で
want to go on social progress?
どこに行こうとしているのでしょう?
social progress from its GDP,
作り出す面で もっと有能であって欲しい
なって欲しいところです
成長する必要があります
Progress Index does:
in people's lives.
nonprofit here in Brazil,
Social Progress Index.
Europe, 24 million people,
parts of the country.
貧しい場所です
business and civil society
people's lives,
precious global asset
都市や自治体でも
city or municipality.
sometimes talk about it,
God on tablets of stone. (Laughter)
十戒の石板ではない(笑い声)
invented in the 20th century
of the 20th century.
評価するツールが必要です
想像してみてください
their economic contribution,
to social progress.
politicians to account
想像してみてください
私に あなたが
civil society, me, you —
century of social progress.
想像してみてください
ABOUT THE SPEAKER
Michael Green - Social progress expertMichael Green is part of the team that has created the Social Progress Index, a standard to rank societies based on how they meet the needs of citizens.
Why you should listen
In his book Philanthrocapitalism (co-authored with Economist business editor Matthew Bishop), Michael Green defined a new model for social change built on partnerships between wealthy businesses, governments and community organizations. Shortly thereafter, Bishop floated the idea of a “Social Competiveness Index,” the idea that one day countries would compete with one another to be the most socially advanced, in the same way as they now compete to be economic top dog. Green loved it and decided to turn it into reality.
Teaming up with Avina's president Brizio Biondi-Morra, Sally Osberg of the Skoll Foundation and many other thought leaders from businesses and foundations, he began work on what would become the Social Progress Imperative, of which he's now CEO. Later they were joined by Harvard management guru Michael E. Porter, who became chairman of the SPI's advisory board. The first Social Progress Index was published in 2014.
Michael Green | Speaker | TED.com