Jack Andraka: A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager
Jack Andraka: ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးထံမှ ပန်ကရိယ ကင်ဆာအတွက် အလားအလာရှှိတဲ့ စမ်းသပ်မှုတစ်ခု။
A paper on carbon nanotubes, a biology lecture on antibodies and a flash of insight led 15-year-old Jack Andraka to design a cheaper, more sensitive cancer detector. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ကာလတစ်ခု ဘဝမှာ ကြုံတွေ့ဖူးလား။
နေတဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိသားစုမိတ်ဆွေတစ်ဦးဟာ
စာရင်းအင်းအစုံကို တွေ့ရှိခဲ့တယ်၊
ကျော်ဟာ အချိန်နှောင်းမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိတာပါ၊
နှစ်ရာခိုင်နှုန်းထက်ပိုနည်းတဲ့အခါမှာပါ။
ဒီလောက် ခက်ခဲတာလဲ။
နှစ် ၆၀ သက်တမ်း နည်းစနစ်တစ်ခုပါ။
အသက်ပိုကြီးတယ်။
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအတွက် ဒေါ်လာ ၈၀၀ ကုန်ကျတယ်။
အားလုံးရဲ့၃၀ ရာခိုင်နှုန်းက လွဲနေတယ်။
သင့်မှာ ကင်ဆာရှိတာကို
ရှိဖို့လိုတာ သိခဲ့တယ်။
အနုစိတ်တိုင်းနိုင်တဲ့
ထိုးဖောက်ပြန့်နှံ့တာမျိုးပါ။
မမွမ်းမံတဲ့အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
များပြားလှတဲ့ ပရိုတင်းပါ၊
ဒီအသေးစား ခြားနားမှုကို ရှာနေတာပါ။
အကောင်းမြင်မှုကြောင့် မဖြုံပါဘူး။
Google နဲ့ Wikipedia ဆီ သွားခဲ့တယ်။
အိမ်စာအတွက် အကုန်ရခဲ့တယ်။
ကင်ဆာဖြစ်တဲ့အခါ
အချက်အလက်တွေကို
ရှာကြည့်ဖို့ ဒါကိုကျွန်တော့ရဲ့
အဖြစ် ဘယ်ဟာက အသုံ;ကျမလဲ ကြည့်တယ်။
ပိုရှင်းအောင်လုပ်ဖို့
ဆုံဖြတ်ခဲ့တယ်၊ ဒီမှာပါ။
ပန်ကရိယ ကင်ဆာအားလုံးမှာ တွေ့ရလိမ့်မယ်။
မြင့်တဲ့အဆင့်တွေမှာ
ကင်ဆာမှာလည်းပဲရှိတာပါ။
တကုတ်ကုတ်နဲ့ လုပ်နေခဲ့တာပေါ့၊
mesothelin လို့ခေါ်ပါတယ်။
ပရိုတင်းအမျိုးအစားပါ၊
သားအိမ် (သို့) အဆုတ်ကင်ဆာမရှိရင်ပေါ့၊
အလွန်မြင့်တဲ့ အဆင့်တွေမှာတွေ့နိုင်တာပါ။
အဆင့်တွေမှာ တွေ့ရသေးတယ်ဆိုတာပါ၊
ရှင်ကျန်ခွင့်ရှိတဲ့အခါပါ။
စိတ်ချရတဲ့ ပရိုတင်းတစ်ခုတွေ့ခဲ့တာပေါ့၊
တကယ်ရှာတဲ့ ပရိုတင်းဆီ ပြောင်းခဲ့တယ်။
သိပ်မဖြစ်နိုင်နေရာတစ်ခုမှာ ရောက်ခဲ့တယ်
နေရာတစ်ခုဖြစ်လောက်တာပါ။
ဆန်းသစ်မှုရဲ့ လုံးဝ မွန်းကျပ်စေတာလေ
ဒီဆောင်းပါးမှာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။
ဆံပင်အချင်းရဲ့ ၅၀၀၀၀ ပုံ ၁ ပုံပါ။
အာဂသူရဲကောင်းတွေလိုပါပဲ။
ဒီဆောင်းပါးကို ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်နေပေမဲ့
အခြား မော်လီးကျူးတွေကို
၎င်းတို့ဟာ သီးခြားပရိုတင်း
စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းလို့ပါ။
ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်၊
နာနိုကျု့ဘ်အကြောင်းကို
ပဋိပစ္စည်းတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်နိုင်တာပဲပေါ့။
အတွဲကို ကာဗွန် နာနိုကျု့ဘ်တွေရဲ့
ကွန်ရက်တစ်ခုရှိပြီး
ဂုဏ်သတ္တိတွေကြောင့်
ပြောင်းမှာပါ။
အင်မတန်ကို မခိုင့်တခိုင်ပါ။
ထောက်ကန်ပေးဖို့လိုတယ်။
ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့
ရိုးပါတယ်။
နာနိုကျု့ဘ်တွေထဲ လောင်းချ၊
နှစ်လိုက်၊ ဒါကို အခြောက်ခံလိုက်တယ်၊
အစီအစဉ်မှာ အစွန်းအထင်းတစ်ခု ထင်တာမျိုးပါ။
ကင်ဆာသုတသန လုပ်လို့မရဘူး။
သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ကာလစဉ်နဲ့၊ လုပ်ငန်းစဉ်ကို စာရိုက်ပြီး
National Institutes of Health
၂၀၀ ဆီ အီးမေးလ်ပို့ခဲ့တယ်၊
ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တဲ့ တစ်ဦးဦးပါ၊
လှိမ့်ဝင်လာမှာ ထိုင်စောင့်နေတာပေါ့။
ငါတို့အားလုံးကို ကယ်တင်တော့မှာပဲ"
တစ်လတာကာလမှာ
ငြင်းစာ ၁၉၉ စောင်ရခဲ့တယ်။
လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးတောင်ကြည့်ခဲ့တယ်
အချိန်ရဲ့လား ကျွန်တော် မသေချာဘူး။
အဆင့်တိုင်းဟာ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့သမျှမှာ
ကျွန်တော့လောက်အထင်မကြီးခဲ့တာပါ။
မင်းကို ငါကူညီပေးနိုင်လောက်တယ်။"
နောက်ဆုံးအချိန်ကို သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ပြီး ထိုင်တယ်။
အခြားပါရဂူကို ခေါ်လိုက်တယ်။
လူရွှင်တော် ကားထဲမှာရောက်နေသလိုပဲ
ပြီးတော့ ကျွန်တော်နဲ့ ပါမောက္ခ
မေးခွန်းတွေ တရစပ်မေးနေတယ်၊
ဆိုလိုတာက ဖွတ်ချီး
ဒီစစ်မေးမှုတာကိုခံရင်း
တော်တော် မှန်းဆခဲ့ရပေမဲ့
လက်တွေ့ခန်းနေရာကို ရောက်ခဲ့တယ်။
ရှိတဲ့ ကျွန်တော့ရဲ့အလွန်ကောင်းတဲ့
ဒုက္ခခံကာ ဖြည့်ခဲ့တယ်။
ငါးမိနစ်ကြာတဲ့ စက္ကူအာရုံခံလေးတစ်ခုပါ။
လက်ရှိ စံချိန်ထက် အဆ ၄၀၀ ကျော်
အကောင်းဆုံး အပိုင်းတစ်ခုက
သိရှိနိုင်ပါတယ်၊
ရှင်ကျန်ခွင့်ရှိတဲ့အခါပါ
ရှင်ကျန်မှု နှုန်းကို
ပါး မြှင်တင်ပေးနိုင်ဖို့ အလားအလာရှိပါတယ်။
အလားတူဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
ဒီလို ရောဂါတစ်ခုကို ကြည့်နိုင်တာပါ။
ရောဂါမှန်သမျှပါ။
ငှက်ဖျား၊ HIV၊ AIDS အထိပါပြီး
အမေတစ်ယောက်၊
ရှိနိုင်တယ်။
ပန်ကရိယ၊ သားအိမ်နဲ့ အဆုတ် ကင်ဆာနဲ့
ကနေလာတဲ့ ရောဂါဝန်ထုပ်တစ်ခုကို
အရာတိုင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘွဲ့ပေါင်းစုံနဲ့
သင် ဘယ်ပုံပေါက်တာ၊ အသက်၊
သင်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ ဘဲမျက်နှာကိုတင်တာထက်
ကြည့်တဲ့အကြောင်းပါ။
မသိတဲ့ ၁၅ နှစ်သားတစ်ယောက်ဟာ
နည်းလမ်းသစ်ရှာနိုင်ရင်
ABOUT THE SPEAKER
Jack Andraka - Cancer detector inventorA paper on carbon nanotubes, a biology lecture on antibodies and a flash of insight led 15-year-old Jack Andraka to design a cheaper, more sensitive cancer detector.
Why you should listen
After Andraka’s proposal to build and test his idea for a pancreatic cancer detector was rejected from 199 labs, the teen landed at Johns Hopkins. There, he built his device using inexpensive strips of filter paper, carbon nanotubes and antibodies sensitive to mesothelin, a protein found in high levels in people with pancreatic cancer. When dipped in blood or urine, the mesothelin adheres to these antibodies and is detectable by predictable changes in the nanotubes’ electrical conductivity.
In preliminary tests, Andraka’s invention has shown 100 percent accuracy. It also finds cancers earlier than current methods, costs a mere 3 cents and earned the high schooler the 2012 Intel Science Fair grand prize.
Jack Andraka | Speaker | TED.com