Melanie Nezer: The fundamental right to seek asylum
Melanie Nezer: Het fundamentele recht om asiel te zoeken
Melanie Nezer is a national leader in efforts to inform and educate individuals, institutions, elected officials and communities about refugees and asylum seekers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
van een vrouw genaamd Ellie.
from a woman named Ellie.
aan de zuidelijke grens
separations at the southern border
wat ze kon doen om te helpen.
what she could do to help.
of her grandfather and his father.
van haar opa en zijn vader.
voor de veiligheid van zijn zonen.
en droeg hen op naar het westen te lopen
and told them to walk west,
door heel Europa.
door heel Europa,
west across Europe,
en bereikten Amerika.
and they got to America.
the stories of the teens
aan haar grootvader en zijn broer.
was her grandfather and his brother.
precies hetzelfde waren.
were exactly the same.
the Hassenfeld Brothers --
Mr. Potato Head brachten.
Mr. Potato Head.
dat ik jullie dit verhaal vertel.
I'm telling you this story.
omdat het me aan het denken zette
because it made me think
en de moed zou hebben
and I have three of them --
zouden zijn waar we waren,
be safe where we were,
at the southern US border,
aan de zuidelijke Amerikaanse grens.
uit Midden-Amerika.
asylum seekers.
I've been at HIAS,
for refugee rights around the world,
over de hele wereld,
is that, sometimes,
dat ze ons veiliger en sterker maken
make us safer and stronger
have the opposite of the intended results
van wat het beoogt
enorm veel onnodig lijden.
and unnecessary suffering.
at our southern border?
die naar onze zuidgrens komen,
that are coming to our southern border
Guatemala, Honduras en El Salvador.
Guatemala, Honduras and El Salvador.
landen ter wereld.
countries in the world.
veilig te zijn in deze landen,
in these countries,
voor jezelf en je familie op te bouwen.
for yourself and your family.
is alomtegenwoordig.
women and girls is pervasive.
op de vlucht uit Midden-Amerika.
komen naar onze kusten,
have been coming to our shores,
de burgeroorlogen van de jaren 80,
nauw betrokken waren.
was deeply involved.
there's been a spike in families,
kinderen en gezinnen
showing up at checkpoints
om asiel te zoeken.
als je de foto's bekijkt.
as you see those images.
geen historisch hoog niveau
of interceptions at the southern border,
aan de zuidelijke grens.
zichzelf aan bij checkpoints.
themselves at checkpoints.
met alleen de kleren die ze dragen,
with the clothes on their backs;
het machtigste land ter wereld.
powerful country in the world.
van het land van bestemming
of the destination country
die met deze vragen worstelen
with these questions
nemen voor hun families,
about their families
very different questions:
om asiel aan te vragen.
and in international law.
en in het internationaal recht.
het Vluchtelingenverdrag van 1951,
to the Holocaust
om nooit meer mensen terug te sturen
would we return people to countries
of gedood zouden worden.
op allerlei manieren.
refugees come to this country.
Refugee Admissions Program.
Admissions Program.
and selects refugees abroad
de vluchtelingen in het buitenland
minder vluchtelingen geherhuisvest
sinds het programma begon in 1980.
the program began in 1980.
nog minder zijn.
met meer vluchtelingen ter wereld
more refugees in the world
in de geschiedenis,
in recorded history,
vluchtelingen hier komen,
come to this country is by seeking asylum.
die zich melden aan de grens
who present themselves at a border
als ze terug naar huis moeten.
if they're sent back home.
who's going through the process
het proces doorlopen
aan de definitie van vluchteling.
the refugee definition.
om asiel aan te vragen.
more difficult to seek asylum.
mensen aan onze grenzen
when they show up at our borders
dat een aanvraag geen zin heeft.
that they simply can't apply.
‘Migrant Protectie Protocollen’
"Migrant Protection Protocols,"
dat ze in Mexico moeten wachten
they have to wait in Mexico
in de VS wordt afgehandeld,
through the courts in the United States,
houdt meer dan 3.000 kinderen vast,
has detained over 3,000 children,
was een blind meisje van zes.
a six-year-old blind girl.
om mensen vast te houden
in what are virtually prisons
the hallmark of our immigration system.
van ons immigratiesysteem.
on a hill or a beacon of hope
of een baken van hoop
praten over onszelf en onze waarden.
about ourselves and our values.
en zal er altijd blijven.
and it always will be.
vervolging, oorlog, geweld,
persecution, war, violence,
om op je telefoon te zien
what life is like in other places --
policies that reflect our values
dat onze waarden weerspiegelt
given the reality in the world.
gezien de realiteit in de wereld.
is dial back the toxic rhetoric
is de giftige retoriek
al te lang heeft gekleurd.
debate on this issue for too long.
because my grandparents were.
omdat mijn grootouders het waren.
didn't see her kids for seven years,
zag haar kinderen zeven jaar lang niet,
naar New York te laten komen.
from Poland to New York.
en zag hem niet meer totdat hij 14 was.
when he was seven
until he was 14.
verliet mijn oma Polen in de jaren 1930
left Poland in the 1930s
Britse mandaatgebied Palestina.
the British Mandate of Palestine,
en vrienden nooit meer terug.
her family and friends again.
to global migration and displacement
op de wereldwijde migratie en verplaatsing
dat migratie geen crisis meer is,
migration something that isn't a crisis
mee te maken hebben.
as a global community.
aan landen in Midden-Amerika
to countries in Central America
we besteden aan handhaving en detentie.
we spend on enforcement and detention.
have an asylum system that works.
asielsysteem hebben.
van de kosten van een muur
asielzoekers advocaten krijgen
aan een humaan asielbeleid.
kunnen herhuisvesten.
van het vluchtelingenprogramma te geven:
in the refugee program:
15,000 Syrian refugees
Syrische vluchtelingen geherhuisvest
refugee crisis on earth.
vluchtelingencrisis op aarde.
and efforts to block immigration,
om de immigratie te blokkeren,
en immigranten hier
in this country, according to polls,
nooit zo groot geweest.
en religieuze organisaties
and faith-based organizations,
een standpunt innemen
je zou moeten verzetten
of een beleid dat kan worden bijgestuurd.
or a policy that needs oversight.
kun je iets doen
one of these detention centers
als je een van deze detentiecentra ziet
het zijn gevangenissen --
about my call with Ellie
met Ellie zo aanstond,
that the stories of her grandparents
van haar grootouders
dan de verhalen van vandaag,
van Mr. Potato Head --
for Mr. Potato Head,
a good story to leave with,
om mee te stoppen.
and my relatives and your relatives
mijn familieleden en jullie familieleden
ze zijn allemaal hetzelfde.
they're all the same.
when it says to the refugee,
niet zegt: "Ga weg,"
We hebben je. Je bent veilig nu."
ABOUT THE SPEAKER
Melanie Nezer - Refugee and immigrants rights attorneyMelanie Nezer is a national leader in efforts to inform and educate individuals, institutions, elected officials and communities about refugees and asylum seekers.
Why you should listen
Melanie Nezer is Senior Vice President for Public Affairs for HIAS, the American Jewish community's international refugee agency. Founded in 1881, HIAS is the oldest refugee agency in the world and has helped refugees from all over the world find safety and freedom. In 17 years at HIAS, Nezer has shaped much of the agency's policy and advocacy agenda and its legal work. She previously served as HIAS's Vice President for Policy and Advocacy, as Migration Policy Counsel and as Director of HIAS's Employment Visa Program, representing at-risk Jewish professionals and religious workers seeking to work in the US during times of instability and crisis in their home countries.
Before joining HIAS, Nezer was the Immigration Policy Director for the organization now known as US Committee for Refugees and Immigrants, where -- in addition to conducting advocacy on immigration and asylum issues -- she was co-editor of Refugee Reports and a writer for the annual World Refugee Survey. Prior to her work in Washington DC, Nezer was in private legal practice in Miami, Florida, where she specialized in immigration law and criminal defense.
Learn more about Nezer's work by watching "The Ground Beneath My Children's Feet: Refugees and the Jewish Story," "'We Stand with You'": HIAS Responds to Synagogue Massacre with Message of Hope for Refugees," by listening to "HIAS Responds to Deadly Attack on Pittsburgh Synagogue," and by reading "Refugee Order Demystified, Q&A with Nezer of HIAS," and "The Global Plan for Dealing with Refugees Isn't Broken, It's Nearly Broke."
Melanie Nezer | Speaker | TED.com