Frank Gehry: A master architect asks, Now what?
Frank Gehry: Um arquitecto mestre pergunta: "E agora?"
A living legend, Frank Gehry has forged his own language of architecture, creating astonishing buildings all over the world, such as the Guggenheim in Bilbao, the Walt Disney Concert Hall in LA, and Manhattan's new IAC building. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
acerca das suas experiências
compraram-me um conjunto de química.
e fiz um gerador de oxigénio.
levavam a um copo de reacção
para ver se eu estava bem.
esta sessão de novo.
é o muito famoso, talvez demasiado famoso,
na tua vida que é incrível.
para um artista, para um arquitecto
no seu próprio tempo.
engraçado, estranho.
pode ser usado em anúncios.
— não de estrela de rock —
durante a maior parte da tua vida.
foi extremamente árduo.
tenham sido significativas.
numa vida em que dependias
para uma pessoa criativa.
para outras pessoas.
— estamos numa sessão sobre criatividade
e não fazer concessões.
triplamente maior.
à procura de trabalho.
como que bater-me na cabeça.
e coisas assim.
de metal rugoso e correntes
de aterrar de Marte.
às pessoas e à época.
aos clientes que tinha
portanto não podiam pagar muito.
onde a cliente era a minha mulher.
em Santa Mónica
construí uma casa à volta dele.
algures perto de Las Vegas.
uma enorme casa de cimento.
e nós tínhamos bebido bastante.
completamente sozinhos e ele disse
coisas mais permanentes,
essa é uma boa ideia.
que tinham um pouco mais de dinheiro
um pouco mais permanentes.
não vai durar assim tanto tempo.
que as caracterizaste.
com uma nova insegurança,
não tenho a certeza para onde vou.
ou planear, não o faço.
tenho mais confiança
responsabilidade envolvida.
propriamente dito,
— identifiquei-me com ele —
e eu olhei para ele,
Como pude eu fazer aquilo?
ou outras coisas daquela forma?
emocionalmente distanciada e dizer...
e uma parte dele
e parece haver uma relação,
do projecto de Nova Iorque?
com o projecto de Bilbau e explicou-mo.
o que estava a fazer.
ou a construir alguma coisa no Ground Zero,
e quando estará terminado?
Setembro, Outubro.
e o Yo Yo e todos esses tipos
com quem trabalho hoje
uma das principais razões
chegou às minhas mãos.
há já muito tempo.
que estejam realmente envolvidas
está envolvida em edifícios.
de arquitectura, certo?
a um edifício como aquele.
e mais coisas para estudantes.
trazer outro arquitecto
o principal arquitecto português.
os seus primeiros trabalhos.
alguma parecença
no sul da Califórnia.
coloniais espanhóis, de telha,
como um ponto de onde partir.
por construtores especulativos
fez montes dessas coisas
continuou em Portugal,
com essa linguagem histórica.
ao Sul da Califórnia e fazer um edifício.
mas não se concretizaram.
com pessoas como essas,
e com Richard Serra,
a fazer coisas com outros músicos.
trabalham em conjunto,
fazem alguma coisa,
de tentar entender a cidade
do campus actual?
em democracia, é interessante
cria um ambiente muito caótico
como trabalhar a partir um do outro...
um conjunto de pessoas
e trabalham a partir umas das outras,
sem recorrer a um só arquitecto,
era a de um edifício magnífico.
e havia espaços extraordinários.
que apresentaste aqui no TED.
foi o seu contexto com a cidade.
quando apresentam o seu trabalho,
a toda a gente que são uma boa pessoa:
e se estou dentro do prazo."
que, de alguma forma, o seu trabalho é bom.
como a gravidade.
com o departamento de construção.
não vais ter muito trabalho.
a entrevistar-me para o MIT —
de instalações a Bilbau.
e choveu os dias todos.
e à procura de coisas.
escondidos os baldes, sabes?
uma única fuga no edifício.
tinham fugas, portanto...
à volta disso em L.A. durante algum tempo.
do Frank Lloyd Wright,
"Madame, desvie a sua cadeira."
eu estava a fazer um edifício,
para o Norton Simon.
com um ar duro,
do Frank Lloyd Wright.
e chamo-lhe o "e agora?"
Adoraste a cidade.
que sempre estive interessado,
que são necessárias
que contrata arquitectos...
não contrata arquitectos por essa razão.
para que esteja dentro do orçamento.
passa-lhes ao lado.
um edifício Michael Graves.
quererem um edifício Bilbau?
faz quatro ou cinco anos, nem sei —
e parecem ter boas intenções.
uma ou duas reuniões.
com uma equipa,
com selos e vários...
construir um edifício no porto deles.
nós explicamos, bla bla bla."
alojaram-nos num hotel excelente
mais importantes de Málaga
com o presidente da câmara,
quanto esta carpete
e disse à minha equipa,
até lá seguiu-nos e disse:
com o presidente da câmara?"
para influenciar este grupo...
e acabar com a conferência,
como todos os outros, portanto...
ABOUT THE SPEAKER
Frank Gehry - ArchitectA living legend, Frank Gehry has forged his own language of architecture, creating astonishing buildings all over the world, such as the Guggenheim in Bilbao, the Walt Disney Concert Hall in LA, and Manhattan's new IAC building.
Why you should listen
Frank Gehry is one of the world's most influential architects. His designs for the likes of the Guggenheim Museum in Bilbao and the Walt Disney Concert Hall in LA are bold statements that have imposed a new aesthetic of architecture on the world at large, enlivening streetscapes and creating new destinations. Gehry has extended his vision beyond brick-and-mortar too, collaborating with artists such as Claes Oldenberg and Richard Serra, and designing watches, teapots and a line of jewelry for Tiffany & Co.
Now in his 80s, Gehry refuses to slow down or compromise his fierce vision: He and his team at Gehry Partners are working on a $4 billion development of the Atlantic Yards in Brooklyn, and a spectacular Guggenheim museum in Abu Dhabi, United Arab Emirates, which interprets local architecture traditions into a language all his own. Incorporating local architectural motifs without simply paying lip service to Middle Eastern culture, the building bears all the hallmarks of a classic Gehry design.
Frank Gehry | Speaker | TED.com