Simona Francese: Your fingerprints reveal more than you think
Симона Франчезе: Ваши отпечатки пальцев могут рассказать о вас намного больше, чем вы думаете
Simona Francese is a chemist by training who is passionate about forensics. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
during a romantic dinner,
ужина приходила в голову мысль:
all over my wine glass."
пальцев на своём бокале с вином»?
when you visit a friend,
вы когда-нибудь переживали по поводу того,
on every surface that you touch?
предметах, до которых дотрагивались?
to sit without touching anything?
чтобы не до чего не дотрагиваться?
the power of fingerprints, too.
недооценивают силу отпечатков пальцев.
the twisted parting of lines
об извилистых линиях,
an entire world of information
порой даже невидимой, чёрточке.
are made up of molecules
пальцев состоят из молекул,
in very different amounts ...
производим в очень разных количествах,
and then we sweat out
а затем испаряющиеся вместе с потом,
our fingertips with
к нашим кончикам пальцев,
like blood, paint, grease,
веществами, как кровь, краска, жир
the storytellers of who we are
the right technology to make them talk.
которая заставит их говорить.
of unthinkable capabilities.
немыслимых возможностей.
in the woods three days later,
было найдено в лесу три дня спустя
the search from over 20 men
in that area on the same day.
в том районе в тот день.
overlapping fingerprints
пальцев, один поверх другого,
wrapped around Katie's neck.
cannot help the police
отпечатки пальцев не помогают полицейским
this might have been the end of the road,
ситуация привела бы их в тупик,
we can make the difference.
our cutting-edge technology
масс-спектрометрии изображений,
и адаптировали
analysis of fingerprints.
и фото анализа отпечатков пальцев.
a UV laser at the print,
УФ-лазер на отпечаток,
of the molecules from the print,
десорбцию молекул от отпечатка,
by the mass spectrometer.
the weight of the molecules --
they indicate that mass.
обозначают эту массу.
forensically speaking.
с точки зрения экспертизы.
to the evidence that we have
к имеющимся у нас доказательствам
of condom lubricants.
смазки презерватива.
that enable us to even suggest
которые позволяют предположить
которым пользовался преступник.
have obtained a search warrant
получили ордер на обыск
of condom in Dalton's premises.
презерватива в жилище Далтона.
also having records for sexual assaults,
обвинялись в сексуальных нападениях,
the less likely suspect.
причастен к делу, уменьшилась.
enough to make an arrest?
информации для ареста?
with our investigation.
в процесс расследования.
of other two very interesting molecules.
очень интересных молекул.
and consume cocaine at the same time.
алкоголь и кокаин одновременно.
the effects of cocaine,
усиливает действие кокаина,
on the state of mind
о психическом состоянии преступника
whilst perpetrating the crime.
Thomson is a drug addict,
действительно оказался наркоманом,
for psychotic episodes,
что у него случались психические припадки,
the antidepressant was prescribed.
назначили антидепрессанты.
the more likely suspect.
where these molecules are coming from,
не знаю, откуда именно эти молекулы,
can help us further.
продолжает нам помогать.
these molecules are on a fingerprint.
на отпечатке находятся эти молекулы.
corresponds to a mass,
соответствует массе,
by selecting each of those molecules,
«спрашиваем» программное обеспечение,
on a fingermark.
рисунке она находится.
не очень информативны,
of the same mark --
изображений одного и того же рисунка —
of the same fingerprint --
одного дактилоскопического рисунка —
that we have detected.
отпечатков пальцев, скорее всего,
from different individuals,
принадлежат разным людям,
is not identical,
to visualize those unique molecules
визуализировать эти уникальные молекулы,
and not in the other one.
дактилоскопическому рисунку.
the two ridge patterns.
to identify one of the two fingerprints,
могут идентифицировать,
отпечатков принадлежит Кэти.
the two separate images
у Кэти уже после её смерти.
on one fingerprint only --
только на одном отпечатке —
molecules that I've seen?
show me where they are.
покажи мне, где они.
of the killer's fingerprint show up.
in the killer's print.
только в отпечатке, принадлежащему убийце.
start matching very nicely
исследований прекрасно совпадают
принадлежит ему.
is still not good enough
этого отпечатка недостаточно,
of the same fingerprint,
сотни изображений одного отпечатка,
of continuity and clarity?
непрерывности и ясности?
of the fingerprint
изображение отпечатка пальцев,
through the database.
его по своей базе данных.
of the crime aren't real,
преступления являются вымышленными,
we've been confronted with,
работы, с которой мы столкнулись,
that we can provide --
расследований,
to provide the police.
that after nine years of intense research,
девяти лет интенсивных исследований
to police investigations.
полицейским в расследованиях.
more about the suspect,
for criminal profiling.
психологического портрета преступника.
of behavioral patterns
на поведенческих моделях,
to belong to a certain type,
и характерных для конкретного типажа
but subjective evaluation,
с его субъективной оценкой,
of the fingerprint,
состава отпечатков пальцев,
your routines,
ежедневном распорядке дня,
the storytellers of our secrets
одно прикосновение способно расскрыть
ABOUT THE SPEAKER
Simona Francese - Analytical chemistSimona Francese is a chemist by training who is passionate about forensics.
Why you should listen
Simona Francese is a Professor of Forensic and Bioanalytical Mass Spectrometry at Sheffield Hallam University in the UK. As she writes: "I have been fascinated by forensics since I was 17, and I was determined to pursue an educational route that eventually would enable me to contribute to secure societies. As always in life, nothing is straightforward. I enrolled in the chemistry course because it was the closest degree at the time that could lead me to where I wanted to be. I ended up doing a PhD and post-doctorate fellowships working with viruses and diseases. But I was always focused on my ultimate objective, and throughout I developed a strong expertise in mass spectrometry, which is an extremely versatile analytical technique. This was crucial.
"When I obtained my first lectureship, I had the freedom to build my own research, and I used mass spectrometry imaging to develop ways to profile individuals from their fingermarks, thus helping police with their investigations. What has the suspect been handling? What is their lifestyle? What did he do prior to or while committing the crime? These are some of the questions that the developed technology can answer, and we are working on providing additional information -- for example, on the pathological or pharmacological state of the individual, just from looking at their fingermark! A fantastic achievement for me, but the best accomplishment was keeping the focus for 14 years and remaining determined to finally be able to do what I have always been so passionate about."
Simona Francese | Speaker | TED.com