Nizar Ibrahim: How we unearthed the Spinosaurus
How we unearthed the spinosaurus
Nizar Ibrahim scours Northern Africa for clues to what things were like there in the Cretaceous period. A 2015 TED Fellow, he has spearheaded the recent search for the semi-aquatic dinosaur Spinosaurus. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
are incredible creatures.
විශ්මයජනක සත්ව කොට්ටාශයක්.
we know about them.
ඉතාම අල්ප වශයෙන්.
through my head
කියවදදී එහෙමයි මට හිතුනේ.
my first dinosaur book.
කියවදදී එහෙමයි මට හිතුනේ.
සත්වයින් ගැන අධ්යයනය කරනවා කියල.
to combine my love for animals
තියෙන මගේ ආසාවයි
far-flung corners of the world.
තියෙන ආසාවයි දෙකම ඉෂ්ට කර ගන්න.
I've led several expeditions
on this planet, the Sahara.
I've been on a quest
a bizarre, giant predatory dinosaur
ඩයිනොසරයෙක්,
have been found
by a German paleontologist.
විස්තර කරලා තිබ්බ අවුරුදු 100කට විතර
කලින්.
were destroyed in World War II.
ලෝක යුද්ධයේදී විනාශ වෙලා ගියා.
a few drawings and notes.
ඇඳපු රූප කිහිපයක් විතරයි.
about 100 million years ago,
100 කට කලින් ජීවත් උන කියල,
forming a magnificent sail,
තිබුන රුවලක් වගේ පෙනෙන්න,
a bit like a crocodile,
කිඹුලෙකුට වගේ,
to catch slippery prey, like fish.
ගන්න ඒක පහසු වෙන්න ඇති.
all we knew
between Morocco and Algeria,
මොරෝක්කොවයි අල්ජීරියාවයි අතරේ
දේශ සීමාවේ,
and snakes and scorpions,
good fossils there.
in this part of the Sahara.
predatory dinosaurs,
ඩයිනසෝරයෙකුගේ කොටස්,
of crocodile-like hunters.
හත අටක් හොයා ගත්තා.
in a river system.
තැන්පත් වෙලා.
to a giant, car-sized coelacanth,
සීලකාන්ත් කියන මත්ස්යයිනුත් ඉඳල තියෙනවා,
were filled with pterosaurs,
තියෙන්නේ තෙරසොරයින්ගෙන්,
to travel to if you had a time machine.
නම් යන්නට හොඳ තැනක් නෙවෙයි.
incredible fossils of animals
අනිත් සත්තුන්ගේ මේ ෆොසිල සොයාගන්න
අතරේ,
අනිත් සත්තුන්ගේ මේ ෆොසිල සොයාගන්න
අතරේ,
to be very elusive.
කොටස් විතරයි,
a partial skeleton at some point.
කොටසක් හම්බ වෙයි කියලා.
several bones of Spinosaurus.
කිහිපයක් හොයා ගත්ත .
we collected more bones.
had another partial skeleton
මේ අසාමාන්ය සත්වයාගේ අසම්පුර්ණ
අස්ථි පද්ධතියක් එතැනින්ම හම්බ වුනා.
මේ අසාමාන්ය සත්වයාගේ අසම්පුර්ණ
අස්ථි පද්ධතියක් එතැනින්ම හම්බ වුනා.
පුළුවන් වුනා.
Spinosaurus had a head
predatory dinosaurs,
came from the rest of the skeleton.
අනික් කොටස්.
පිහිටලා තිබුනා.
අස්ථි තිබුනා,
dinosaur has feet like this --
කිසිම ඩයිනසොරයෙකුට එහෙම කකුල්
නැහැ--
used to walk on soft sediment,
ඇවිදින එක ලෙහෙසි කරන්න ඇති,
microstructure of the bone,
very dense and compact.
that spend a lot of time in the water,
වතුරේ ගොඩක් කාලය ගත කරන සත්තුන්ගේ,
control in the water.
උදව් වෙනවා.
and built a digital Spinosaurus skeleton.
ආකෘතියක් හැදුවා.
at the digital skeleton,
a dinosaur unlike any other.
written all over it,
යැපෙන්නෙක් බව පැහැදිලියි,
"water-loving" written all over it --
ජලචාරි සතෙකුගේ ලක්ෂණ--
and the hind limbs are reduced in size,
පාද , කොට පසු ගාත්,
we see in animals
of time in the water.
අධ්යයනය කරද්දී--
and wrapping our dinosaur in skin --
උගේ හම ගැනත් හොයල බලද්දී --
with a river monster,
ගංගාශ්රිත දැවැන්තයෙක් එක්ක කියල,
භක්ෂක ඩයිනසොරයෙක්,
I showed you earlier on.
සත්තු ආහාරයට ගන්න.
an incredible discovery.
හුඟක් වෙනස් ෴
this is a once-in-a-lifetime discovery.
ඉතාම දුර්ලභයි ,
to discover in the world."
හොයාගන්න ඉතුරු වෙලා නැහැ" කියල .
further from the truth.
ලං වෙන්නේ නැහැ.
still full of treasures,
තවත් හුඟක් සම්පත් තියෙනවා,
no places left to explore,
කැනීම් කරන්න තැනක් ඉතිරි වෙලා
නැහැ කියල,
Roy Chapman Andrews,
පොසිල හොයන්නගේ කියමනක් කියන්නම් ,
an adventure just around the corner --
තිස්සෙම වීර ක්රියා සිද්ධ වෙනවා,
ගොඩක් තියෙනවා" කියල .
wrote these lines.
ABOUT THE SPEAKER
Nizar Ibrahim - PaleontologistNizar Ibrahim scours Northern Africa for clues to what things were like there in the Cretaceous period. A 2015 TED Fellow, he has spearheaded the recent search for the semi-aquatic dinosaur Spinosaurus.
Why you should listen
Paleontologist Nizar Ibrahim, a postdoc at the University of Chicago, wanted to uncover the mystery of the Spinosaurus, a gigantic predatory dinosaur whose only known remains were lost during World War II. After identifying a new skeleton at a dig in North Africa, Ibrahim made the landmark conclusion that the Spinosaurus may have been the largest carnivorous dinosaur to ever live. Its crocodile-like head, dense bones, short legs, and wide, paddle feet suggest it was a water dweller unlike any other. “The entire skeleton has water-loving river monster written all over it,” he says.
Ibrahim is a TED Fellow and a National Geographic Emerging Explorer.
Nizar Ibrahim | Speaker | TED.com