Chance Coughenour: How your pictures can help reclaim lost history
Chance Coughenour: Fotoğraflarınız kayıp tarihin geri kazanılmasına nasıl yardımcı olabilir?
Chance Coughenour is recreating heritage and culture that's been lost throughout the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
destroy cultural heritage?
kültürel mirasları yok eder?
they're erasing our history?
doğal afetler sebebiyle
cultural heritage to erosion
that is simply difficult to avoid.
how we can use pictures --
gönüllülerin çabalarıyla
hundreds of statues and artifacts
Hatra antik kentinde
were found in fragments,
a knee-length tunic
biraz daha dikkatli baktığımızda
at this particular piece,
süslendiği görülmekte.
was elaborately decorated,
bu heykelin
performing his religious functions.
temsil ettiğini düşündürtüyor.
Musul Müzesi açıldığında
opened in 1952 in northern Iraq,
korumak adına müzeye yerleştirildi.
for future generations.
öncülüğünde gerçekleştirilen
of Iraq in 2003,
ve eserler Bağdat'a geri taşındı,
were relocated to Baghdad,
Şubat ayında bir video yayınlandı
a video was released,
familiar in the video?
bu videoyu gördüğümüzde
using innovative technology
yenilikçi teknolojiler kullanan
that were taken of these artifacts
eserlerin yok edilmeden önce edinilen
yeniden inşa edilebilir.
into a virtual museum
bu videoyu gördükten iki hafta sonra
called Project Mosul.
I showed you before?
resimlerini hatırladınız mı?
reconstruction of it
kitle kaynağı kullanılarak
nasıl çalıştığını
is called photogrammetry,
fotoğraflı haritacılık yatmakta.
to use two-dimensional images
farklı açılardan gösteren
from different angles
üç boyutlu bir model
this sounds like magic -- but it's not.
ama değil.
of the same statue.
iki görüntüsü yer almakta.
between the photographs --
belirleyebilmekte.
to reconstruct the object in 3D.
gerçekleştirebilir.
when each image was taken,
kameranın pozisyonu
bu kısmi bir yeniden inşa,
reconstruction, I admit,
was positioned against a wall.
dayalı durmaktaydı.
taken of it from the back.
bir fotoğraf bulunmamakta.
digital reconstruction of this statue,
yeniden inşasını yapmak isteseydim,
with crowdsourced images.
bunu yapamıyoruz.
of all parts of the statue,
Michelangelo's David interesting,
ilginç buluyor olabilirsiniz
görüntüsünü bulabilirsek
the Mosul Museum in mind.
düşünmüştük
something that would grow so quickly.
bir şey başlattığımızı düşünmemiştik.
kayıp miraslara uygulayabilirdik.
to lost heritage anywhere.
the name of the project to Rekrei.
değiştirmeye karar verdik.
reached out to us.
medya masası bize ulaştı.
yeniden inşaların yer aldığı
to build a virtual museum
the initial dream of that project.
RecoVR Mosul on your phone,
Google Cardboard kullanarak
deneyimleyebilirsiniz.
from the virtual museum.
ilk yeniden inşa.
completed by our project.
the Lion of Mosul being destroyed,
açıkça göstermese de
of large artifacts being destroyed
to have been stolen.
dijital yeniden inşaya ait
reconstruction from before,
during the destruction.
yer alan El Lat Aslanı:
are primarily the main focus
doesn't offer a straightforward solution
doğrudan bir çözüm
hikayeye daha fazla şey katabilmekte.
an addition to tell that story.
that have been printed in color,
olduğunu fark edeceksiniz.
dik tutmak için eklenmişti.
simply to hold the statues up.
if you visit a museum,
parçalar birleştirilir.
for the people to see it.
has to offer for lost heritage.
sunacaklarıyla ilgileniyoruz.
of one of the tower tombs
yeniden inşaa ettiğimizi gösterebiliriz.
three parts of the exterior of the tomb,
a reconstruction of the wall
for many, many years,
drawing plans of this lost heritage.
mimari çizimlerine sahibiz.
cultural heritage to areas of conflict
yalnızca çatışma alanlarında ve
geçtiğimiz Nisan'da gerçekleşen
of Durbar Square in Kathmandu,
that occurred last April ...
with only tourist photographs,
etmediğimizi düşünüyor olabilirsiniz
özel sektörün,
organizations and private industry
bir araya gelmesini temsil etmekte.
for initiatives like ours.
of our project, really,
zorluklardan biri
before something happens, right?
fotoğraflar bulmak, öyle değil mi?
bir veri tabanı, öyle değil mi?
with millions of images, right?
from websites like Flickr,
etiketlerine göre görüntü seçip
heritage to natural disasters and in war,
sadece doğal afet ve savaşlara değil,
to something else.
at these two pictures?
bir tahminde bulunabilir misiniz?
destruction by human stupidity.
tahribata sebep olmasına bir örnek oldu.
wanted to climb onto this statue
tamamlamak için
reconstruction of this.
isn't a recent phenomenon.
olmadığını unutmamalıyız.
thousands of Maya books in the Americas,
kıtasında binlerce Maya kitabını yaktılar
kadarı kaldı.
the Bamiyan Buddhas in Afghanistan.
Bamyan Buda heykellerini patlattı.
is about our shared global history.
with our ancestors and their stories,
bağlantı kurmamızı sağlar,
every day to natural disasters
birer birer kaybediyoruz.
is the most heartbreaking loss ...
en üzücü kayıp ...
to preserve the memory of the people
insanların hatıralarını
the history that is being lost.
ABOUT THE SPEAKER
Chance Coughenour - Digital archaeologistChance Coughenour is recreating heritage and culture that's been lost throughout the world.
Why you should listen
Chance Coughenour enjoys the innovations made possible by uniting science and archaeological research, which was part of the inspiration in the founding of Rekrei. His previous work on a EU-funded project connected him with Matthew Vincent, an archaeologist and web developer, who together launched Rekrei (formally Project Mosul) on March 8 of 2015 after witnessing the destruction of heritage in northern Iraq. Their open-source, volunteer initiative strives for the digital reconstruction of lost heritage using crowdsourced images and photogrammetry, the process of using 2D images to create 3D models.
From the start, Rekrei aimed to crowdsource the virtual reconstruction of the destroyed objects in the Mosul Cultural Museum and eventually release a virtual museum to digitally preserve its memory. This has already been accomplished thanks to the Economist Media Lab. The project has also expanded globally and continues to increase its activities thanks to our growing collaboration with public and private organizations, all of which has been achieved without any funding resources to date. The key ingredient to Rekrei is the online platform, which provides a simple user interface for identifying locations of destroyed heritage, uploading and sorting images, and a 3D gallery of completed reconstructions.
Coughenour has worked on research projects throughout Europe and the Americas. One of which is demonstrated in the documentary Scanning the End. He is a PhD candidate at the Institute for Photogrammetry at the University of Stuttgart. Coughenour joined Google Arts & Culture where he coordinates cultural heritage preservation efforts on a global scale. He's responsible for organizing partnerships and leading projects which employ emerging technology for cultural heritage documentation, dissemination and education.
Chance Coughenour | Speaker | TED.com