Susan Emmett: This simple test can help kids hear better
Susan Emmett: Bài kiểm tra đơn giản giúp trẻ em nghe tốt hơn
TED Fellow Susan Emmett studies global hearing health disparities in 15 countries and Indigenous groups around the world, in an effort to fight preventable hearing loss. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
vì sao thính lực lại quan trọng
of why hearing matters
to fish on the open water,
cho việc câu cá ngoài khơi,
và thu hoạch dâu rừng,
to Alaskan Native culture.
của văn hóa người Alaska bản địa.
ở vùng nông thôn Alaska.
estimates there are 1.1 billion people
ước tính khoảng 1,1 tỷ người
vùng bán hoang mạc Sahara châu Phi.
population here in sub-Saharan Africa.
có thu nhập thấp và trung bình,
and middle-income countries,
tiếp cận chăm sóc thính lực,
đến cuộc sống của họ.
is tremendous.
I treated in Alaska.
được tôi chữa trị ở Alaska.
khi mới bốn tháng tuổi.
when he was barely four months old.
đến phòng khám,
compared to his brothers.
bằng các anh em.
had resulted in hearing loss.
đã dẫn đến hậu quả là mất thính lực.
will continue to lag behind.
của Anuk sẽ tiếp tục thụt lùi.
học kém hơn ở trường,
that half of all global hearing loss
khoảng nửa số ca mất thính lực
is identified and treated promptly,
được phát hiện và chữa trị đúng cách,
he has as he grows up
with partners around the world
với nhiều đồng nghiệp trên thế giới
for hearing loss prevention.
phòng tránh mất thính lực.
with a tribal health organization
của tôi với tổ chức y tế của bộ tộc
Thính Lực Norton.
Health Corporation.
requires testing by an audiologist
truyền thống bởi chuyên gia thính học
với rất nhiều dụng cụ lỉnh kỉnh.
Anuk's ears under a microscope
kiểm tra tai của Anuk dưới kính hiển vi
available in remote settings.
không có sẵn ở vùng sâu, vùng xa.
aren't connected to a hospital
đến được bệnh viện bằng đường bộ,
một chuyến bay đắt tiền.
Alaska has developed
Alaska đã phát triển
village health clinics
của tất cả các bệnh.
all types of health concerns.
kết quả khám tai từ xa
that ear-related telemedicine consults
ngăn 91% bệnh nhân
for 91 percent of patients
in the Norton Sound region.
tại vùng Norton Sound.
hơn 18 triệu đô chi phí đi lại
in travel costs in this single region
trong vòng 15 năm qua.
khám bệnh từ xa lên tầm cao mới,
of telemedicine to a new level,
Outcomes Research Institute.
Hướng đến Bệnh nhân.
we are merging telemedicine
khám bệnh từ xa
beyond health care settings.
chuyên gia, vượt điều kiện khám chữa bệnh.
developed in South Africa,
được phát triển ở Nam Phi,
than traditional equipment
cho Anuk ở trường,
và máy điều khiển tiếng ồn
and noise monitoring
thay vì kính hiển vi
instead of a microscope
screening and images are done.
khâu kiểm tra đã xong.
khám bệnh từ xa của Alaska
telemedicine technology
to the treatment he needs.
chữa bệnh thích hợp.
một phép thử ngẫu nhiên
mất thính lực ở trẻ em tại Alaska.
hearing loss across the state of Alaska.
than a single state.
can revolutionize access to care.
có thể hiện đại hóa y tế.
và 11 chuyên gia thính lực
two ear surgeons and 11 audiologists
và người làm ngành y tại địa phương
and community health workers
to children in places like Malawi.
được tiếp cận chăm sóc y tế.
nó có thể thay đổi cuộc đời trẻ em
could change children's lives
to hearing care before,
chăm sóc thính lực,
của một chiếc điện thoại.
of preventable hearing loss.
mất thính lực có thể được ngăn ngừa.
are depending on us.
đang trông nhờ vào chúng ta.
ABOUT THE SPEAKER
Susan Emmett - Ear surgeonTED Fellow Susan Emmett studies global hearing health disparities in 15 countries and Indigenous groups around the world, in an effort to fight preventable hearing loss.
Why you should listen
Susan Emmett is an ear surgeon and public health expert who develops evidence-based solutions to address preventable hearing loss. She studies novel pathways for prevention and applies digital innovations such as mobile screening and telemedicine to extend access to care to even the most remote communities. Collaboration across disciplines and countries is central to Emmett's research, fueling a global effort to address a neglected public health concern.
Emmett serves as Assistant Professor of Surgery and Global Health at Duke University in Durham, NC, USA. She has been an invited speaker at more than 20 international and national conferences and has authored numerous articles on hearing health in leading medical journals. She consults for the World Health Organization and leads the advocacy efforts of the Coalition for Global Hearing Health. Emmett spends much of her time in remote communities in northwest Alaska, where she co-leads a randomized trial to address childhood hearing loss funded by the Patient-Centered Outcomes Research Institute. While at home in North Carolina, she provides medical and surgical care to patients with hearing loss and trains the next generation of medical students, residents, and postdoctoral fellows in global hearing health research. She was named a TED Fellow in 2017.
Susan Emmett | Speaker | TED.com