ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com
TED2013

Jinsop Lee: Design for all 5 senses

Jinsop Lee: Diseños para los 5 sentidos

Filmed:
1,663,871 views

Un buen diseño es muy bonito, sí, pero... ¿por qué no debería ser también agradable al tacto, el olfato o el oído? El diseñador Jinsop Lee (ganador de TED Talent Search) explica su teoría de diseño para los 5 sentidos mediante un gráfico muy útil y unos cuantos ejemplos. Su objetivo: hacer que seas consciente de las maravillosas experiencias multisensoriales.
- Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In an ageaños of globalglobal strifelucha and climateclima changecambio,
0
417
3227
En una época de conflictos
globales y cambio climático
00:15
I'm here to answerresponder the all importantimportante questionpregunta:
1
3644
3486
vengo a resolver una
cuestión importantísima:
00:19
Why is sexsexo so damnMaldita sea good?
2
7130
3095
¿Por qué el sexo
es tan estupendo?
00:22
If you're laughingriendo, you know what I mean.
3
10225
1651
Si se están riendo,
saben a lo que me refiero.
00:23
Now, before we get to that answerresponder,
4
11876
1862
Pero antes de dar una respuesta
00:25
let me tell you about ChrisChris HosmerHosmer.
5
13738
2544
dejen que les hable
sobre Chris Hosmer.
00:28
ChrisChris is a great friendamigo of minemía from my universityUniversidad daysdías,
6
16282
2440
Chris es un buen amigo
que conocí en la universidad,
00:30
but secretlysecretamente, I hateodio him.
7
18722
3115
pero en el fondo, lo odio.
00:33
Here'sAquí está why. Back in universityUniversidad, we had a quickrápido projectproyecto
8
21837
2920
Les diré por qué. Cuando estábamos
en la universidad nos encargaron
00:36
to designdiseño some solar-poweredfunciona con energía solar clocksrelojes.
9
24757
1982
diseñar relojes que
funcionaran con energía solar.
00:38
Here'sAquí está my clockreloj.
10
26739
1554
Este es mi reloj.
00:40
It usesusos something calledllamado the dwarfenano sunflowergirasol,
11
28293
2477
Funciona gracias
a un girasol enano,
00:42
whichcual growscrece to about 12 inchespulgadas in heightaltura.
12
30770
2346
que llega a medir
unos 30 centímetros.
00:45
Now, as you know, sunflowersgirasoles
13
33116
2066
Bueno, como saben, los girasoles
00:47
trackpista the sunsol duringdurante the coursecurso of the day.
14
35182
2236
van siguiendo la trayectoria
del sol a lo largo del día.
00:49
So in the morningMañana, you see whichcual directiondirección the sunflowergirasol is facingfrente a,
15
37418
3362
Así que por la mañana
te fijas en la posición del girasol
00:52
and you markmarca it on the blankblanco areazona in the basebase.
16
40780
3190
y la señalas en la zona
en blanco de la base.
00:55
At noonmediodía, you markmarca the changedcambiado positionposición of the sunflowergirasol,
17
43970
2951
A mediodía, marcas
la nueva posición,
00:58
and in the eveningnoche again, and that's your clockreloj.
18
46921
3372
y lo mismo por la tarde,
y así tienes un reloj.
01:02
Now, I know my clockreloj doesn't tell you the exactexacto time,
19
50293
2586
Bueno, ya sé que mi reloj
no marca la hora exacta,
01:04
but it does give you a generalgeneral ideaidea usingutilizando a flowerflor.
20
52879
2728
pero te puedes dar una idea
general usando una flor.
01:07
So, in my completelycompletamente unbiasedimparcial, subjectivesubjetivo opinionopinión,
21
55607
3116
Así que en mi opinión,
totalmente imparcial y subjetiva,
01:10
it's brilliantbrillante.
22
58723
1719
es una genialidad.
01:12
Howeversin embargo, here'saquí está Chris'Chris clockreloj.
23
60442
2826
Sin embargo, aquí
tenemos el reloj de Chris.
01:15
It's fivecinco magnifyingaumentador glassesgafas with a shotDisparo glassvaso underdebajo eachcada one.
24
63268
4051
Consiste en cinco lupas con
un vasito debajo de cada una.
01:19
In eachcada shotDisparo glassvaso is a differentdiferente scentedperfumado oilpetróleo.
25
67319
2921
En cada vaso hay
un aceite perfumado distinto.
01:22
In the morningMañana, the sunlightluz de sol will shinebrillar down
26
70240
1519
Por la mañana el sol dará
01:23
on the first magnifyingaumentador glassvaso,
27
71759
1659
en la primera lupa,
01:25
focusingenfoque a beamhaz of lightligero on the shotDisparo glassvaso underneathdebajo.
28
73418
3030
dirigiendo un haz de luz
sobre el vaso correspondiente.
01:28
This will warmcalentar up the scentedperfumado oilpetróleo insidedentro,
29
76448
2199
De esta manera
se calienta el aceite,
01:30
and a particularespecial smelloler will be emittedemitido.
30
78647
2584
que desprende un olor concreto.
01:33
A couplePareja of hourshoras laterluego, the sunsol will shinebrillar
31
81231
1811
Un par de horas
más tarde, el sol dará
01:35
on the nextsiguiente magnifyingaumentador glassvaso, and a differentdiferente smelloler will be emittedemitido.
32
83042
3558
en la siguiente lupa, y
se emitirá un nuevo olor.
01:38
So duringdurante the coursecurso of the day, fivecinco differentdiferente smellsolores
33
86600
2681
Así que a lo largo del día,
habrá cinco olores distintos
01:41
are disperseddisperso throughouten todo that environmentambiente.
34
89281
2035
que se difundirán por ese entono.
01:43
AnyoneNadie livingvivo in that housecasa can tell the time
35
91316
2740
Cualquiera que viva
en la casa sabrá la hora
01:46
just by the smelloler.
36
94056
2472
simplemente por el olor.
01:48
You can see why I hateodio ChrisChris.
37
96528
2353
Ahora saben
por qué odio a Chris.
01:50
I thought my ideaidea was prettybonita good,
38
98881
1362
Pensaba que mi idea
era bastante buena,
01:52
but his ideaidea is geniusgenio,
39
100243
2673
pero su idea es brillante,
01:54
and at the time, I knewsabía his ideaidea was better than minemía,
40
102916
2621
y en ese momento sabía
que era mejor que la mía,
01:57
but I just couldn'tno pudo explainexplique why.
41
105537
2822
pero no podía decir por qué.
02:00
One thing you have to know about me is I hateodio to loseperder.
42
108359
3530
Algo que deben saber
sobre mí es que odio perder.
02:03
This problem'sproblemas been buggingmolestando me for well over a decadedécada.
43
111889
3862
Le he estado dando vueltas a
esto durante toda una década.
02:07
All right, let's get back to the questionpregunta of why sexsexo is so good.
44
115751
3360
Muy bien, volvamos a la pregunta
de por qué el sexo es tan estupendo.
02:11
ManyMuchos yearsaños after the solarsolar poweredmotorizado clocksrelojes projectproyecto,
45
119111
2861
Muchos años después
del trabajo de los relojes
02:13
a youngjoven ladydama I knewsabía suggestedsugirió maybe sexsexo is so good
46
121972
3704
una chica que conocía
sugirió que tal vez
02:17
because of the fivecinco sensessentido.
47
125676
1940
el sexo es genial gracias
a los cinco sentidos.
02:19
And when she said this, I had an epiphanyEpifanía.
48
127616
2809
Y cuando me lo dijo,
tuve una revelación.
02:22
So I decideddecidido to evaluateevaluar differentdiferente experiencesexperiencias I had in my life
49
130425
3731
Así que decidí evaluar diversas
experiencias de mi vida
02:26
from the pointpunto of viewver of the fivecinco sensessentido.
50
134156
2488
desde el punto de vista
de los cinco sentidos.
02:28
To do this, I devisedideado something calledllamado the fivecinco sensessentido graphgrafico.
51
136644
3710
Para ello, diseñé algo llamado
el gráfico de los cinco sentidos.
02:32
AlongA lo largo the y-axiseje y, you have a scaleescala from zerocero to 10,
52
140354
3085
En el eje Y tenemos
una escala de 0 a 10
02:35
and alonga lo largo the x-axiseje x, you have, of coursecurso, the fivecinco sensessentido.
53
143439
3347
y en el eje X tenemos,
por supuesto, los cinco sentidos.
02:38
AnytimeEn cualquier momento I had a memorablememorable experienceexperiencia in my life,
54
146786
2584
Siempre que vivía
una experiencia relevante
02:41
I would recordgrabar it on this graphgrafico like a fivecinco sensessentido diarydiario.
55
149370
3995
la registraba en este gráfico,
como un diario de los cinco sentidos.
02:45
Here'sAquí está a quickrápido videovídeo to showespectáculo you how it workstrabajos.
56
153365
3192
Este es un breve vídeo para
que vean cómo funciona.
02:48
(VideoVídeo) JinsopJinsop LeeSotavento: Hey, my name'snombre JinsopJinsop,
57
156557
2816
(Vídeo) Jinsop Lee:
Hola, me llamo Jinsop
02:51
and todayhoy, I'm going to showespectáculo you what ridingequitación motorbikesmotos
58
159373
1761
y hoy voy a enseñarles
cómo es montar en moto
02:53
is like from the pointpunto of viewver of the fivecinco sensessentido. Hey!
59
161134
4168
desde el punto de vista
de los cinco sentidos. ¡Eh!
02:57
BikeBicicleta designerdiseñador: This is [unclearpoco claro], custompersonalizado bikebicicleta designerdiseñador.
60
165302
3606
Diseñador de motos: Yo soy [ininteligible],
diseñador de motos personalizadas.
03:00
(MotorcyleMotorcyle revvingacelerando)
61
168908
5823
(Motor acelerando)
03:06
[SoundSonar]
62
174731
3280
[Oído]
03:27
[TouchToque]
63
195119
3968
[Tacto]
03:36
[SightVisión]
64
204750
2952
[Vista]
03:47
[SmellOler]
65
215686
2937
[Olfato]
03:55
[TasteGusto]
66
223301
2352
[Gusto]
04:01
JLJL: And that's how the fivecinco sensessentido graphgrafico workstrabajos.
67
229037
2925
JL: Y así es como funciona
el gráfico de los cinco sentidos.
04:03
Now, for a periodperíodo of threeTres yearsaños, I gatheredreunido datadatos,
68
231962
3349
Durante tres años
recopilé información,
04:07
not just me but alsoademás some of my friendsamigos,
69
235311
2756
no solo mía, sino
también de algunos amigos,
04:10
and I used to teachenseñar in universityUniversidad, so I forcedforzado my --
70
238067
2499
y antes daba clases en
la universidad, así que obligué...
04:12
I mean, I askedpreguntó my studentsestudiantes to do this as well.
71
240566
2687
quiero decir, pedí a mis alumnos
que hicieran lo mismo.
04:15
So here are some other resultsresultados.
72
243253
2630
Aquí tenemos algunos resultados.
04:17
The first is for instantinstante noodlestallarines.
73
245883
2237
El primero es de
fideos instantáneos.
04:20
Now obviouslyobviamente, tastegusto and smelloler are quitebastante highalto,
74
248120
3060
Obviamente, el gusto y el olfato
puntean bastante alto,
04:23
but noticedarse cuenta soundsonar is at threeTres.
75
251180
4119
pero fíjense que
el oído está en el tres.
04:27
ManyMuchos people told me a biggrande partparte
76
255299
1577
Muchos me dijeron que
una parte importante
04:28
of the noodle-eatingcomer fideos experienceexperiencia is the slurpingsorber noiseruido.
77
256876
3021
de la experiencia de comer fideos
es el ruido que se hace al sorber.
04:31
You know. (SlurpsSlurps)
78
259897
2382
Ya saben. (Los sorbos)
04:34
NeedlessInnecesario to say, I no longermás dinecenar with these people.
79
262279
2819
No hace falta decir que ya
nunca ceno con esas personas.
04:37
Okay, nextsiguiente, clubbingdiscotecas.
80
265098
2337
Bien, el siguiente,
ir a la discoteca.
04:39
Okay, here what I foundencontró interestinginteresante was
81
267435
3721
Bueno, en este lo que
me pareció interesante fue
04:43
that tastegusto is at fourlas cuatro, and manymuchos respondentsencuestados told me
82
271156
4669
que el gusto puntea cuatro, y
muchos encuestados me dijeron
04:47
it's because of the tastegusto of drinksbebidas,
83
275825
1654
que es por las bebidas,
pero también
04:49
but alsoademás, in some casescasos, kissingbesando is a biggrande partparte of the clubbingdiscotecas experienceexperiencia.
84
277479
4506
porque, en algunos casos, besarse es
una parte importante de ir a una discoteca.
04:53
These people I still do hangcolgar out with.
85
281985
2808
Con estas personas
sí que sigo saliendo.
04:56
All right, and smokingde fumar.
86
284793
2344
Muy bien, fumar.
04:59
Here I foundencontró touchtoque is at [sixseis], and one of the reasonsrazones
87
287137
5047
Aquí vemos que el tacto
puntea [seis], y un motivo
05:04
is that smokersfumadores told me the sensationsensación of holdingparticipación a cigarettecigarrillo
88
292184
3356
es que los fumadores dijeron que
la sensación de coger un cigarrillo
05:07
and bringingtrayendo it up to your lipslabios is a biggrande partparte of the smokingde fumar experienceexperiencia,
89
295540
3697
y llevártelo a los labios es una parte
importante de la experiencia de fumar,
05:11
whichcual showsmuestra, it's kindtipo of scaryde miedo to think
90
299237
2679
lo que hace que dé
un poco de miedo pensar
05:13
how well cigarettescigarrillos are designeddiseñado by the manufacturersfabricantes.
91
301916
3210
lo bien que los fabricantes
han diseñado los cigarrillos.
05:17
Okay. Now, what would the perfectPerfecto experienceexperiencia
92
305126
3381
Bien. Entonces, ¿cómo sería
la experiencia perfecta
05:20
look like on the fivecinco sensessentido graphgrafico?
93
308507
2479
según el gráfico de
los cinco sentidos?
05:22
It would, of coursecurso, be a horizontalhorizontal linelínea alonga lo largo the topparte superior.
94
310986
3521
Por supuesto, sería una línea
horizontal en la parte superior.
05:26
Now you can see, not even as intenseintenso an experienceexperiencia
95
314507
2580
Ahora pueden ver que ni siquiera
una experiencia tan intensa
05:29
as ridingequitación a motorbikemoto comesproviene closecerca.
96
317087
2233
como montar en
motocicleta se acerca.
05:31
In facthecho, in the yearsaños that I gatheredreunido datadatos,
97
319320
2542
De hecho, durante los años en
los que recopilé información
05:33
only one experienceexperiencia camevino closecerca to beingsiendo the perfectPerfecto one.
98
321862
3238
solo una experiencia
se acercó a la perfección.
05:37
That is, of coursecurso, sexsexo. Great sexsexo.
99
325100
3625
Es, por supuesto,
el sexo. Muy buen sexo.
05:40
RespondentsEncuestados said that great sexsexo
100
328725
1689
Los encuestados dijeron
que el buen sexo
05:42
hitsgolpes all of the fivecinco sensessentido at an extremeextremo levelnivel.
101
330414
3855
afecta profundamente
a todos los sentidos.
05:46
Here I'll quotecitar one of my studentsestudiantes who said,
102
334269
1692
Voy a citar a uno de
mis alumnos, que dijo:
05:47
"SexSexo is so good, it's good even when it's badmalo."
103
335961
4665
"El sexo es tan bueno, que es
bueno hasta cuando es malo".
05:52
So the fivecinco sensessentido theoryteoría does help explainexplique
104
340626
3313
Así que la teoría de los cinco
sentidos ayuda a explicar
05:55
why sexsexo is so good.
105
343939
2117
por qué el sexo
es tan estupendo.
05:58
Now in the middlemedio of all this fivecinco sensessentido work,
106
346056
2849
Mientras trabajaba en
la teoría de los cinco sentidos
06:00
I suddenlyrepentinamente rememberedrecordado the solar-poweredfunciona con energía solar clocksrelojes projectproyecto
107
348905
2809
me acordé de pronto del proyecto
de los relojes que hice
06:03
from my youthjuventud.
108
351714
1077
cuando era joven.
06:04
And I realizeddio cuenta this theoryteoría alsoademás explainsexplica why Chris'Chris clockreloj
109
352791
2992
Y me di cuenta de que esta
teoría también explica por qué
06:07
is so much better than minemía.
110
355783
1881
el reloj de Chris es
mucho mejor que el mío.
06:09
You see, my clockreloj only focusesenfoques on sightvisión,
111
357664
3129
Si se fijan, mi reloj
se centra solo en la vista
06:12
and a little bitpoco of touchtoque.
112
360793
2438
y un poco en el tacto.
06:15
Here'sAquí está Chris'Chris clockreloj.
113
363231
1983
Este el reloj de Chris.
06:17
It's the first clockreloj ever that usesusos smelloler to tell the time.
114
365214
4649
Es el primer reloj que usa
el olfato para marcar la hora.
06:21
In facthecho, in termscondiciones of the fivecinco sensessentido,
115
369863
2066
De hecho, en lo que respecta
a los cinco sentidos,
06:23
Chris'Chris clockreloj is a revolutionrevolución.
116
371929
3013
el reloj de Chris
es revolucionario.
06:26
And that's what this theoryteoría taughtenseñó me about my fieldcampo.
117
374942
2638
Y esto es lo que esta teoría
me ha enseñado sobre mi campo.
06:29
You see, up tillhasta now, us designersdiseñadores,
118
377580
1899
Si se fijan, hasta
ahora los diseñadores
06:31
we'venosotros tenemos mainlyprincipalmente focusedcentrado on makingfabricación things look very prettybonita,
119
379479
3006
nos hemos centrado en que
las cosas parezcan bonitas,
06:34
and a little bitpoco of touchtoque,
120
382485
1796
y algo en el tacto,
06:36
whichcual meansmedio we'venosotros tenemos ignoredignorado the other threeTres sensessentido.
121
384281
3179
lo que significa que hemos
ignorado los otros tres sentidos.
06:39
Chris'Chris clockreloj showsmuestra us that even raisinglevantamiento just one
122
387460
2470
El reloj de Chris demuestra
que mejorando solo uno
06:41
of those other sensessentido can make for a brilliantbrillante productproducto.
123
389930
3400
de esos otros sentidos
podemos crear un producto genial.
06:45
So what if we startedempezado usingutilizando the fivecinco sensessentido theoryteoría
124
393330
4031
Así que, ¿qué ocurriría
si empezáramos a usar la teoría
06:49
in all of our designsdiseños?
125
397361
1235
de los cinco sentidos
en todos los diseños?
06:50
Here'sAquí está threeTres quickrápido ideasideas I camevino up with.
126
398596
2725
Estas son tres ideas
que se me han ocurrido.
06:53
This is an ironhierro, you know, for your clothesropa,
127
401321
2603
Tenemos una plancha,
ya saben, para la ropa,
06:55
to whichcual I addedadicional a sprayingfumigación mechanismmecanismo,
128
403924
2769
a la cual he añadido
un spray, así que puedes
06:58
so you fillllenar up the vialfrasco with your favoritefavorito scentolor,
129
406693
2551
llenar el recipiente
con tu olor favorito,
07:01
and your clothesropa will smelloler nicermejor,
130
409244
1868
la ropa olerá mejor
07:03
but hopefullyOjalá it should alsoademás make
131
411112
1281
y con suerte también hará
07:04
the ironingplanchado experienceexperiencia more enjoyableagradable.
132
412393
2323
más agradable la
experiencia de planchar.
07:06
We could call this "the perfumatorperfumador."
133
414716
3172
Se podría llamar "el perfumator".
07:09
All right, nextsiguiente.
134
417888
1485
Muy bien, el siguiente.
07:11
So I brushcepillo my teethdientes twicedos veces a day,
135
419373
2043
Me cepillo los dientes
dos veces al día;
07:13
and what if we had a toothbrushcepillo de dientes
136
421416
2406
¿qué les parecería un cepillo
07:15
that tastesgustos like candycaramelo,
137
423822
1696
con sabor a caramelo,
07:17
and when the tastegusto of candycaramelo rancorrió out,
138
425518
2475
y que cuando se agotara el sabor
07:19
you'dtu hubieras know it's time to changecambio your toothbrushcepillo de dientes?
139
427993
2960
sabrían que toca cambiarlo?
07:22
FinallyFinalmente, I have a thing for the keysllaves on a fluteflauta or a clarinetclarinete.
140
430953
4579
Por último, me encantan las llaves
de las flautas o los clarinetes.
07:27
It's not just the way they look, but I love the way they feel
141
435532
3426
No solo su aspecto,
sino también su tacto
07:30
when you pressprensa down on them.
142
438958
2230
cuando las aprietas.
07:33
Now, I don't playjugar the fluteflauta or the clarinetclarinete,
143
441188
2140
No toco ni la flauta
ni el clarinete, así que decidí
07:35
so I decideddecidido to combinecombinar these keysllaves with an instrumentinstrumento I do playjugar:
144
443328
4120
combinar estas llaves con
un instrumento que sí toco:
07:39
the televisiontelevisión remoteremoto controlcontrolar.
145
447464
3211
el control remoto de la tele.
07:42
Now, when we look at these threeTres ideasideas togetherjuntos,
146
450675
3292
Si nos fijamos en
estas tres ideas,
07:45
you'lltu vas a noticedarse cuenta that the fivecinco sensessentido theoryteoría
147
453967
2920
veremos que la teoría
de los cinco sentidos
07:48
doesn't only changecambio the way we use these productsproductos
148
456887
3004
no solo cambia la forma en la
que usamos estos productos,
07:51
but alsoademás the way they look.
149
459891
2819
sino también su apariencia.
07:54
So in conclusionconclusión, I've foundencontró the fivecinco sensessentido theoryteoría
150
462710
4052
Así que en conclusión,
me parece que la teoría
07:58
to be a very usefulútil toolherramienta in evaluatingevaluando
151
466762
2561
es una herramienta muy útil
a la hora de evaluar
08:01
differentdiferente experiencesexperiencias in my life,
152
469323
1480
varias experiencias que he vivido,
08:02
and then takingtomando those bestmejor experiencesexperiencias
153
470803
3064
para escoger las mejores
08:05
and hopefullyOjalá incorporatingincorporando them into my designsdiseños.
154
473867
2648
y, con suerte, incorporarlas a mis diseños.
08:08
Now, I realizedarse cuenta de the fivecinco sensessentido isn't the only thing
155
476515
3917
Sé que la teoría de
los cinco sentidos no es
08:12
that makeshace life interestinginteresante.
156
480432
1918
lo único que hace que
la vida sea interesante.
08:14
There's alsoademás the sixseis emotionsemociones
157
482350
2219
También están las seis emociones
08:16
and that elusiveelusivo x-factorfactor X.
158
484569
3564
y ese elusivo factor x.
08:20
Maybe that could be the topictema of my nextsiguiente talk.
159
488133
3750
Tal vez podría usarlo como
tema en mi próxima charla.
08:23
UntilHasta then, please have fundivertido
160
491883
2409
Hasta entonces, por favor diviértanse
08:26
usingutilizando the fivecinco sensessentido in your ownpropio livesvive
161
494292
2399
aplicando la teoría de
los cinco sentidos en sus vidas
08:28
and your ownpropio designsdiseños.
162
496691
1720
y en sus diseños.
08:30
Oh, one last thing before I leavesalir.
163
498411
2785
ah, y una última cosa
antes de marcharme.
08:33
Here'sAquí está the experienceexperiencia you all had while listeningescuchando
164
501196
2215
Esta es la experiencia
mientras escuchan
08:35
to the TEDTED TalksNegociaciones.
165
503411
944
las charlas de TED.
08:36
Howeversin embargo, it would be better if we could boostaumentar up
166
504355
2512
Sin embargo, sería
mejor si pudiéramos estimular
08:38
a couplePareja of the other sensessentido like smelloler and tastegusto.
167
506867
3864
otros sentidos, como el olor y el gusto.
08:42
And the bestmejor way to do that is with
168
510731
3052
Y la mejor forma de hacerlo es con
08:45
freegratis candycaramelo.
169
513783
1653
caramelos gratis.
08:47
You guys readyListo?
170
515436
1743
¿Están preparados?
08:49
All right.
171
517179
1728
Muy bien.
08:52
(ApplauseAplausos)
172
520504
5799
(Aplausos)
Translated by Diana Martín
Reviewed by Ciro Gomez

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com