ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com
TED2013

Jinsop Lee: Design for all 5 senses

Jinsop Lee: Design per i cinque sensi

Filmed:
1,663,871 views

Un bel design è bello da vedere, certo. Ma perché non dovrebbe anche essere bello da toccare, avere un buon profumo o un bel suono? Il designer Jinsop Lee (un vincitore del TED Talent Search) condivide la sua teoria del design per i cinque sensi, con un comodo grafico e qualche esempio. La sua speranza: farvi notare grandi esperienze multisensoriali.
- Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In an ageetà of globalglobale strifeStrife and climateclima changemodificare,
0
417
3227
In un'epoca di conflitti globali e cambi climatici,
00:15
I'm here to answerrisposta the all importantimportante questiondomanda:
1
3644
3486
sono qui per rispondere alla domanda più importante:
00:19
Why is sexsesso so damnDannazione good?
2
7130
3095
Perché il sesso è così maledettamente bello?
00:22
If you're laughingche ride, you know what I mean.
3
10225
1651
Se ridete, sapete cosa intendo.
00:23
Now, before we get to that answerrisposta,
4
11876
1862
Prima di arrivare alla risposta,
00:25
let me tell you about ChrisChris HosmerHosmer.
5
13738
2544
fatemi raccontare di Chris Hosmer.
00:28
ChrisChris is a great friendamico of mineil mio from my universityUniversità daysgiorni,
6
16282
2440
Chris è un mio grande amico degli anni dell'università,
00:30
but secretlysegretamente, I hateodiare him.
7
18722
3115
ma segretamente, lo odio.
00:33
Here'sQui è why. Back in universityUniversità, we had a quickveloce projectprogetto
8
21837
2920
Ecco perché. All'epoca dell'università,
avevamo un veloce progetto
00:36
to designdesign some solar-poweredalimentato ad energia solare clocksOrologi.
9
24757
1982
per realizzare orologi ad energia solare.
00:38
Here'sQui è my clockorologio.
10
26739
1554
Ecco il mio orologio.
00:40
It usesusi something calledchiamato the dwarfnano sunflowerGirasole,
11
28293
2477
Usa una cosa chiamata girasole nano,
00:42
whichquale growscresce to about 12 inchespollici in heightaltezza.
12
30770
2346
che cresce fino a una trentina di centimetri di altezza.
00:45
Now, as you know, sunflowersGirasoli
13
33116
2066
Come sapete, i girasoli
00:47
tracktraccia the sunsole duringdurante the coursecorso of the day.
14
35182
2236
seguono il sole durante il giorno.
00:49
So in the morningmattina, you see whichquale directiondirezione the sunflowerGirasole is facingdi fronte,
15
37418
3362
Quindi al mattino, vedete in che direzione puntano i girasoli,
00:52
and you markmarchio it on the blankvuoto areala zona in the basebase.
16
40780
3190
lo segnate nell'area vuota alla base.
00:55
At noonmezzogiorno, you markmarchio the changedcambiato positionposizione of the sunflowerGirasole,
17
43970
2951
A mezzogiorno, segnate la nuova posizione del girasole,
00:58
and in the eveningsera again, and that's your clockorologio.
18
46921
3372
e la sera di nuovo, e questo è l'orologio.
01:02
Now, I know my clockorologio doesn't tell you the exactesatto time,
19
50293
2586
So che il mio orologio non dice l'ora esatta,
01:04
but it does give you a generalgenerale ideaidea usingutilizzando a flowerfiore.
20
52879
2728
ma vi dà un'idea generale utilizzando un fiore.
01:07
So, in my completelycompletamente unbiasedimparziali, subjectivesoggettivo opinionopinione,
21
55607
3116
Quindi, secondo la mia personale e totalmente imparziale opinione,
01:10
it's brilliantbrillante.
22
58723
1719
è geniale!
01:12
HoweverTuttavia, here'secco Chris'Chris' clockorologio.
23
60442
2826
Tuttavia, ecco l'orologio di Chris.
01:15
It's fivecinque magnifyingingrandimento glassesbicchieri with a shottiro glassbicchiere undersotto eachogni one.
24
63268
4051
Sono cinque lenti di ingrandimento
ognuna con sotto un bicchierino.
01:19
In eachogni shottiro glassbicchiere is a differentdiverso scentedprofumata oilolio.
25
67319
2921
In ogni bicchierino c'è un olio profumato diverso.
01:22
In the morningmattina, the sunlightluce del sole will shinebrillare down
26
70240
1519
La mattina, la luce del sole splende
01:23
on the first magnifyingingrandimento glassbicchiere,
27
71759
1659
sulla prima lente di ingrandimento,
01:25
focusingmessa a fuoco a beamfascio of lightleggero on the shottiro glassbicchiere underneathsotto.
28
73418
3030
punta un raggio solare sul bicchierino al di sotto.
01:28
This will warmcaldo up the scentedprofumata oilolio insidedentro,
29
76448
2199
Scalda l'olio profumato contenuto,
01:30
and a particularparticolare smellodore will be emittedemessa.
30
78647
2584
e emana un odore particolare.
01:33
A couplecoppia of hoursore laterdopo, the sunsole will shinebrillare
31
81231
1811
Un paio d'ore dopo, il sole splende
01:35
on the nextIl prossimo magnifyingingrandimento glassbicchiere, and a differentdiverso smellodore will be emittedemessa.
32
83042
3558
sulla lente successiva
e viene emesso un profumo diverso.
01:38
So duringdurante the coursecorso of the day, fivecinque differentdiverso smellsodori
33
86600
2681
Durante la giornata, vengono rilasciati
01:41
are disperseddispersi throughoutper tutto that environmentambiente.
34
89281
2035
cinque diversi profumi nell'ambiente.
01:43
AnyoneChiunque livingvita in that housecasa can tell the time
35
91316
2740
Chiunque viva in quella casa può dire
01:46
just by the smellodore.
36
94056
2472
che ora è a seconda del profumo.
01:48
You can see why I hateodiare ChrisChris.
37
96528
2353
Potete capire perché odio Chris.
01:50
I thought my ideaidea was prettybella good,
38
98881
1362
Credevo che la mia idea fosse abbastanza buona,
01:52
but his ideaidea is geniusgenio,
39
100243
2673
ma quest'idea è geniale,
01:54
and at the time, I knewconosceva his ideaidea was better than mineil mio,
40
102916
2621
e all'epoca, sapevo che la sua idea
era migliore della mia,
01:57
but I just couldn'tnon poteva explainspiegare why.
41
105537
2822
ma non riuscivo a spiegare perché.
02:00
One thing you have to know about me is I hateodiare to loseperdere.
42
108359
3530
Una cosa cosa che dovete sapere su di me
è che odio perdere.
02:03
This problem'sdi problema been buggingintercettazioni me for well over a decadedecennio.
43
111889
3862
Questo problema mi ha assillato per più di dieci anni.
02:07
All right, let's get back to the questiondomanda of why sexsesso is so good.
44
115751
3360
Torniamo alla domanda sul perché il sesso è così bello.
02:11
ManyMolti yearsanni after the solarsolare poweredmotorizzato clocksOrologi projectprogetto,
45
119111
2861
Molti anni dopo il progetto degli orologi ad energia solare,
02:13
a younggiovane ladysignora I knewconosceva suggestedsuggerito maybe sexsesso is so good
46
121972
3704
una ragazza che conoscevo suggerì
che forse il sesso era così bello
02:17
because of the fivecinque sensessensi.
47
125676
1940
a causa dei cinque sensi.
02:19
And when she said this, I had an epiphanyEpifania.
48
127616
2809
E quando lo disse, io ebbi una rivelazione.
02:22
So I decideddeciso to evaluatevalutare differentdiverso experiencesesperienze I had in my life
49
130425
3731
Così decisi di esaminare diverse esperienze
che avevo avuto in vita mia
02:26
from the pointpunto of viewvista of the fivecinque sensessensi.
50
134156
2488
dal punto di vista dei cinque sensi.
02:28
To do this, I devisedmesso a punto something calledchiamato the fivecinque sensessensi graphgrafico.
51
136644
3710
Per fare questo, ho concepito una cosa
chiamata il grafico dei cinque sensi.
02:32
AlongLungo the y-axisasse y, you have a scalescala from zerozero to 10,
52
140354
3085
L'asse delle y ha una scala che va da uno a dieci,
02:35
and alonglungo the x-axisasse x, you have, of coursecorso, the fivecinque sensessensi.
53
143439
3347
e lungo l'asse delle x ci sono, ovviamente,
i cinque sensi.
02:38
AnytimeIn qualsiasi momento I had a memorablememorabile experienceEsperienza in my life,
54
146786
2584
Ogni volta che avevo un'esperienza memorabile nella vita,
02:41
I would recorddisco it on this graphgrafico like a fivecinque sensessensi diaryDiario.
55
149370
3995
la registravo sul grafico
come se fosse un diario dei cinque sensi.
02:45
Here'sQui è a quickveloce videovideo to showmostrare you how it workslavori.
56
153365
3192
Ecco un rapido video per farvi vedere come funziona.
02:48
(VideoVideo) JinsopJinsop LeeLee: Hey, my name'sdi nome JinsopJinsop,
57
156557
2816
(Video) Jinsop Lee: Ehi, mi chiamo Jinsop,
02:51
and todayoggi, I'm going to showmostrare you what ridingequitazione motorbikesmoto
58
159373
1761
e oggi vi mostrerò cosa vuol dire guidare una motocicletta
02:53
is like from the pointpunto of viewvista of the fivecinque sensessensi. Hey!
59
161134
4168
dal punto di vista dei cinque sensi. Ehi!
02:57
BikeBici designerprogettista: This is [unclearnon chiaro], custompersonalizzato bikebicicletta designerprogettista.
60
165302
3606
Designer di moto: Sono [non chiaro],
designer di moto su misura.
03:00
(MotorcyleMotorcyle revvingda fermo)
61
168908
5823
(Accelerazione di motocicletta)
03:06
[SoundSuono]
62
174731
3280
[Udito]
03:27
[TouchToccare]
63
195119
3968
[Tatto]
03:36
[SightVista]
64
204750
2952
[Vista]
03:47
[SmellOdore]
65
215686
2937
[Olfatto]
03:55
[TasteGusto]
66
223301
2352
[Gusto]
04:01
JLJL: And that's how the fivecinque sensessensi graphgrafico workslavori.
67
229037
2925
JL: Ecco come funziona il grafico dei cinque sensi.
04:03
Now, for a periodperiodo of threetre yearsanni, I gatheredsi riunirono datadati,
68
231962
3349
Per un periodo di tre anni, ho raccolto dati,
04:07
not just me but alsoanche some of my friendsamici,
69
235311
2756
non solo io, anche alcuni dei miei amici.
04:10
and I used to teachinsegnare in universityUniversità, so I forcedcostretto my --
70
238067
2499
Insegnavo all'università, quindi ho obbligato --
04:12
I mean, I askedchiesto my studentsstudenti to do this as well.
71
240566
2687
voglio dire, ho chiesto ai miei studenti di fare lo stesso.
04:15
So here are some other resultsrisultati.
72
243253
2630
Ecco altri risultati.
04:17
The first is for instantimmediato noodlestagliatelle.
73
245883
2237
Il primo è per gli instant noodle.
04:20
Now obviouslyovviamente, tastegusto and smellodore are quiteabbastanza highalto,
74
248120
3060
Ovviamente, gusto e olfatto sono abbastanza alti,
04:23
but noticeAvviso soundsuono is at threetre.
75
251180
4119
ma notate che l'udito è a tre.
04:27
ManyMolti people told me a biggrande partparte
76
255299
1577
Molti mi hanno detto che una parte importante
04:28
of the noodle-eatingNoodle-mangiare experienceEsperienza is the slurpingslurping noiserumore.
77
256876
3021
dell'esperienza dei noodle
viene dai rumori che si fanno mangiando.
04:31
You know. (SlurpsSlurps)
78
259897
2382
Avete presente. (Slurp)
04:34
NeedlessInutile to say, I no longerpiù a lungo dinecenare with these people.
79
262279
2819
Inutile dire che non ceno più con questa gente.
04:37
Okay, nextIl prossimo, clubbingClubbing.
80
265098
2337
Ok, poi, i locali.
04:39
Okay, here what I foundtrovato interestinginteressante was
81
267435
3721
Quello che ho trovato di interessante è che
04:43
that tastegusto is at fourquattro, and manymolti respondentsintervistati told me
82
271156
4669
il gusto segna quattro, e molti intervistati mi hanno detto
04:47
it's because of the tastegusto of drinksbevande,
83
275825
1654
che è dovuto al gusto dei drink,
04:49
but alsoanche, in some casescasi, kissingbaci is a biggrande partparte of the clubbingClubbing experienceEsperienza.
84
277479
4506
ma in alcuni casi anche i baci sono una parte importante.
04:53
These people I still do hangappendere out with.
85
281985
2808
Con questa gente esco ancora.
04:56
All right, and smokingfumo.
86
284793
2344
Fumare.
04:59
Here I foundtrovato touchtoccare is at [sixsei], and one of the reasonsmotivi
87
287137
5047
Qui ho scoperto che il tatto è a sei, e una delle ragioni
05:04
is that smokersfumatori told me the sensationsensazione of holdingdetenzione a cigarettesigaretta
88
292184
3356
è che i fumatori mi hanno detto che la sensazione di tenere una sigaretta,
05:07
and bringingportando it up to your lipslabbra is a biggrande partparte of the smokingfumo experienceEsperienza,
89
295540
3697
e portarla alla bocca è una parte importante
dell'esperienza del fumare
05:11
whichquale showsSpettacoli, it's kindgenere of scarypauroso to think
90
299237
2679
il che mostra, ed è abbastanza allarmante,
05:13
how well cigarettessigarette are designedprogettato by the manufacturersproduttori.
91
301916
3210
quanto i produttore progettino bene le sigarette.
05:17
Okay. Now, what would the perfectperfezionare experienceEsperienza
92
305126
3381
Ok. Come dovrebbe essere l'esperienza perfetta
05:20
look like on the fivecinque sensessensi graphgrafico?
93
308507
2479
sul grafico dei cinque sensi?
05:22
It would, of coursecorso, be a horizontalorizzontale linelinea alonglungo the topsuperiore.
94
310986
3521
Ovviamente dovrebbe essere una linea orizzontale nella parte alta.
05:26
Now you can see, not even as intenseintenso an experienceEsperienza
95
314507
2580
Vedete, neanche un'esperienza così intensa
05:29
as ridingequitazione a motorbikemotocicletta comesviene closevicino.
96
317087
2233
come guidare una moto vi si avvicina.
05:31
In factfatto, in the yearsanni that I gatheredsi riunirono datadati,
97
319320
2542
Infatti, negli anni in cui ho raccolto dati,
05:33
only one experienceEsperienza cameè venuto closevicino to beingessere the perfectperfezionare one.
98
321862
3238
una sola esperienza si è avvicinata alla perfezione.
05:37
That is, of coursecorso, sexsesso. Great sexsesso.
99
325100
3625
Ovviamente si tratta del sesso. Del buon sesso.
05:40
RespondentsIntervistati said that great sexsesso
100
328725
1689
Gli intervistati hanno detto che il buon sesso
05:42
hitscolpi all of the fivecinque sensessensi at an extremeestremo levellivello.
101
330414
3855
raggiunge i massimi livelli in tutti i sensi.
05:46
Here I'll quotecitazione one of my studentsstudenti who said,
102
334269
1692
Cito uno dei miei studenti che ha detto,
05:47
"SexSesso is so good, it's good even when it's badcattivo."
103
335961
4665
"Il sesso è bello, è bello anche quando è brutto."
05:52
So the fivecinque sensessensi theoryteoria does help explainspiegare
104
340626
3313
Quindi la teoria dei cinque sensi aiuta a spiegare
05:55
why sexsesso is so good.
105
343939
2117
perché il sesso è così bello.
05:58
Now in the middlein mezzo of all this fivecinque sensessensi work,
106
346056
2849
Nel bel mezzo di questo lavoro sui cinque sensi,
06:00
I suddenlyad un tratto rememberedricordato the solar-poweredalimentato ad energia solare clocksOrologi projectprogetto
107
348905
2809
mi sono improvvisamente ricordato il progetto
degli orologi ad energia solare
06:03
from my youthgioventù.
108
351714
1077
della mia gioventù.
06:04
And I realizedrealizzato this theoryteoria alsoanche explainsspiega why Chris'Chris' clockorologio
109
352791
2992
Mi sono reso conto che questa teoria spiega anche
perché l'orologio di Chris
06:07
is so much better than mineil mio.
110
355783
1881
è di gran lunga migliore del mio.
06:09
You see, my clockorologio only focusessi concentra on sightvista,
111
357664
3129
Vedete, il mio orologio è incentrato solo sulla vista,
06:12
and a little bitpo of touchtoccare.
112
360793
2438
e un po' sul tatto.
06:15
Here'sQui è Chris'Chris' clockorologio.
113
363231
1983
Ecco l'orologio di Chris.
06:17
It's the first clockorologio ever that usesusi smellodore to tell the time.
114
365214
4649
È il primo orologio mai inventato ad usare l'olfatto per dire che ora è.
06:21
In factfatto, in termscondizioni of the fivecinque sensessensi,
115
369863
2066
Di fatto, in termini di cinque sensi,
06:23
Chris'Chris' clockorologio is a revolutionrivoluzione.
116
371929
3013
l'orologio di Chris è una rivoluzione.
06:26
And that's what this theoryteoria taughtinsegnato me about my fieldcampo.
117
374942
2638
Ecco cosa mi ha insegnato questa teoria sul mio settore.
06:29
You see, up tillfino now, us designersprogettisti,
118
377580
1899
Fino ad ora, noi designer
06:31
we'venoi abbiamo mainlyprincipalmente focusedfocalizzata on makingfabbricazione things look very prettybella,
119
379479
3006
ci siamo principalmente concentrati
sulla realizzazione di cose belle,
06:34
and a little bitpo of touchtoccare,
120
382485
1796
e un po' sul tatto,
06:36
whichquale meanssi intende we'venoi abbiamo ignoredignorato the other threetre sensessensi.
121
384281
3179
il che significa che abbiamo ignorato gli altri tre sensi.
06:39
Chris'Chris' clockorologio showsSpettacoli us that even raisingraccolta just one
122
387460
2470
L'orologio di Chris ci mostra che anche toccando solo uno
06:41
of those other sensessensi can make for a brilliantbrillante productprodotto.
123
389930
3400
di questi altri sensi può rendere un prodotto brillante.
06:45
So what if we startediniziato usingutilizzando the fivecinque sensessensi theoryteoria
124
393330
4031
E se cominciassimo a usare la teoria dei cinque sensi
06:49
in all of our designsdisegni?
125
397361
1235
in tutti i nostri progetti?
06:50
Here'sQui è threetre quickveloce ideasidee I cameè venuto up with.
126
398596
2725
Ecco tre idee veloci che mi sono venute.
06:53
This is an ironferro, you know, for your clothesAbiti,
127
401321
2603
Questo è un ferro da stiro, per i vestiti,
06:55
to whichquale I addedaggiunto a sprayingspruzzatura mechanismmeccanismo,
128
403924
2769
a cui ho aggiunto un polverizzatore,
06:58
so you fillriempire up the vialflaconcino with your favoritefavorito scentprofumo,
129
406693
2551
riempite la fiala con al vostra essenza preferita,
07:01
and your clothesAbiti will smellodore nicerpiù bello,
130
409244
1868
e i vostri vestiti profumeranno di buono,
07:03
but hopefullyfiduciosamente it should alsoanche make
131
411112
1281
con un po' di fortuna dovrebbe rendere
07:04
the ironingstireria experienceEsperienza more enjoyablepiacevole.
132
412393
2323
stirare un'esperienza più piacevole.
07:06
We could call this "the perfumatorperfumator."
133
414716
3172
Potremmo chiamarlo "il profumatore".
07:09
All right, nextIl prossimo.
134
417888
1485
Andiamo avanti.
07:11
So I brushspazzola my teethdenti twicedue volte a day,
135
419373
2043
Mi lavo i denti due volte al giorno,
07:13
and what if we had a toothbrushspazzolino da denti
136
421416
2406
e se avessimo uno spazzolino
07:15
that tastesgusti like candycaramella,
137
423822
1696
che sa di caramella,
07:17
and when the tastegusto of candycaramella rancorse out,
138
425518
2475
e quando il gusto di caramella si esaurisce,
07:19
you'dfaresti know it's time to changemodificare your toothbrushspazzolino da denti?
139
427993
2960
sapete che è il momento di cambiare lo spazzolino?
07:22
FinallyInfine, I have a thing for the keyschiavi on a fluteflauto or a clarinetclarinetto.
140
430953
4579
Infine, ho una cosa per le chiavi dei flauti e dei clarinetti.
07:27
It's not just the way they look, but I love the way they feel
141
435532
3426
Non è solo l'aspetto, ma mi piace la sensazione
07:30
when you pressstampa down on them.
142
438958
2230
che si prova quando li si premono.
07:33
Now, I don't playgiocare the fluteflauto or the clarinetclarinetto,
143
441188
2140
Non suono il flauto o il clarinetto,
07:35
so I decideddeciso to combinecombinare these keyschiavi with an instrumentstrumento I do playgiocare:
144
443328
4120
così ho deciso di combinare queste chiavi
con uno strumento che suono:
07:39
the televisiontelevisione remotea distanza controlcontrollo.
145
447464
3211
il telecomando della televisione.
07:42
Now, when we look at these threetre ideasidee togetherinsieme,
146
450675
3292
Mettendo insieme queste tre idee,
07:45
you'llpotrai noticeAvviso that the fivecinque sensessensi theoryteoria
147
453967
2920
noterete che la teoria dei cinque sensi
07:48
doesn't only changemodificare the way we use these productsprodotti
148
456887
3004
non cambia solo il modo in cui usiamo questi prodotti
07:51
but alsoanche the way they look.
149
459891
2819
ma anche il loro aspetto.
07:54
So in conclusionconclusione, I've foundtrovato the fivecinque sensessensi theoryteoria
150
462710
4052
Per concludere, ho trovato la teoria dei cinque sensi
07:58
to be a very usefulutile toolstrumento in evaluatingvalutazione
151
466762
2561
uno strumento molto utile per valutare
08:01
differentdiverso experiencesesperienze in my life,
152
469323
1480
diverse esperienze della mia vita,
08:02
and then takingpresa those bestmigliore experiencesesperienze
153
470803
3064
per poi prendere queste migliori esperienze
08:05
and hopefullyfiduciosamente incorporatingincorporando them into my designsdisegni.
154
473867
2648
e se tutto va bene incorporarle nei miei design.
08:08
Now, I realizerendersi conto the fivecinque sensessensi isn't the only thing
155
476515
3917
Mi rendo conto che i cinque sensi non sono l'unica cosa
08:12
that makesfa life interestinginteressante.
156
480432
1918
che rendono la vita interessante.
08:14
There's alsoanche the sixsei emotionsemozioni
157
482350
2219
Ci sono anche le sei emozioni
08:16
and that elusiveinafferrabile x-factorx-factor.
158
484569
3564
e quello sfuggente fattore x.
08:20
Maybe that could be the topicargomento of my nextIl prossimo talk.
159
488133
3750
Magari potrebbe essere l'argomento
del mio prossimo intervento.
08:23
UntilFino al then, please have fundivertimento
160
491883
2409
Fino ad allora, per favore divertitevi
08:26
usingutilizzando the fivecinque sensessensi in your ownproprio livesvite
161
494292
2399
utilizzando i cinque sensi nella vostra vita
08:28
and your ownproprio designsdisegni.
162
496691
1720
e nei vostri progetti.
08:30
Oh, one last thing before I leavepartire.
163
498411
2785
Un'ultima cosa prima di lasciarvi.
08:33
Here'sQui è the experienceEsperienza you all had while listeningascoltando
164
501196
2215
Ecco l'esperienza che avete provato tutti ascoltando
08:35
to the TEDTED TalksColloqui.
165
503411
944
l'intervento TED.
08:36
HoweverTuttavia, it would be better if we could boostSpinta up
166
504355
2512
Tuttavia, sarebbe meglio se potessimo dare una spinta
08:38
a couplecoppia of the other sensessensi like smellodore and tastegusto.
167
506867
3864
a un paio di altri sensi come l'olfatto e il gusto.
08:42
And the bestmigliore way to do that is with
168
510731
3052
E il modo migliore per farlo è con
08:45
freegratuito candycaramella.
169
513783
1653
caramelle gratis.
08:47
You guys readypronto?
170
515436
1743
Siete pronti?
08:49
All right.
171
517179
1728
Bene.
08:52
(ApplauseApplausi)
172
520504
5799
(Applausi)
Translated by Anna Cristiana Minoli
Reviewed by clara cotroneo

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com