ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com
TED2013

Jinsop Lee: Design for all 5 senses

Jinsop Lee: Tervezés az 5 érzékre

Filmed:
1,663,871 views

A jó dizájn remekül néz ki, igen -- de miért ne lehetne a tapintása, illata és a hangja is remek? A TED Tehetség-díjas Jinsop Lee dizájner megosztja velünk az öt emberi érzéket figyelembe vevő dizájnra vonatkozó elméletét, bemutatva egy praktikus diagramot és pár példát. Abban reménykedve, hogy inspiráljon bennünket a remek, többérzékes élmények felismerésére.
- Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In an agekor of globalglobális strifeviszály and climateéghajlat changeváltozás,
0
417
3227
A globális küzdelem és a klímaváltozás korában,
00:15
I'm here to answerválasz the all importantfontos questionkérdés:
1
3644
3486
én azért vagyok itt, hogy megválaszoljam a legfontosabb kérdést:
00:19
Why is sexszex so damnátkozott good?
2
7130
3095
Miért olyan átkozottul jó a szex?
00:22
If you're laughingnevetés, you know what I mean.
3
10225
1651
Nevetnek, tehát nyilván, tudják mire gondolok.
00:23
Now, before we get to that answerválasz,
4
11876
1862
Mielőtt eljutnánk a válaszig,
00:25
let me tell you about ChrisChris HosmerHosmer.
5
13738
2544
engedjék meg, hogy meséljek Chris Hosmerről.
00:28
ChrisChris is a great friendbarát of mineenyém from my universityegyetemi daysnapok,
6
16282
2440
Chris egy nagyon jó barátom, még az egyetemről,
00:30
but secretlytitokban, I hategyűlölet him.
7
18722
3115
de valójában, titokban ki nem állhatom.
00:33
Here'sItt van why. Back in universityegyetemi, we had a quickgyors projectprogram
8
21837
2920
Hogy miért? Még az egyetemen volt egy rövid projektünk,
00:36
to designtervezés some solar-powerednapelemes clocksórák.
9
24757
1982
hogy tervezzünk napenergiás órákat.
00:38
Here'sItt van my clockóra.
10
26739
1554
Itt van, ez az én órám.
00:40
It usesfelhasználások something calledhívott the dwarftörpe sunflowernapraforgó,
11
28293
2477
Ez egy úgynevezett törpe napraforgót használ,
00:42
whichmelyik growsnövekszik to about 12 incheshüvelyk in heightmagasság.
12
30770
2346
ami kb. 30 cm magasra nő.
00:45
Now, as you know, sunflowersnapraforgó
13
33116
2066
Mint tudják, a napraforgók
00:47
tracknyomon követni the sunnap duringalatt the coursetanfolyam of the day.
14
35182
2236
reggeltől estig követik a nap járását.
00:49
So in the morningreggel, you see whichmelyik directionirány the sunflowernapraforgó is facingnéző,
15
37418
3362
Látjuk, hogy merre fordul reggel a napraforgó,
00:52
and you markMark it on the blanküres areaterület in the basebázis.
16
40780
3190
és ezt a tövénél egy üres területen bejelölhetjük.
00:55
At noondélben, you markMark the changedmegváltozott positionpozíció of the sunflowernapraforgó,
17
43970
2951
Délben bejelölhetjük az új pozícióját,
00:58
and in the eveningeste again, and that's your clockóra.
18
46921
3372
este pedig a következőt, tehát ez a mi óránk.
01:02
Now, I know my clockóra doesn't tell you the exactpontos time,
19
50293
2586
Természetesen tudom, hogy az órám nem mondja meg a pontos időt,
01:04
but it does give you a generalTábornok ideaötlet usinghasználva a flowervirág.
20
52879
2728
de ad egy alapötletet: használjunk egy virágot!
01:07
So, in my completelyteljesen unbiasedelfogulatlan, subjectiveszubjektív opinionvélemény,
21
55607
3116
Ez az én teljesen elfogulatlan, szubjektív véleményem szerint
01:10
it's brilliantragyogó.
22
58723
1719
egy ragyogó ötlet.
01:12
HoweverAzonban, here'sitt Chris'Chris clockóra.
23
60442
2826
Itt van azonban Chris órája.
01:15
It's fiveöt magnifyingnagyító glassesszemüveg with a shotlövés glassüveg underalatt eachminden egyes one.
24
63268
4051
Ez öt nagyítólencse, mindegyik alatt egy-egy pohárka.
01:19
In eachminden egyes shotlövés glassüveg is a differentkülönböző scentedillatos oilolaj.
25
67319
2921
Minden egyes pohárkában más-más illatú olaj.
01:22
In the morningreggel, the sunlightnapfény will shineragyog down
26
70240
1519
Reggel a napsugarak ráesnek
01:23
on the first magnifyingnagyító glassüveg,
27
71759
1659
az első nagyítóra,
01:25
focusingösszpontosítás a beamgerenda of lightfény on the shotlövés glassüveg underneathalul.
28
73418
3030
ami a sugarakat az alatta lévő pohárra fókuszálja.
01:28
This will warmmeleg up the scentedillatos oilolaj insidebelül,
29
76448
2199
Ez felmelegíti a benne lévő illóolajat,
01:30
and a particularkülönös smellszag will be emitteda kibocsátott.
30
78647
2584
felszabadítva egy bizonyos illatot.
01:33
A couplepárosít of hoursórák latera későbbiekben, the sunnap will shineragyog
31
81231
1811
Pár órával később a nap
01:35
on the nextkövetkező magnifyingnagyító glassüveg, and a differentkülönböző smellszag will be emitteda kibocsátott.
32
83042
3558
a következő lencsére süt, ami egy másik illatot bocsát ki.
01:38
So duringalatt the coursetanfolyam of the day, fiveöt differentkülönböző smellsillatok
33
86600
2681
Így a nap folyamán öt különböző illat
01:41
are dispersedszétszórt throughoutegész that environmentkörnyezet.
34
89281
2035
érezhető az óra körül.
01:43
AnyoneBárki, aki livingélő in that houseház can tell the time
35
91316
2740
A házban lakók közül bárki meg tudja mondani az időt,
01:46
just by the smellszag.
36
94056
2472
pusztán az illat alapján.
01:48
You can see why I hategyűlölet ChrisChris.
37
96528
2353
Most már értik, miért utálom Christ.
01:50
I thought my ideaötlet was prettyszép good,
38
98881
1362
Azt hittem, az én ötletem szuper jó,
01:52
but his ideaötlet is geniuszseni,
39
100243
2673
az övé viszont zseniális,
01:54
and at the time, I knewtudta his ideaötlet was better than mineenyém,
40
102916
2621
akkoriban viszont, bár tudtam, hogy az ötlete jobb, mint az enyém,
01:57
but I just couldn'tnem tudott explainmegmagyarázni why.
41
105537
2822
nem tudtam megmondani, miért.
02:00
One thing you have to know about me is I hategyűlölet to loseelveszít.
42
108359
3530
Tudniuk kell rólam, hogy utálok veszíteni.
02:03
This problem'sprobléma been buggingpederaszta férfi me for well over a decadeévtized.
43
111889
3862
Ez a probléma egy évtizede nem hagy nyugodni.
02:07
All right, let's get back to the questionkérdés of why sexszex is so good.
44
115751
3360
Na jó, térjünk vissza a kérdéshez, hogy miért is jó a szex!
02:11
ManySok yearsévek after the solarnap- poweredhajtású clocksórák projectprogram,
45
119111
2861
Évekkel a naphajtású órás projekt után,
02:13
a youngfiatal ladyhölgy I knewtudta suggestedjavasolt maybe sexszex is so good
46
121972
3704
egy fiatal hölgyismerősöm azt mondta, lehet, hogy a szex
02:17
because of the fiveöt sensesérzékek.
47
125676
1940
az öt érzék miatt olyan jó.
02:19
And when she said this, I had an epiphanyvízkereszt.
48
127616
2809
És amikor ezt mondta, hirtelen megvilágosodásom támadt!
02:22
So I decidedhatározott to evaluateértékelje differentkülönböző experiencestapasztalatok I had in my life
49
130425
3731
Elhatároztam, hogy kiértékelem életem különböző tapasztalatait,
02:26
from the pointpont of viewKilátás of the fiveöt sensesérzékek.
50
134156
2488
az öt érzék szempontjából.
02:28
To do this, I devisedkidolgozott something calledhívott the fiveöt sensesérzékek graphgrafikon.
51
136644
3710
Ehhez kitaláltam valamit, amit elneveztem "öt érzék diagram"-nak.
02:32
AlongMentén the y-axisy-tengely, you have a scaleskála from zeronulla to 10,
52
140354
3085
Az y-tengelyen egy nullától 10-ig terjedő skála van,
02:35
and alongmentén the x-axisx-tengely, you have, of coursetanfolyam, the fiveöt sensesérzékek.
53
143439
3347
az x-tengelyen pedig természetesen az öt érzék.
02:38
AnytimeBármikor I had a memorableemlékezetes experiencetapasztalat in my life,
54
146786
2584
Mindig, amikor valami emlékezetes dolog történik velem,
02:41
I would recordrekord it on this graphgrafikon like a fiveöt sensesérzékek diarynapló.
55
149370
3995
feljegyzem a diagramra, mint az öt érzék naplójába.
02:45
Here'sItt van a quickgyors videovideó- to showelőadás you how it worksművek.
56
153365
3192
Egy rövid videón bemutatom, hogy működik a dolog.
02:48
(VideoVideóinak) JinsopJinsop LeeLee: Hey, my name'snevem JinsopJinsop,
57
156557
2816
(Videó) Jinsop Lee: Üdv, a nevem Jinsop,
02:51
and todayMa, I'm going to showelőadás you what ridinglovaglás motorbikesmotorkerékpár
58
159373
1761
és ma megmutatom Önöknek, hogy néz ki a motorozás
02:53
is like from the pointpont of viewKilátás of the fiveöt sensesérzékek. Hey!
59
161134
4168
az öt érzék szempontjából. Héé...!
02:57
BikeKerékpár designertervező: This is [unclearhomályos], customEgyéni bikebicikli designertervező.
60
165302
3606
Motortervező: Érthetetlen Nevű motortervező vagyok.
03:00
(MotorcyleMotorkerékpár revvingfordulatszámon pörgő)
61
168908
5823
(A motor beindul.)
03:06
[SoundHang]
62
174731
3280
(Hang)
03:27
[TouchTouch]
63
195119
3968
(Tapintás)
03:36
[SightLátvány]
64
204750
2952
(Látás)
03:47
[SmellIllata]
65
215686
2937
(Szaglás)
03:55
[TasteÍzlés szerint]
66
223301
2352
(Ízlelés)
04:01
JLJL: And that's how the fiveöt sensesérzékek graphgrafikon worksművek.
67
229037
2925
JL: Így működik az öt érzék diagramja.
04:03
Now, for a periodidőszak of threehárom yearsévek, I gatheredösszegyűjtött dataadat,
68
231962
3349
Három éven keresztül gyűjtöttem az adatokat,
04:07
not just me but alsois some of my friendsbarátok,
69
235311
2756
nem csak magamról, de a barátaimról is,
04:10
and I used to teachtanít in universityegyetemi, so I forcedkényszerű my --
70
238067
2499
és amikor az egyetemen tanítottam, rávettem --
04:12
I mean, I askedkérdezte my studentsdiákok to do this as well.
71
240566
2687
úgy értem, megkértem a diákjaimat, hogy ők is ezt tegyék.
04:15
So here are some other resultstalálatok.
72
243253
2630
Itt van pár eredmény.
04:17
The first is for instantazonnali noodlesmetélt.
73
245883
2237
Az első az instant tésztáról szól.
04:20
Now obviouslymagától értetődően, tasteíz and smellszag are quiteegészen highmagas,
74
248120
3060
Nyilvánvaló, hogy az ízlelés és a szaglás értéke magas,
04:23
but noticeértesítés soundhang is at threehárom.
75
251180
4119
de figyeljék meg, hogy a hang értéke hármas.
04:27
ManySok people told me a bignagy partrész
76
255299
1577
Sok ember szerint a tésztaevés élményének
04:28
of the noodle-eatingtészta-evés experiencetapasztalat is the slurpingslurping noisezaj.
77
256876
3021
jelentős része a szürcsölő hang.
04:31
You know. (SlurpsSlurps)
78
259897
2382
Tudják. (Szürcsöl)
04:34
NeedlessMondanom sem kell to say, I no longerhosszabb dineétkezik with these people.
79
262279
2819
Mondanom sem kell, hogy többször nem vacsorázom ezekkel az emberekkel.
04:37
Okay, nextkövetkező, clubbingszórakozóhelyekre.
80
265098
2337
OK, a következő a bulizás.
04:39
Okay, here what I foundtalál interestingérdekes was
81
267435
3721
Amit érdekesnek találtam itt, az
04:43
that tasteíz is at fournégy, and manysok respondentsa válaszadók told me
82
271156
4669
hogy az ízlelés négyes, ami sok válaszadó szerint
04:47
it's because of the tasteíz of drinksitalok,
83
275825
1654
az italok íze miatt van,
04:49
but alsois, in some casesesetek, kissingcsókolózás is a bignagy partrész of the clubbingszórakozóhelyekre experiencetapasztalat.
84
277479
4506
de bizonyos esetekben a csókok okozzák.
04:53
These people I still do hanglóg out with.
85
281985
2808
Ezekkel az emberekkel továbbra is szívesen vagyok együtt.
04:56
All right, and smokingdohányzó.
86
284793
2344
Jó, most következzen a dohányzás.
04:59
Here I foundtalál touchérintés is at [sixhat], and one of the reasonsokok
87
287137
5047
Itt azt találtam, hogy az érintés hatos, aminek egyik oka,
05:04
is that smokersa dohányosok told me the sensationszenzáció of holdingholding a cigarettecigaretta
88
292184
3356
hogy a dohányzók szerint a cigaretta fogásának érzése
05:07
and bringingfűződő it up to your lipsajkak is a bignagy partrész of the smokingdohányzó experiencetapasztalat,
89
295540
3697
és a szájhoz emelése jelentős része az élménynek,
05:11
whichmelyik showsműsorok, it's kindkedves of scaryijedős to think
90
299237
2679
ami azt mutatja, hogy kicsit ijesztő arra gondolni,
05:13
how well cigarettescigaretta are designedtervezett by the manufacturersgyártók.
91
301916
3210
milyen jól megtervezték a gyártók a cigarettákat.
05:17
Okay. Now, what would the perfecttökéletes experiencetapasztalat
92
305126
3381
Jó. Hogy nézne ki a tökéletes élmény
05:20
look like on the fiveöt sensesérzékek graphgrafikon?
93
308507
2479
az öt érzék diagramján?
05:22
It would, of coursetanfolyam, be a horizontalvízszintes linevonal alongmentén the topfelső.
94
310986
3521
Természetesen egy vízszintes vonal lenne az ábra tetején.
05:26
Now you can see, not even as intenseerős an experiencetapasztalat
95
314507
2580
Láthatják, hogy ezt még egy olyan intenzív élmény,
05:29
as ridinglovaglás a motorbikemotorkerékpár comesjön closeBezárás.
96
317087
2233
mint a motorozás sem közelíti meg.
05:31
In facttény, in the yearsévek that I gatheredösszegyűjtött dataadat,
97
319320
2542
Valójában az adatgyűjtés évei alatt
05:33
only one experiencetapasztalat camejött closeBezárás to beinglény the perfecttökéletes one.
98
321862
3238
csak egyetlen élmény közelítette meg a tökéletest.
05:37
That is, of coursetanfolyam, sexszex. Great sexszex.
99
325100
3625
És ez, természetesen, a szex. A jó szex.
05:40
RespondentsA válaszadók said that great sexszex
100
328725
1689
A válaszadók szerint a jó szex
05:42
hitstalálatok all of the fiveöt sensesérzékek at an extremeszélső levelszint.
101
330414
3855
mind az öt érzéket rendkívüli szintre emeli.
05:46
Here I'll quoteidézet one of my studentsdiákok who said,
102
334269
1692
Íme néhány idézet a diákjaimtól:
05:47
"Sexszex is so good, it's good even when it's badrossz."
103
335961
4665
"A szex olyan jó, hogy még akkor is jó, amikor rossz."
05:52
So the fiveöt sensesérzékek theoryelmélet does help explainmegmagyarázni
104
340626
3313
Az öt érzék elmélete segít megmagyarázni,
05:55
why sexszex is so good.
105
343939
2117
miért is olyan jó a szex.
05:58
Now in the middleközépső of all this fiveöt sensesérzékek work,
106
346056
2849
Az öt érzékkel foglalkozó munka közepén
06:00
I suddenlyhirtelen rememberedEmlékezett the solar-powerednapelemes clocksórák projectprogram
107
348905
2809
hirtelen eszembe jutott a napórás projekt
06:03
from my youthifjúság.
108
351714
1077
fiatal koromból.
06:04
And I realizedrealizált this theoryelmélet alsois explainsmagyarázza why Chris'Chris clockóra
109
352791
2992
És rájöttem, hogy ez az elmélet megmagyarázza, hogy Chris órája
06:07
is so much better than mineenyém.
110
355783
1881
miért sokkal jobb, mint az enyém.
06:09
You see, my clockóra only focusesösszpontosít on sightlátás,
111
357664
3129
Látható, hogy az én órám a látásra koncentrál,
06:12
and a little bitbit of touchérintés.
112
360793
2438
mellette egy kis érintéssel.
06:15
Here'sItt van Chris'Chris clockóra.
113
363231
1983
Ez pedig itt Chris órája.
06:17
It's the first clockóra ever that usesfelhasználások smellszag to tell the time.
114
365214
4649
Ez az első óra, ami a szaglást használja az idő mutatására.
06:21
In facttény, in termsfeltételek of the fiveöt sensesérzékek,
115
369863
2066
Valójában az öt érzék tekintetében,
06:23
Chris'Chris clockóra is a revolutionforradalom.
116
371929
3013
Chris órája forradalminak számít.
06:26
And that's what this theoryelmélet taughttanított me about my fieldmező.
117
374942
2638
És ez az, amit ez az elmélet tanított nekem a saját területemen.
06:29
You see, up tillamíg now, us designerstervezők,
118
377580
1899
Mostanáig mi, dizárjnerek
06:31
we'vevoltunk mainlyfőként focusedösszpontosított on makinggyártás things look very prettyszép,
119
379479
3006
főleg arra törekedtünk, hogy a dolgok jól nézzenek ki,
06:34
and a little bitbit of touchérintés,
120
382485
1796
és egy kicsit foglalkoztunk a tapintással,
06:36
whichmelyik meanseszközök we'vevoltunk ignoredfigyelmen kívül hagyja the other threehárom sensesérzékek.
121
384281
3179
miközben a másik három érzéket elhanyagoltuk.
06:39
Chris'Chris clockóra showsműsorok us that even raisingemelés just one
122
387460
2470
Chris órája megmutatja nekünk, hogy akár ezen érzékek
06:41
of those other sensesérzékek can make for a brilliantragyogó producttermék.
123
389930
3400
egyikének megemelésével brilliáns termékhez juthatunk.
06:45
So what if we startedindult usinghasználva the fiveöt sensesérzékek theoryelmélet
124
393330
4031
Mi történik hát, ha elkezdjük az öt érzék elméletét használni
06:49
in all of our designsminták?
125
397361
1235
az összes tervünkben?
06:50
Here'sItt van threehárom quickgyors ideasötletek I camejött up with.
126
398596
2725
Íme, három ötlet, ami hirtelen eszembe jutott.
06:53
This is an ironVas, you know, for your clothesruhák,
127
401321
2603
Ez egy vasaló, a ruháinkhoz,
06:55
to whichmelyik I addedhozzáadott a sprayingpermetezés mechanismmechanizmus,
128
403924
2769
amihez egy permetező rendszert adtunk,
06:58
so you filltölt up the vialüveg with your favoritekedvenc scentillat,
129
406693
2551
ezt a kis edénykét megtölthetjük kedvenc illatunkkal,
07:01
and your clothesruhák will smellszag nicerszebb,
130
409244
1868
amitől a ruháink máris finoman fognak illatozni
07:03
but hopefullyremélhetőleg it should alsois make
131
411112
1281
és remélhetően még
07:04
the ironingvasalás experiencetapasztalat more enjoyableélvezetes.
132
412393
2323
a vasalás is élvezetesebbé válik.
07:06
We could call this "the perfumatorperfumator."
133
414716
3172
Hívhatnánk mondjuk "parfümöző"-nek.
07:09
All right, nextkövetkező.
134
417888
1485
Nézzük a következőt.
07:11
So I brushkefe my teethfogak twicekétszer a day,
135
419373
2043
Én naponta kétszer mosok fogat,
07:13
and what if we had a toothbrushfogkefe
136
421416
2406
mi lenne, ha a fogkeféink
07:15
that tastesízek like candycukorka,
137
423822
1696
cukorka-ízűek lennének,
07:17
and when the tasteíz of candycukorka ranfutott out,
138
425518
2475
és amikor a cukorkaíz elfogy,
07:19
you'djobb lenne, ha know it's time to changeváltozás your toothbrushfogkefe?
139
427993
2960
tudnánk, hogy itt az idő új fogkefét venni?
07:22
FinallyVégül, I have a thing for the keyskulcsok on a fluteFuvola or a clarinetKlarinét.
140
430953
4579
Végül hoztam valamit a fuvola vagy a klarinét billentyűi számára.
07:27
It's not just the way they look, but I love the way they feel
141
435532
3426
Nem pont így néznek ki, de én szeretem az érzést,
07:30
when you pressnyomja meg down on them.
142
438958
2230
amikor megnyomom őket.
07:33
Now, I don't playjáték the fluteFuvola or the clarinetKlarinét,
143
441188
2140
Mivel én se fuvolán, se klarinéton nem játszom,
07:35
so I decidedhatározott to combinekombájn these keyskulcsok with an instrumenthangszer I do playjáték:
144
443328
4120
ezeket a gombokat egy olyan hangszerrel kombináltam, amin játszom:
07:39
the televisiontelevízió remotetávoli controlellenőrzés.
145
447464
3211
a tévé távirányítójával.
07:42
Now, when we look at these threehárom ideasötletek togetheregyütt,
146
450675
3292
Ha most megnézzük ezt a három ötletet,
07:45
you'llazt is megtudhatod noticeértesítés that the fiveöt sensesérzékek theoryelmélet
147
453967
2920
akkor láthatjuk, hogy az öt érzék elmélete
07:48
doesn't only changeváltozás the way we use these productsTermékek
148
456887
3004
nemcsak e termékek használatát változtatja meg,
07:51
but alsois the way they look.
149
459891
2819
de a kinézetüket is.
07:54
So in conclusionkövetkeztetés, I've foundtalál the fiveöt sensesérzékek theoryelmélet
150
462710
4052
Összefoglalva tehát, az öt érzék elmélete
07:58
to be a very usefulhasznos tooleszköz in evaluatingértékelése
151
466762
2561
nagyon hasznos eszköznek bizonyult
08:01
differentkülönböző experiencestapasztalatok in my life,
152
469323
1480
az életem különböző élményeinek értékelésében,
08:02
and then takingbevétel those bestlegjobb experiencestapasztalatok
153
470803
3064
és aztán abban, hogy a legjobb élményeimet
08:05
and hopefullyremélhetőleg incorporatingamely magában foglalja them into my designsminták.
154
473867
2648
esetleg beépíthessem későbbi dizájnjaimba.
08:08
Now, I realizemegvalósítani the fiveöt sensesérzékek isn't the only thing
155
476515
3917
Rájöttem, hogy az öt érzék nem az egyetlen dolog,
08:12
that makesgyártmányú life interestingérdekes.
156
480432
1918
ami érdekesebbé teszi az életet.
08:14
There's alsois the sixhat emotionsérzelmek
157
482350
2219
Van még rajtuk kívül hat érzelem,
08:16
and that elusivenehezen megfogható x-factorx-faktor.
158
484569
3564
és a nehezen megragadható x-faktor.
08:20
Maybe that could be the topictéma of my nextkövetkező talk.
159
488133
3750
Lehet, hogy ez lesz a következő előadásom témája.
08:23
Until-Ig then, please have funmóka
160
491883
2409
Addig is, érezzék jól magukat,
08:26
usinghasználva the fiveöt sensesérzékek in your ownsaját liveséletét
161
494292
2399
az öt érzék révén saját életükben,
08:28
and your ownsaját designsminták.
162
496691
1720
és saját tervezési munkáikban.
08:30
Oh, one last thing before I leaveszabadság.
163
498411
2785
Ó, és még valami, befejezésül.
08:33
Here'sItt van the experiencetapasztalat you all had while listeningkihallgatás
164
501196
2215
Íme az élmény, amiben részük volt, miközben
08:35
to the TEDTED TalksBeszél.
165
503411
944
a TED-előadásokat hallgatták.
08:36
HoweverAzonban, it would be better if we could boostreklám up
166
504355
2512
Ez még jobb lehet, azonban, ha megmozgatunk
08:38
a couplepárosít of the other sensesérzékek like smellszag and tasteíz.
167
506867
3864
pár egyéb érzéket is, mint például a szaglást és az ízlelést.
08:42
And the bestlegjobb way to do that is with
168
510731
3052
És ennek a legjobb módja,
08:45
freeingyenes candycukorka.
169
513783
1653
az ingyen cukorka.
08:47
You guys readykész?
170
515436
1743
Felkészültek?
08:49
All right.
171
517179
1728
Rendben.
08:52
(ApplauseTaps)
172
520504
5799
(Taps)
Translated by Csaba Lóki
Reviewed by Laszlo Kereszturi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com