ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com
TED2013

Jinsop Lee: Design for all 5 senses

Jinsop Lee: Design para todos os 5 sentidos

Filmed:
1,663,871 views

Um bom "design" parece lindo, sim... mas por que não poderia também ser maravilhosamente sentido em termos de toque, aroma ou som? O designer Jinsop Lee (um vencedor do Caça-Talentos do TED) partilha a sua teoria do "design" dos 5 sentidos, com um prático gráfico e alguns exemplos. A sua expetativa: inspirar-vos a aperceberem-se de grandes experiências multisensoriais.
- Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In an ageera of globalglobal strifecontenda and climateclima changemudança,
0
417
3227
Numa era de hostilidade global e
de mudanças climáticas,
00:15
I'm here to answerresponda the all importantimportante questionquestão:
1
3644
3486
eu estou aqui para responder
à pergunta mais importante:
00:19
Why is sexsexo so damnDroga good?
2
7130
3095
Por que diabo é que o sexo é tão bom?
00:22
If you're laughingrindo, you know what I mean.
3
10225
1651
Se vocês se estão a rir, então sabem
o que quero dizer.
00:23
Now, before we get to that answerresponda,
4
11876
1862
Agora, antes de chegarmos a essa resposta,
00:25
let me tell you about ChrisChris HosmerHosmer.
5
13738
2544
deixem-me contar-vos sobre o Chris Hosmer.
00:28
ChrisChris is a great friendamigos of minemeu from my universityuniversidade daysdias,
6
16282
2440
O Chris é um grande amigo meu
dos tempos da faculdade,
00:30
but secretlysecretamente, I hateódio him.
7
18722
3115
mas, secretamente, eu odeio-o.
00:33
Here'sAqui é why. Back in universityuniversidade, we had a quickrápido projectprojeto
8
21837
2920
Aqui está porquê. Na faculdade, nós tivemos
um projeto de curta duração
00:36
to designdesenhar some solar-poweredenergia solar clocksrelógios.
9
24757
1982
para desenhar alguns relógios a energia solar.
00:38
Here'sAqui é my clockrelógio.
10
26739
1554
Aqui está o meu relógio.
00:40
It usesusa something calledchamado the dwarfanão sunflowergirassol,
11
28293
2477
Ele usa uma coisa chamada girassol-anão,
00:42
whichqual growscresce to about 12 inchespolegadas in heightaltura.
12
30770
2346
que cresce até mais ou menos
30 centímetros de altura.
00:45
Now, as you know, sunflowersgirassóis
13
33116
2066
Bem, como vocês sabem, os girassóis
00:47
trackpista the sundom duringdurante the coursecurso of the day.
14
35182
2236
seguem o sol durante o percurso do dia.
00:49
So in the morningmanhã, you see whichqual directiondireção the sunflowergirassol is facingvoltado para,
15
37418
3362
Então, de manhã, vê-se a direção para onde
o girassol está voltado
00:52
and you markmarca it on the blankem branco areaárea in the basebase.
16
40780
3190
e marca-se isso na área em branco, na base.
00:55
At noonmeio-dia, you markmarca the changedmudou positionposição of the sunflowergirassol,
17
43970
2951
Ao meio-dia, marca-se a mudança
de posição do girassol,
00:58
and in the eveningtarde again, and that's your clockrelógio.
18
46921
3372
e à noite de novo, e aí está o nosso relógio.
01:02
Now, I know my clockrelógio doesn't tell you the exactexato time,
19
50293
2586
Bem, eu sei que o meu relógio não diz
as horas de forma precisa,
01:04
but it does give you a generalgeral ideaidéia usingusando a flowerflor.
20
52879
2728
mas dá-nos uma ideia geral usando uma flor.
01:07
So, in my completelycompletamente unbiasedimparcial, subjectivesubjetivo opinionopinião,
21
55607
3116
Então, na minha totalmente
imparcial e subjetiva opinião,
01:10
it's brilliantbrilhante.
22
58723
1719
é brilhante.
01:12
HoweverNo entanto, here'saqui está Chris'Chris clockrelógio.
23
60442
2826
No entanto, aqui está o relógio do Chris.
01:15
It's fivecinco magnifyingampliando glassesóculos with a shottiro glassvidro undersob eachcada one.
24
63268
4051
São cinco lupas com um copo por baixo
de cada uma.
01:19
In eachcada shottiro glassvidro is a differentdiferente scentedperfumada oilóleo.
25
67319
2921
Cada copo contém um óleo perfumado diferente.
01:22
In the morningmanhã, the sunlightluz solar will shinebrilho down
26
70240
1519
De manhã, a luz do sol vai incidir
01:23
on the first magnifyingampliando glassvidro,
27
71759
1659
na segunda lupa,
01:25
focusingconcentrando a beamfeixe de of lightluz on the shottiro glassvidro underneathpor baixo.
28
73418
3030
focando um feixe de luz no copo por baixo.
01:28
This will warmcaloroso up the scentedperfumada oilóleo insidedentro,
29
76448
2199
Isso irá aquecer o olho perfumado no seu interior,
01:30
and a particularespecial smellcheiro will be emittedemitida.
30
78647
2584
e será emitido um cheiro específico.
01:33
A couplecasal of hourshoras latermais tarde, the sundom will shinebrilho
31
81231
1811
Duas horas depois, o sol irá incidir
01:35
on the nextPróximo magnifyingampliando glassvidro, and a differentdiferente smellcheiro will be emittedemitida.
32
83042
3558
na próxima lupa, e um cheiro diferente
será emitido.
01:38
So duringdurante the coursecurso of the day, fivecinco differentdiferente smellscheiros
33
86600
2681
Então, durante o percurso do dia,
cinco cheiros diferentes
01:41
are disperseddispersos throughoutao longo that environmentmeio Ambiente.
34
89281
2035
serão espalhados através daquele ambiente.
01:43
AnyoneQualquer um livingvivo in that housecasa can tell the time
35
91316
2740
Qualquer um que more naquela casa
pode dizer as horas
01:46
just by the smellcheiro.
36
94056
2472
apenas pelo cheiro.
01:48
You can see why I hateódio ChrisChris.
37
96528
2353
Podem ver por que é que odeio o Chris.
01:50
I thought my ideaidéia was prettybonita good,
38
98881
1362
Eu achei que minha ideia era muito boa,
01:52
but his ideaidéia is geniusgênio,
39
100243
2673
mas a ideia dele é genial,
01:54
and at the time, I knewsabia his ideaidéia was better than minemeu,
40
102916
2621
e na altura, eu soube que a ideia dele
era melhor do que a minha,
01:57
but I just couldn'tnão podia explainexplicar why.
41
105537
2822
mas eu simplesmente não consegui
explicar o motivo.
02:00
One thing you have to know about me is I hateódio to loseperder.
42
108359
3530
Uma coisa que têm de saber sobre mim é
que eu odeio perder.
02:03
This problem'sdo problema been buggingincomodando me for well over a decadedécada.
43
111889
3862
Este problema tem-me incomodado
há mais de uma década.
02:07
All right, let's get back to the questionquestão of why sexsexo is so good.
44
115751
3360
Pois bem, vamos voltar à questão de
por que é que o sexo é tão bom.
02:11
ManyMuitos yearsanos after the solarsolar poweredalimentado clocksrelógios projectprojeto,
45
119111
2861
Vários anos depois do projeto
do relógio a energia solar,
02:13
a youngjovem ladysenhora I knewsabia suggestedsugerido maybe sexsexo is so good
46
121972
3704
uma jovem minha conhecida sugeriu que
talvez sexo seja tão bom
02:17
because of the fivecinco sensessentidos.
47
125676
1940
por causa dos cinco sentidos.
02:19
And when she said this, I had an epiphanyEpifania.
48
127616
2809
E quando ela disse isso, eu tive uma ideia.
02:22
So I decideddecidiu to evaluateAvalie differentdiferente experiencesexperiências I had in my life
49
130425
3731
Então eu decidi avaliar as diferentes experiências
que tive na minha vida
02:26
from the pointponto of viewVisão of the fivecinco sensessentidos.
50
134156
2488
do ponto de vista dos cinco sentidos.
02:28
To do this, I devisedconcebeu something calledchamado the fivecinco sensessentidos graphgráfico.
51
136644
3710
Para fazer isso, eu idealizei algo chamado
"o gráfico dos cinco sentidos".
02:32
AlongAo longo de the y-axiseixo y, you have a scaleescala from zerozero to 10,
52
140354
3085
Juntamente com o eixo Y, temos a escala
de zero a dez,
02:35
and alongao longo the x-axiseixo x, you have, of coursecurso, the fivecinco sensessentidos.
53
143439
3347
e juntamente com o eixo Y, temos, é claro,
os cinco sentidos.
02:38
AnytimeA qualquer momento I had a memorablememorável experienceexperiência in my life,
54
146786
2584
Sempre que eu tinha uma experiência memorável
na minha vida,
02:41
I would recordregistro it on this graphgráfico like a fivecinco sensessentidos diarydiário.
55
149370
3995
eu registava-a no gráfico,
como um diário dos cinco sentidos.
02:45
Here'sAqui é a quickrápido videovídeo to showexposição you how it workstrabalho.
56
153365
3192
Aqui está um pequeno vídeo para mostrar
como funciona.
02:48
(VideoVídeo) JinsopJinsop LeeLee: Hey, my name'smeu nome é JinsopJinsop,
57
156557
2816
(Vídeo) Jinsop Lee: Olá, o meu nome é Jinsop,
02:51
and todayhoje, I'm going to showexposição you what ridingequitação motorbikesmotos
58
159373
1761
e hoje vou mostrar como é dirigir motocicletas
02:53
is like from the pointponto of viewVisão of the fivecinco sensessentidos. Hey!
59
161134
4168
do ponto de vista dos cinco sentidos. Ei!
02:57
BikeBicicleta designerdesigner: This is [unclearnão está claro], custompersonalizado bikebicicleta designerdesigner.
60
165302
3606
Designer de motos: Sou [...], designer de motas customizadas
03:00
(MotorcyleMotorcyle revvingacelerando)
61
168908
5823
(Mota a acelerar)
03:06
[SoundSom]
62
174731
3280
[Som]
03:27
[TouchToque]
63
195119
3968
[Toque]
03:36
[SightVista]
64
204750
2952
[Visão]
03:47
[SmellCheiro]
65
215686
2937
[Cheiro]
03:55
[TasteGosto]
66
223301
2352
[Sabor]
04:01
JLJL: And that's how the fivecinco sensessentidos graphgráfico workstrabalho.
67
229037
2925
JL: E é assim que o gráfico dos cinco sentidos funciona.
04:03
Now, for a periodperíodo of threetrês yearsanos, I gatheredcoletado datadados,
68
231962
3349
Bem, durante um período de três anos,
recolhi dados,
04:07
not just me but alsoAlém disso some of my friendsamigos,
69
235311
2756
não somente eu, mas também alguns
dos meus amigos,
04:10
and I used to teachEnsinar in universityuniversidade, so I forcedforçado my --
70
238067
2499
e costumava ensinar na faculdade,
por isso, eu obriguei os meus...
04:12
I mean, I askedperguntei my studentsalunos to do this as well.
71
240566
2687
Quero dizer, eu pedi aos meus alunos
para que o fizessem também.
04:15
So here are some other resultsresultados.
72
243253
2630
Aqui estão alguns dos outros resultados.
04:17
The first is for instantinstante noodlesmacarrão.
73
245883
2237
O primeiro é para massa de "noodles" instantâneos.
04:20
Now obviouslyobviamente, tastegosto and smellcheiro are quitebastante highAlto,
74
248120
3060
Bem, obviamente, sabor e cheiro
estão bastante elevados,
04:23
but noticeaviso prévio soundsom is at threetrês.
75
251180
4119
mas reparem que o som está no 3.
04:27
ManyMuitos people told me a biggrande partparte
76
255299
1577
Várias pessoas me disseram que grande parte
04:28
of the noodle-eatingcomedores de macarrão experienceexperiência is the slurpingslurping noisebarulho.
77
256876
3021
da experiência de comer "noodles"
é o barulhinho de sorver.
04:31
You know. (SlurpsMastiga)
78
259897
2382
Vocês sabem... (sorve)
04:34
NeedlessDesnecessário to say, I no longermais longo dinejantar with these people.
79
262279
2819
Desnecessário será dizer que eu já não janto
com essa gente.
04:37
Okay, nextPróximo, clubbingboates.
80
265098
2337
Ok, próximo, ir a clubes noturnos.
04:39
Okay, here what I foundencontrado interestinginteressante was
81
267435
3721
Ok, o que eu descobri de interessante aqui foi
04:43
that tastegosto is at fourquatro, and manymuitos respondentsentrevistados told me
82
271156
4669
que o sabor está no 4, e muitos participantes
disseram-me
04:47
it's because of the tastegosto of drinksbebidas,
83
275825
1654
que é pelo gosto das bebidas,
04:49
but alsoAlém disso, in some casescasos, kissingse beijando is a biggrande partparte of the clubbingboates experienceexperiência.
84
277479
4506
mas também, em alguns casos, beijar é
uma parte importante da experiência dos clubes.
04:53
These people I still do hangaguentar out with.
85
281985
2808
Com essas pessoas eu ainda saio.
04:56
All right, and smokingfumando.
86
284793
2344
Muito bem, e fumar.
04:59
Here I foundencontrado touchtocar is at [sixseis], and one of the reasonsrazões
87
287137
5047
Aqui eu descobri que o toque está no [6],
e uma das razões
05:04
is that smokersfumantes told me the sensationsensação of holdingsegurando a cigarettecigarro
88
292184
3356
é que os fumadores me disseram que a sensação
de segurarem um cigarro
05:07
and bringingtrazendo it up to your lipslábios is a biggrande partparte of the smokingfumando experienceexperiência,
89
295540
3697
e de o trazer aos lábios é uma parte importante
da experiência de fumar,
05:11
whichqual showsmostra, it's kindtipo of scaryassustador to think
90
299237
2679
o que mostra que é um pouco assustador pensar
05:13
how well cigarettescigarros are designedprojetado by the manufacturersfabricantes.
91
301916
3210
quão bem os cigarros são desenvolvidos
pelos fabricantes.
05:17
Okay. Now, what would the perfectperfeito experienceexperiência
92
305126
3381
Ok, Agora, como é que a experiência perfeita
05:20
look like on the fivecinco sensessentidos graphgráfico?
93
308507
2479
seria de acordo com o gráfico dos cinco sentidos?
05:22
It would, of coursecurso, be a horizontalhorizontal linelinha alongao longo the toptopo.
94
310986
3521
Seria, é claro, uma linha horizontal no topo.
05:26
Now you can see, not even as intenseintenso an experienceexperiência
95
314507
2580
Como vocês podem ver,
nem uma experiência intensa
05:29
as ridingequitação a motorbikemoto comesvem closefechar.
96
317087
2233
como dirigir uma mota chega perto.
05:31
In factfacto, in the yearsanos that I gatheredcoletado datadados,
97
319320
2542
Na verdade, nos anos em que eu recolhi dados,
05:33
only one experienceexperiência cameveio closefechar to beingser the perfectperfeito one.
98
321862
3238
apenas uma experiência chegou perto de ser perfeita.
05:37
That is, of coursecurso, sexsexo. Great sexsexo.
99
325100
3625
Que é, claro, o sexo. Ótimo sexo.
05:40
RespondentsEntrevistados said that great sexsexo
100
328725
1689
Os participantes disseram que ótimo sexo
05:42
hitsexitos all of the fivecinco sensessentidos at an extremeextremo levelnível.
101
330414
3855
bate todos os cinco sentidos no nível máximo.
05:46
Here I'll quotecitar one of my studentsalunos who said,
102
334269
1692
Aqui eu vou mencionar um dos meus alunos
que disse:
05:47
"SexSexo is so good, it's good even when it's badmau."
103
335961
4665
"O sexo é tão bom, que é bom até
quando é mau."
05:52
So the fivecinco sensessentidos theoryteoria does help explainexplicar
104
340626
3313
Então a teoria dos cinco sentidos ajuda a explicar
05:55
why sexsexo is so good.
105
343939
2117
por que o sexo é tão bom.
05:58
Now in the middlemeio of all this fivecinco sensessentidos work,
106
346056
2849
Ora, no meio de todo esse trabalho
dos cinco sentidos,
06:00
I suddenlyDe repente rememberedlembrei the solar-poweredenergia solar clocksrelógios projectprojeto
107
348905
2809
lembrei-me, de repente, do projeto a energia solar
06:03
from my youthjuventude.
108
351714
1077
da minha juventude.
06:04
And I realizedpercebi this theoryteoria alsoAlém disso explainsexplica why Chris'Chris clockrelógio
109
352791
2992
E eu percebi que essa teoria também explica
por que é que o relógio do Chris
06:07
is so much better than minemeu.
110
355783
1881
é tão melhor do que o meu.
06:09
You see, my clockrelógio only focusesfoca on sightvista,
111
357664
3129
Sabem, o meu relógio apenas se centra na visão,
06:12
and a little bitpouco of touchtocar.
112
360793
2438
e um pouquinho no toque.
06:15
Here'sAqui é Chris'Chris clockrelógio.
113
363231
1983
Aqui está o relógio do Chris.
06:17
It's the first clockrelógio ever that usesusa smellcheiro to tell the time.
114
365214
4649
É o primeiro relógio da História que usa o cheiro
para dizer as horas.
06:21
In factfacto, in termstermos of the fivecinco sensessentidos,
115
369863
2066
Na verdade, em termos dos cinco sentidos,
06:23
Chris'Chris clockrelógio is a revolutionrevolução.
116
371929
3013
o relógio do Chris é uma revolução.
06:26
And that's what this theoryteoria taughtensinado me about my fieldcampo.
117
374942
2638
E isso é o que essa teoria me ensinou
sobre o meu campo.
06:29
You see, up tillaté now, us designersdesigners,
118
377580
1899
Veja, até agora, nós designers,
06:31
we'venós temos mainlyprincipalmente focusedfocado on makingfazer things look very prettybonita,
119
379479
3006
concentramo-nos principalmente em
fazer com que as coisas pareçam lindas,
06:34
and a little bitpouco of touchtocar,
120
382485
1796
e com um pequeno retoque,
06:36
whichqual meanssignifica we'venós temos ignoredignorado the other threetrês sensessentidos.
121
384281
3179
o que significa que temos ignorado
os outros três sentidos.
06:39
Chris'Chris clockrelógio showsmostra us that even raisingcriando just one
122
387460
2470
O relógio do Chris mostra-nos que
exaltar apenas um
06:41
of those other sensessentidos can make for a brilliantbrilhante productprodutos.
123
389930
3400
dos outros sentidos pode transformar
o produto em algo maravilhoso.
06:45
So what if we startedcomeçado usingusando the fivecinco sensessentidos theoryteoria
124
393330
4031
Então e se nós começássemos a usar
a teoria dos cinco sentidos
06:49
in all of our designsdesenhos?
125
397361
1235
em todos os nossos "designs"?
06:50
Here'sAqui é threetrês quickrápido ideasidéias I cameveio up with.
126
398596
2725
Aqui estão três rápidas ideias que eu tive.
06:53
This is an ironferro, you know, for your clothesroupas,
127
401321
2603
Este é um ferro, sabem, de engomar,
06:55
to whichqual I addedadicionado a sprayingpulverização mechanismmecanismo,
128
403924
2769
no qual eu adicionei um mecanismo pulverizador,
06:58
so you fillencher up the vialtubo de ensaio with your favoritefavorito scentperfume,
129
406693
2551
então vocês enchem o reservatório
com a vossa fragrância preferida,
07:01
and your clothesroupas will smellcheiro nicermais agradável,
130
409244
1868
e vossas roupas ficarão mais perfumadas,
07:03
but hopefullyesperançosamente it should alsoAlém disso make
131
411112
1281
mas isso também fará, espero,
07:04
the ironingtábuas de passar roupa experienceexperiência more enjoyableagradável.
132
412393
2323
a experiência de passar roupa mais agradável.
07:06
We could call this "the perfumatorperfumator."
133
414716
3172
Nós poderíamos chamar a isso "O Perfumador."
07:09
All right, nextPróximo.
134
417888
1485
Muito bem, próximo.
07:11
So I brushescova my teethdentes twiceduas vezes a day,
135
419373
2043
Eu escovo os meus dentes duas vezes por dia,
07:13
and what if we had a toothbrushescova dental
136
421416
2406
e se nós tivéssemos uma escova de dentes
07:15
that tastesgostos like candydoces,
137
423822
1696
com sabor de doces,
07:17
and when the tastegosto of candydoces rancorreu out,
138
425518
2475
e quando o sabor doce acabasse,
07:19
you'dvocê gostaria know it's time to changemudança your toothbrushescova dental?
139
427993
2960
saberíamos que estava na hora de
trocar de escova de dentes?
07:22
FinallyFinalmente, I have a thing for the keyschaves on a fluteflauta or a clarinetClarinete.
140
430953
4579
Finalmente, eu tenho um fraco pelas
chaves da flauta ou do clarinete.
07:27
It's not just the way they look, but I love the way they feel
141
435532
3426
Não é só pela sua aparência, mas eu adoro
a sensação que dão
07:30
when you presspressione down on them.
142
438958
2230
quando as pressionamos.
07:33
Now, I don't playToque the fluteflauta or the clarinetClarinete,
143
441188
2140
Bem, eu não toco flauta nem clarinete,
07:35
so I decideddecidiu to combinecombinar these keyschaves with an instrumentinstrumento I do playToque:
144
443328
4120
então eu decidi combinar a superfície dessas chaves
com um instrumento que eu uso:
07:39
the televisiontelevisão remotecontrolo remoto controlao controle.
145
447464
3211
o controlo remoto da televisão.
07:42
Now, when we look at these threetrês ideasidéias togetherjuntos,
146
450675
3292
Bem, quando nós observamos
essas três ideias juntas,
07:45
you'llvocê vai noticeaviso prévio that the fivecinco sensessentidos theoryteoria
147
453967
2920
notamos que a teoria dos cinco sentidos
07:48
doesn't only changemudança the way we use these productsprodutos
148
456887
3004
não só muda a forma como usamos esses produtos
07:51
but alsoAlém disso the way they look.
149
459891
2819
mas também a sua aparência.
07:54
So in conclusionconclusão, I've foundencontrado the fivecinco sensessentidos theoryteoria
150
462710
4052
Então para concluir, eu descobri que
a teoria dos cinco sentidos
07:58
to be a very usefulútil toolferramenta in evaluatingavaliando
151
466762
2561
é uma ferramenta útil para avaliar
08:01
differentdiferente experiencesexperiências in my life,
152
469323
1480
diferentes experiências na minha vida,
08:02
and then takinglevando those bestmelhor experiencesexperiências
153
470803
3064
e a partir daí, reunir as melhores experiências
08:05
and hopefullyesperançosamente incorporatingincorporando them into my designsdesenhos.
154
473867
2648
e promissoramente incorporá-las
nos meus "designs".
08:08
Now, I realizeperceber the fivecinco sensessentidos isn't the only thing
155
476515
3917
Bem, eu percebo que os cinco sentidos
não são a única coisa
08:12
that makesfaz com que life interestinginteressante.
156
480432
1918
que faz a vida ser interessante.
08:14
There's alsoAlém disso the sixseis emotionsemoções
157
482350
2219
Há também as seis emoções
08:16
and that elusiveesquivo x-factorx-factor.
158
484569
3564
e aquele ardiloso fator X.
08:20
Maybe that could be the topictema of my nextPróximo talk.
159
488133
3750
Talvez este possa ser o tema da minha
próxima conversa.
08:23
UntilAté then, please have funDiversão
160
491883
2409
Até lá, por favor, divirtam-se
08:26
usingusando the fivecinco sensessentidos in your ownpróprio livesvidas
161
494292
2399
usando os cinco sentidos nas vossas vidas
08:28
and your ownpróprio designsdesenhos.
162
496691
1720
e nos vossos próximos "designs".
08:30
Oh, one last thing before I leavesair.
163
498411
2785
Oh, uma última coisa antes de eu me ir embora.
08:33
Here'sAqui é the experienceexperiência you all had while listeningouvindo
164
501196
2215
Aqui está a experiência que vocês todos
tiveram a ouvir
08:35
to the TEDTED TalksFala.
165
503411
944
as palestras TED.
08:36
HoweverNo entanto, it would be better if we could boostimpulso up
166
504355
2512
No entanto, seria bem melhor se nós
pudéssemos aumentar
08:38
a couplecasal of the other sensessentidos like smellcheiro and tastegosto.
167
506867
3864
dois dos outros sentidos,
como o cheiro e o sabor.
08:42
And the bestmelhor way to do that is with
168
510731
3052
E a melhor forma de fazer isso é com
08:45
freelivre candydoces.
169
513783
1653
rebuçados grátis.
08:47
You guys readypronto?
170
515436
1743
Estão preparados?
08:49
All right.
171
517179
1728
Muito bem.
08:52
(ApplauseAplausos)
172
520504
5799
(Aplausos)
Translated by Roberta Pisco
Reviewed by Isabel M. Vaz Belchior

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com