Chance Coughenour: How your pictures can help reclaim lost history
چنس کافنور: چگونه عکسهای شما میتواند به بازسازی تاریخ کمک کند؟
Chance Coughenour is recreating heritage and culture that's been lost throughout the world. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
destroy cultural heritage?
میراث فرهنگی را نابود میکنند؟
they're erasing our history?
cultural heritage to erosion
ازدست دادن میراث فرهنگی
that is simply difficult to avoid.
how we can use pictures --
تا نشان دهم چطور از عکسها
hundreds of statues and artifacts
were found in fragments,
a knee-length tunic
at this particular piece,
was elaborately decorated,
performing his religious functions.
انجام اعمال مذهبی است.
opened in 1952 in northern Iraq,
در شمال عراق افتتاح شد،
for future generations.
تا برای نسلهای بعد حفظ شود.
of Iraq in 2003,
were relocated to Baghdad,
a video was released,
familiar in the video?
using innovative technology
که از تکنولوژی خلاقانه
that were taken of these artifacts
into a virtual museum
در یک موزه مجازی نمایش داد
called Project Mosul.
I showed you before?
reconstruction of it
is called photogrammetry,
to use two-dimensional images
from different angles
از زوایای مختلف استفاده کنیم
this sounds like magic -- but it's not.
این جادوست اما نیست
of the same statue.
between the photographs --
to reconstruct the object in 3D.
مدل به صورت سه بعدی میکند.
when each image was taken,
reconstruction, I admit,
was positioned against a wall.
taken of it from the back.
digital reconstruction of this statue,
with crowdsourced images.
انبوه سپاری انجام نمیشود.
of all parts of the statue,
Michelangelo's David interesting,
داوودِ مایکل آنجلو را دوست داشته باشید،
از این شئ به دست بیاوریم،
the Mosul Museum in mind.
آن را شروع کردیم.
something that would grow so quickly.
to lost heritage anywhere.
به میراث گمشده هر مکانی تعمیم داد.
the name of the project to Rekrei.
به رکری تغییر دهیم.
reached out to us.
to build a virtual museum
که ما بگوییم نه؟
the initial dream of that project.
RecoVR Mosul on your phone,
رکو VR موزه موزال را روی موبایل خود،
from the virtual museum.
completed by our project.
the Lion of Mosul being destroyed,
نشان نمیدهد،
of large artifacts being destroyed
از آثار بزرگ داریم که نابود شدند
to have been stolen.
reconstruction from before,
during the destruction.
are primarily the main focus
doesn't offer a straightforward solution
an addition to tell that story.
مکملی برای گفتن داستان است.
that have been printed in color,
به صورت رنگی پرینت شده،
simply to hold the statues up.
if you visit a museum,
که در هر موزهای،
یافته باشد دیده میشود؛
for the people to see it.
has to offer for lost heritage.
برای میراث ازدست رفته دارد.
of one of the tower tombs
three parts of the exterior of the tomb,
سه قسمت بیرون را مرمت کردیم،
a reconstruction of the wall
for many, many years,
سالهای زیادی آنجا کار کردند،
drawing plans of this lost heritage.
هم از این میراث داشتیم.
cultural heritage to areas of conflict
of Durbar Square in Kathmandu,
از میدان دربار کاتماندوست،
that occurred last April ...
with only tourist photographs,
organizations and private industry
for initiatives like ours.
و مثل ما دور هم جمع شوند.
of our project, really,
before something happens, right?
قبل از اینکه اتفاقی بیافتد، نه؟
with millions of images, right?
from websites like Flickr,
عکسهای وبسایتی مثل فلیکر را
heritage to natural disasters and in war,
با جنگ و بلایا،
to something else.
بلکه عوامل دیگری هم موثر است
at these two pictures?
destruction by human stupidity.
بواسطه حماقت انسانی بود.
wanted to climb onto this statue
میخواست از مجسمه بالا برود
reconstruction of this.
isn't a recent phenomenon.
thousands of Maya books in the Americas,
هزاران کتاب مایا را سوزاندند
برای ما باقی مانده است.
the Bamiyan Buddhas in Afghanistan.
در افغانستان را منفجر کردند،
is about our shared global history.
تاریخ جهانی مشترک است.
with our ancestors and their stories,
و داستانشان مرتبط شویم
every day to natural disasters
is the most heartbreaking loss ...
to preserve the memory of the people
the history that is being lost.
تا تاریخ از دست رفته را بسازیم.
ABOUT THE SPEAKER
Chance Coughenour - Digital archaeologistChance Coughenour is recreating heritage and culture that's been lost throughout the world.
Why you should listen
Chance Coughenour enjoys the innovations made possible by uniting science and archaeological research, which was part of the inspiration in the founding of Rekrei. His previous work on a EU-funded project connected him with Matthew Vincent, an archaeologist and web developer, who together launched Rekrei (formally Project Mosul) on March 8 of 2015 after witnessing the destruction of heritage in northern Iraq. Their open-source, volunteer initiative strives for the digital reconstruction of lost heritage using crowdsourced images and photogrammetry, the process of using 2D images to create 3D models.
From the start, Rekrei aimed to crowdsource the virtual reconstruction of the destroyed objects in the Mosul Cultural Museum and eventually release a virtual museum to digitally preserve its memory. This has already been accomplished thanks to the Economist Media Lab. The project has also expanded globally and continues to increase its activities thanks to our growing collaboration with public and private organizations, all of which has been achieved without any funding resources to date. The key ingredient to Rekrei is the online platform, which provides a simple user interface for identifying locations of destroyed heritage, uploading and sorting images, and a 3D gallery of completed reconstructions.
Coughenour has worked on research projects throughout Europe and the Americas. One of which is demonstrated in the documentary Scanning the End. He is a PhD candidate at the Institute for Photogrammetry at the University of Stuttgart. Coughenour joined Google Arts & Culture where he coordinates cultural heritage preservation efforts on a global scale. He's responsible for organizing partnerships and leading projects which employ emerging technology for cultural heritage documentation, dissemination and education.
Chance Coughenour | Speaker | TED.com