Jonny Sun: You are not alone in your loneliness
જોની સન: તમે તમારી એકલતામાં એકલા નથી
Jonny Sun wears many hats, creating work across multiple fields and modes that speaks to the increasingly expansive society in which we live. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
accidentally with an "m,"
આકસ્મિક રીતે "જોમ્ની" છે.
with a mission to study humans.
and far from home,
હોવાની લાગણી અનુભવે છે
આવું અનુભવ્યું છે.
at a moment in my life
લખી છે,મારા જીવનની એ ક્ષણમાં
અનુભવું છું.
and started my doctoral program at MIT,
મારો દાક્તરી કામગીરી શરૂ કરી,
and very much like I didn't belong.
હતો જેમકે હું કયાંયનો નથી.
for years and years
લખી રહ્યો હતો
to doing this more and more.
આ કરવા ખેંચાઈ રહ્યો છું.
the internet can feel like a lonely place.
એકલવાયાં સ્થાન જેવું છે.
but no one's ever listening.
પરંતુ કોઈ ક્યારેય સાંભળતું નથી.
in speaking out to the void.
કરતાં ખરેખર એક આરામ મળ્યો.
my feelings with the void,
એકલતા સાથે વહેંચતા,
બોલવાનું શરૂ કર્યું.
isn't this endless lonely expanse at all,
આ અનંત એકલતા બિલકુલ નથી,
all sorts of other people,
તમામ પ્રકારના લોકોથી સંપૂર્ણ છે,
and also wanting to be heard.
અને સાંભળવાની ઇચ્છા પણ રાખે છે.
that have come from social media.
કે જે સોશિયલ મીડિયામાંથી આવી છે.
નથી કરતો.
is to feel so much sadness
ખૂબ ઉદાસી,
that so many of my closest friends
નથી કે મારા ઘણા નજીકના મિત્રો
originally online.
દ્વારા મળ્યો હતો.
there's this confessional nature
કારણ કે આ કબૂલાત સ્વભાવ છે
in this personal, intimate diary
ઘનિષ્ઠ ડાયરીમાં લખો છો
everyone in the world to read it.
તે વાંચે તેવું ઇચ્છો છો.
from perspectives from people
વસ્તુઓનો અનુભવ કરીએ છીએ
different from ourselves,
અલગ છે
that I was following
જેમને હું અનુસરી રહ્યો હતો
and going to therapy
ઉપચાર વિશે વાત કરી રહ્યા હતા
that they often do
તેવી રીતે નહીં,
રૂબરૂ વાત કરીએ છીએ
around mental health was normalized,
વાતચીત સામાન્ય હતી,
that going to therapy was something
ઉપચારમાં જવું એટલે
to be talking about all these topics
આ બધા વિષયો વિશે વાત કરતાં
think that it is a big, scary thing
તે એક મોટી, ડરામણી વસ્તુ છે
already perfectly and fully formed.
પહેલેથી જ સંપૂર્ણતાવાદી નથી તો.
actually a great place to not know,
જાણવાની એક મહાન જગ્યા છે
treat that with excitement,
ઉત્તેજના સાથે કરી શકીએ છીએ
important about sharing your imperfections
અપૂર્ણતાઓને શેર કરવી મહત્વપૂર્ણ છે
and your vulnerabilities
અને તમારી નબળાઈઓ
that they feel sad or afraid
કે તેઓ ઉદાસી અથવા ડર અનુભવે છે
this comfort of being vulnerable
હોવાનો આ આરામ મેળવવામાં
can share with each other.
એકબીજા સાથે શેર કરી શકીએ છીએ.
externalizing the internal,
આંતરિક લાગણી નાં બાહ્યકરણ વિશે,
feelings that I don't have words for,
કે જેના માટે મારી પાસે શબ્દો નથી,
putting words to them,
find words to find their feelings as well.
તે માટે શબ્દો શોધવામાં મદદ કરશે
in putting all these things
આ બધી વસ્તુઓ મૂકવામાં
into these smaller pieces,
શકીએ આ નાના ટુકડાઓમાં,
I think they're more fun.
તેઓ વધુ આનંદકારક છે.
see our shared humanness.
મદદ કરે છે.અમારી વહેંચાયેલ માનવતા
of a short story,
એક ટૂંકી વાર્તાનું સ્વરૂપ લે છે.
a cute book of illustrations, for example.
ઉદાહરણ તરીકે એક સુંદર પુસ્તક.
that I'll throw on the internet.
કે જે હું ઇન્ટરનેટ પર મૂકીશ.
I posted this app idea
મેં આ એપ્લિકેશનનો વિચાર મૂક્યો છે,
and you have to get out of the house
અને તમારે ઘરની બહાર નીકળવું પડશે
in the audience,
ડેવલપર્સ છે,
I feel anxious about sending an email.
ઇમેઇલ મોકલવાની ચિંતા છે,જ્યારે હું
I promise I'm trying my best!"
હું વચન આપું છું કે હું મારા શ્રેષ્ઠ
dead or alive, I would.
કરી શકું,મૃત અથવા જીવંત,હું કરીશ
I post things like these online,
રીતે ઓનલાઇન વસ્તુઓ મૂકું છું,
વિતરિત કરીને
little gatherings can be quite meaningful.
મુલાકાત તદ્દન અર્થપૂર્ણ હોઈ શકે છે.
from architecture school
આર્કિટેક્ચર શાળામાંથી
have you already had
my own friends who had moved away
મિત્રો વિશે,જે દૂર ચાલ્યા ગયા હતા
and different countries, even,
અને જુદા જુદા દેશોમાં પણ,
for me to keep in touch with them.
તેમની સાથે સંપર્કમાં રહેવું
and sharing their own experiences.
તેમના પોતાના અનુભવો શેર કરતાં ગયાં
they had a falling out with.
કરી,જેઓ બહાર ગયાં હતાં.
who had passed away
જેનું નિધન થયું હતું
about their friends from school
શાળામાંથી તેમના મિત્રો વિશે
started happening.
બનવાનું શરૂ કર્યું
and share their own experiences
તેમના પોતાના અનુભવો શેર કરતાં.
to reach out to that friend
તે મિત્ર સુધી પહોંચવા માટે
that they had a falling out with.
કે,જેઓ બહાર ગયાં હતાં.
this little tiny microcommunity.
આ નાનું જૂથ.
જૂથ રચાયું છે
આપણે ઓનલાઇન પોસ્ટ કરીએ ત્યારે,
microcommunities can form.
જૂથ રચાઈ શકે છે.
of different creatures
વિવિધ માણસો
the muck of the internet,
ઇન્ટરનેટનો દ્વારા,
in the reading the replies
જવાબો વાંચવામાં છે.
a reply that is particularly kind
શોધવા કે જે ખાસ કરીને દયાળુ છે
in going to follow someone
કોઈને અનુસરવામાં છે.
already follow you back.
પહેલેથી જ તમને અનુસરે છે.
that you know in real life
જેને તમે વાસ્તવિક જીવનમાં જાણો છો
and the things that they write
તેઓ જે લખે છે તે વસ્તુઓ જોતાં
of the same interests as they do,
છો, કે જેમાં તેઓને પણ રસ છે .
closer together to you.
તમારી નજીકમાં લાવે છે.
in a strange place,
એક વિચિત્ર જગ્યાએ,
because as we all know,
કારણકે આપણે બધા જાણીએ છીએ
doesn't feel like this.
એવું લાગતું નથી.
મોટાભાગના માટે
where we misunderstand each other,
એકબીજાને ગેરસમજ કરીએ છીએ,
with each other,
એકબીજાની સાથે,
and screaming and yelling and shouting,
અને ચીસો છે અને ઘોંઘાટ છે
there's too much of everything.
ત્યાં બધું ઘણું વધારે છે.
the bad parts with the good,
ભાગોને સારા ભાગો સાથે બદલવાં,
પહોંચાડી શકે છે.
that we use to inhabit these online spaces
ઓનલાઇન રહેવા કરીએ છીએ
either ignorantly or willfully
બનાવવામાં આવ્યું છે.
to propagate misinformation,
આપવા,ખોટી માહિતી ફેલાવવા માટે,
and the violence that comes from it,
તેમાંથી આવતી હિંસાને સક્ષમ કરવાં
none of our current platforms
અમારું વર્તમાન પ્લેટફોર્મ પૂરતૂં
to address and to fix that.
probably unfortunately,
કમનસીબે,
as many others are,
ઓનલાઇન જગ્યા તરફ દોરવાયેલ છું.
like that's where all the people are.
માત્ર અનુભવાય છે
of human connection in times like these.
ક્ષણોના મૂલ્ય માટે.
are not superfluous.
અનાવશ્યક નથી.
from the world at all,
પીછેહઠ નથી,પરંતુ તેના
why we come to these spaces.
આ જગ્યાઓ પર આવીએ છીએ?
and they affirm and they give us life.
છે અને તેઓ અમને જીવન આપે છે.
temporary sanctuaries
અભયારણ્ય છે,
as alone as we think we are.
વિચારીએ છીએ તેટલાં એકલાં નથી.
and everyone's sad
અને દરેક દુ: ખી હોવા છતાં,
this inflatable bouncey castle
આ હવાઈ કિલ્લો ખરીદી લીધો છે
bouncy castle in this case
એટલે આ કિસ્સામાં
and our connections to other people.
સાથેના સંબંધો અને જોડાણો છે.
and hopeless about the world,
નિરાશાજનક લાગણી અનુભવતો હતો
logging on to social media
સોશિયલ મીડિયા પર લોગ ઇન કરવું
at the end of the world."
પક્ડયાં જેવું લાગે છે"
the void responding,
આપવાનાં બદલે
who started talking to each other,
એકબીજા સાથે વાત કરવાનું શરૂ,
tiny community formed.
નાના સમુદાયની રચના થઈ.
to hold on to is other people.
સાચવવા માટે છે,તે અન્ય લોકો છે.
made up of small moments,
નાના ક્ષણોથી બનેલી નાની વસ્તુ છે
tiny sliver of light
પ્રકાશની એક નાની ચમક છે
ABOUT THE SPEAKER
Jonny Sun - Screenwriter, author, artistJonny Sun wears many hats, creating work across multiple fields and modes that speaks to the increasingly expansive society in which we live.
Why you should listen
Jonny Sun never felt that the multi-hyphenate description of screenwriter/humorist/author/artist/researcher/technologist made much sense. He is a writer for the Netflix original series BoJack Horseman and is currently writing the screenplay for an original idea with Fox Family and Chernin Entertainment. He also wrote and illustrated the best-selling graphic novel Everyone's a Aliebn When Ur a Aliebn Too, illustrated Lin-Manuel Miranda's GMorning, Gnight! and regularly writes online.
Sun is currently pursuing a PhD at MIT, where he's studying social media communities and making art about artificial intelligence with the metaLAB at Harvard. He helped develop The Laughing Room, a self-aware sitcom set that plays a laugh track based on what participants say in the room. His work explores how technology interfaces with our lived, human experiences, believing that this critical eye on technology is essential to the stories we tell about contemporary life.
Sun's work comes from deeply personal places, asking: "Does anyone else feel this way too?" He seeks to feel less alone in the world and to try to help others feel less alone, too -- by making things that connect to people, and then connect people; by making work that helps people feel seen and find each other.
Jonny Sun | Speaker | TED.com