Jonny Sun: You are not alone in your loneliness
ਜੌਨੀ ਸਨ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਕਾਂਤ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
Jonny Sun wears many hats, creating work across multiple fields and modes that speaks to the increasingly expansive society in which we live. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
accidentally with an "m,"
ਇਸਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ 'ਮ' ਜੁੜ ਗਿਆ।
with a mission to study humans.
ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
and far from home,
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕਦੇ ਨੇ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
at a moment in my life
ਜੀਵਨ ਦੇ ਐਸੇ ਪਲ ਲਿਖੀ ਸੀ
ਵਾਂਗੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
and started my doctoral program at MIT,
ਐਮਆਈਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੀਐੱਚਡੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ
and very much like I didn't belong.
ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਥਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਹ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
for years and years
ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
to doing this more and more.
ਮੈਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ।
the internet can feel like a lonely place.
ਇੱਕ ਸੁੰਨੀ ਥਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।
but no one's ever listening.
ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
in speaking out to the void.
ਬੋਲਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਸੀ।
my feelings with the void,
ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਨਾਲ
isn't this endless lonely expanse at all,
ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਇਕੱਲ ਭਰਪੂਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,
all sorts of other people,
and also wanting to be heard.
ਸੁਣੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
that have come from social media.
ਮਾੜਾ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।
ਕੋਸਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
is to feel so much sadness
ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਉਦਾਸੀ
that so many of my closest friends
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕਈ ਨਜਦੀਕੀ ਮਿੱਤਰ, ਉਹ ਹਨ,
originally online.
there's this confessional nature
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਹੈ
in this personal, intimate diary
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ
everyone in the world to read it.
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ।
ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ,
from perspectives from people
different from ourselves,
ਵਾਰ ਟਵਿੱਟਰ ਉੱਤੇ ਜੁੜਿਆ
that I was following
ਨਾਲ ਮੈਂ ਜੁੜਿਆ ਸੀ,ਦਿਮਾਗੀ
and going to therapy
ਤੇ ਇਲਾਜ਼ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ,
that they often do
around mental health was normalized,
ਗਲਬਾਤ ਆਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਤੇ
that going to therapy was something
ਕਿ ਇਲਾਜ਼ ਲਈ ਜਾਣਾ
to be talking about all these topics
ਇੰਟਰਨੈਟ ਉਪਰ ਐਨਾ ਖੁਲ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ,
think that it is a big, scary thing
ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਲ ਹੈ
already perfectly and fully formed.
ਤੋਂ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ.
actually a great place to not know,
ਹੋਣ ਤੇ, ਇਕ ਵਧੀਆ ਥਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
treat that with excitement,
ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
important about sharing your imperfections
ਤੇ ਆਪਣੀ ਅਸੁਰੱਖਿਆਤਾਵਾਂ ਤੇ
and your vulnerabilities
ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿਚ
that they feel sad or afraid
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ,
ਬਲਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਰਸਾ ਕਿ
this comfort of being vulnerable
ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਇਕ ਸਮੁਦਾਇਕ ਚੀਜ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ,
can share with each other.
ਸਕੀਏ, ਵਿਚ ਜਰੂਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਾਂ
externalizing the internal,
ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ,
feelings that I don't have words for,
ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ,
putting words to them,
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾ ਦੇਵਾਂ
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦੇਵਾਂ,
find words to find their feelings as well.
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ।
ਅਚੰਭਾ ਲਗੇਗਾ
in putting all these things
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ,
ਰੱਖਣ ਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
into these smaller pieces,
ਚ ਛਿਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
I think they're more fun.
ਮੈ ਸੋਚਦਾਂ ਉਹ ਜਿਆਦਾ ਮਜੇਦਾਰ ਹੈ
see our shared humanness.
ਕਦੇ,
of a short story,
ਵਾਲੀ ਲੁਭਾਵਣੀ ਕਿਤਾਬ
a cute book of illustrations, for example.
that I'll throw on the internet.
ਪਹਿਲਾਂ , ਮੈਂ ਇਕ
I posted this app idea
ਵਿਚਾਰ ਪਾਇਆ ,
and you have to get out of the house
ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ
in the audience,
I feel anxious about sending an email.
ਤੇ ਮੈਂ ਚਿੰਤਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਜਦ ਮੈਂ
ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦਾਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜੋ ਕਿ,
I promise I'm trying my best!"
ਕਰਦਾਂ, ਮੈਂ ਬੈਸਟ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ'
dead or alive, I would.
ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਪਿਆ, ਮੈਂ ਖਾਊਂਗਾ
I post things like these online,
ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,ਤਾਂ
ਲੋਕ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁੜਦੇ ਹਨ ,
little gatherings can be quite meaningful.
ਕਾਫੀ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
from architecture school
ਹੋਇਆ
have you already had
my own friends who had moved away
ਜਾ ਚੁਕੇ ਸਨ ,
and different countries, even,
for me to keep in touch with them.
ਰਾਬਤਾ ਕਾਇਮ ਰਖਨਾ।
and sharing their own experiences.
ਦੇ ਤਜੁਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
they had a falling out with.
ਗਏ ਨੇ ਬਾਰੇ ਦਸਿਆ।
who had passed away
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਚਾਨਕ ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ
about their friends from school
ਜਾ ਚੁਕੇ ਸਨ
started happening.
and share their own experiences
ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਗ ਪਏ ,
to reach out to that friend
ਉਸ ਦੋਸਤ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਚ
that they had a falling out with.
this little tiny microcommunity.
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ
ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਸਮੂਹ ਬਣਿਆ ਹੋਵੇ
ਆਨਲਾਈਨ ਕੁਝ ਪੋਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ,
microcommunities can form.
ਅਜਿਹੀ ਲਘੂ ਮੱਦਦਗਾਰ ਸਮੁਦਾਇ ਬਣ ਜਾਣ
of different creatures
ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ
the muck of the internet,
in the reading the replies
a reply that is particularly kind
ਦਿਆਲਤਾ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ
in going to follow someone
already follow you back.
ਹੀ ਅਨੁਕਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋਣ
that you know in real life
ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋ
and the things that they write
ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤੇ ਉਹ ਲਿਖਦੇ ਹੋਣ
of the same interests as they do,
ਸਾਂਝ ਹੋਵੇ
closer together to you.
ਨੇੜੇ ਲੈ ਆਵੇ
in a strange place,
ਥਾਂ ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ
because as we all know,
ਜਿਵੇ ਆਪਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
doesn't feel like this.
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰਾਂ ਇੰਝ ਮਹਿਸੂਸ ਨੀ ਹੁੰਦਾ।
where we misunderstand each other,
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ,
with each other,
and screaming and yelling and shouting,
ਤੇ, ਚਿਹਲਾਹਟ ਤੇ ਰੌਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
there's too much of everything.
the bad parts with the good,
ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਨਾਲ ਕਿੰਝ ਮਿਲਾਂਵਾਂ ,
ਵੇਖਿਆ ਵੀ ਹੈ,
that we use to inhabit these online spaces
ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
either ignorantly or willfully
ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੇ
to propagate misinformation,
and the violence that comes from it,
ਤੋਂ ਉਪਜਦੀ ਹੈ , ਵਾਸਤੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
none of our current platforms
ਜੋ ਇਸਦਾ
to address and to fix that.
ਕਾਫੀ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇਂ ਹੋਣ।
probably unfortunately,
as many others are,
ਜਿਵੇਂ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ, ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ,
like that's where all the people are.
ਕਿਓਕਿ ਕਦੇ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਹੋ ਥਾਂ ਹੈ,
ਜਿਥੇ ਸੱਭ ਲੋਕ ਹਨ ,
of human connection in times like these.
ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਿੱਕੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
are not superfluous.
from the world at all,
why we come to these spaces.
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
and they affirm and they give us life.
temporary sanctuaries
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ,
as alone as we think we are.
ਜਿੰਨ੍ਹੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ
and everyone's sad
ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਦਾਸ ਹੈ,
ਉਦਾਸ ਹੈ,
this inflatable bouncey castle
ਹੀ ਇਹ ਫੁੱਲਣਯੋਗ,ਬਦਲਦਾ
bouncy castle in this case
ਮਾਮਲੇ ਚ ਇਹ ਫੁਲਣਯੋਗ ਅਲੌਕਿਕ ਉੱਛਲਦਾ ਕਿਲਾ,
and our connections to other people.
ਤੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸੰਬੰਧ ਹਨ
and hopeless about the world,
ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਪ੍ਰਤੀ ਨਾ ਉਮੀਦ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਸੁੰਨ੍ਹੇਪਨ ,
logging on to social media
at the end of the world."
ਫੜਨ ਵਾਂਗੂ ਸੀ। "
the void responding,
ਦੀ ਥਾਂ,
who started talking to each other,
ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਹ ਆਪਸ ਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ,
tiny community formed.
to hold on to is other people.
ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ
made up of small moments,
ਤੋਂ ਬਣੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਹੈ,
tiny sliver of light
ਨੰਨ੍ਹਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ।
ABOUT THE SPEAKER
Jonny Sun - Screenwriter, author, artistJonny Sun wears many hats, creating work across multiple fields and modes that speaks to the increasingly expansive society in which we live.
Why you should listen
Jonny Sun never felt that the multi-hyphenate description of screenwriter/humorist/author/artist/researcher/technologist made much sense. He is a writer for the Netflix original series BoJack Horseman and is currently writing the screenplay for an original idea with Fox Family and Chernin Entertainment. He also wrote and illustrated the best-selling graphic novel Everyone's a Aliebn When Ur a Aliebn Too, illustrated Lin-Manuel Miranda's GMorning, Gnight! and regularly writes online.
Sun is currently pursuing a PhD at MIT, where he's studying social media communities and making art about artificial intelligence with the metaLAB at Harvard. He helped develop The Laughing Room, a self-aware sitcom set that plays a laugh track based on what participants say in the room. His work explores how technology interfaces with our lived, human experiences, believing that this critical eye on technology is essential to the stories we tell about contemporary life.
Sun's work comes from deeply personal places, asking: "Does anyone else feel this way too?" He seeks to feel less alone in the world and to try to help others feel less alone, too -- by making things that connect to people, and then connect people; by making work that helps people feel seen and find each other.
Jonny Sun | Speaker | TED.com