ABOUT THE SPEAKER
Hillel Cooperman - Entrepreneur, Lego enthusiast
When Hillel Cooperman isn't running his startup or seeking out the world's best food, he's investigating the secret underground world of Lego toys.

Why you should listen

Seattle-based entrepreneur and Lego enthusiast Hillel Cooperman founded Jackson Fish Market, a web software consultancy and design firm that has helped brands like Bing and WeSeed define their user experience.

His food exploration blog/review storehouse TastingMenu focuses on "identifying, documenting and recommending superlative restaurant and eating experiences from all over the world."

More profile about the speaker
Hillel Cooperman | Speaker | TED.com
TED2010

Hillel Cooperman: LEGO for grownups

הילל קופרמן: לגו למבוגרים

Filmed:
1,216,398 views

קוביות לגו: משחק לילדים יצרניים, אובססיה ללא מעט מבוגרים. הלל קופרמן לוקח אותנו למסע באמצעות הלבנים הצבעוניות והאהובות ומציג לנו את תת-התרבות של האוהדים המבוגרים, את תוכנת ה CAD, ורובוטיקה בקוד פתוח.
- Entrepreneur, Lego enthusiast
When Hillel Cooperman isn't running his startup or seeking out the world's best food, he's investigating the secret underground world of Lego toys. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:17
So, these are
0
2000
2000
אז אלו הן
00:19
the Darkאפל Agesגילאים.
1
4000
3000
התקופות הרעות
00:22
And the Darkאפל Agesגילאים are the time betweenבֵּין
2
7000
2000
והתקופות הרעות הן בין הזמן
00:24
when you put away the Legoלֶגוֹ
3
9000
2000
שאתה מניח את הלגו
00:26
for the last time as a kidיֶלֶד,
4
11000
2000
בפעם האחרונה כילד,
00:28
and you decideלְהַחלִיט as an adultמְבוּגָר that it is okay to playלְשַׂחֵק with a kid'sשל הילד toyצַעֲצוּעַ.
5
13000
3000
לזמן שאתה מחליט שזה בסדר כמבוגר, לשחק בצעצוע של ילד.
00:33
Startedהתחיל out with my then four-year-oldבן ארבע:
6
18000
3000
זה התחיל כשהילד שלי, בן הארבע אמר
00:36
"Oh, should buyלִקְנוֹת the kidיֶלֶד some Legoלֶגוֹ.
7
21000
2000
או, כדאי לקנות לו לגו
00:38
That stuff'sדברים coolמגניב."
8
23000
2000
זה דבר מגניב.
00:40
Walkedהלכתי into the Legoלֶגוֹ storeחֲנוּת.
9
25000
2000
הלכנו לחנות הלגו
00:42
Boughtקנה him this.
10
27000
2000
קנינו לו את זה
00:44
It's totallyלְגַמרֵי appropriateמתאים for a four-year-oldבן ארבע.
11
29000
2000
זה בהחלט מתאים לילד בן ארבע
00:46
(Laughterצחוק)
12
31000
3000
(צחוק)
00:49
I think the boxקופסא saysאומר --
13
34000
2000
אני חושב שהקופסא מציינת...
00:51
let's see here --
14
36000
2000
בואו נראה...
00:53
"8 to 12" on it.
15
38000
2000
8 עד 12 עליה
00:55
I turnלפנות to my wifeאישה and said, "Who are we buyingקְנִיָה this for?"
16
40000
3000
פניתי לאישתי ושאלתי אותה " למי קנינו את זה ?"
00:58
She's like, "Oh, us." I'm like, "Okay. All right. That's coolמגניב."
17
43000
3000
והיא ענתה, "אממ, לנו." ואני עונה "מעולה, מגניב"
01:01
Prettyיפה soonבקרוב it got a little bitbit out of controlלִשְׁלוֹט.
18
46000
3000
מהר מאוד זה די יצא משליטה.
01:04
The diningהאוכל roomחֶדֶר lookedהביט like this.
19
49000
3000
חדר האוכל נראה כך.
01:07
You walkלָלֶכֶת there, and it hurtsכואב.
20
52000
3000
אתה דורך וזה כואב.
01:11
So we tookלקח a roomחֶדֶר downstairsלְמַטָה in the basementמרתף
21
56000
3000
אז לקחנו חדר במרתף
01:14
that had been used as sortסוג of an Abuאבו Ghraibגרייב annexלְסַפֵּחַ.
22
59000
3000
הוא שימש בעבר לעינויים באבו גרייב.
01:17
(Laughterצחוק)
23
62000
5000
(צחוק)
01:22
Tortureלַעֲנוֹת, very funnyמצחיק.
24
67000
2000
עינויים - מאוד מצחיק
01:24
Wowוואו, you guys are great.
25
69000
2000
ואו, חברה אתם ממש נהדרים.
01:26
And we put down those little floorקוֹמָה tilesאריחים,
26
71000
3000
אז שמנו את האריחים האלה לרצפה.
01:29
and then I wentהלך ontoעַל גַבֵּי eBayeBay
27
74000
2000
ואז חיפשנו ומצאנו באי-בי,
01:31
and boughtקנה 150 poundsפאונד of Legoלֶגוֹ --
28
76000
3000
וקנינו 75 קילוגרם של לגו
01:34
(Laughterצחוק)
29
79000
2000
(צחוק)
01:36
whichאיזה is insaneמטורף.
30
81000
2000
זה מטורף
01:38
My daughterבַּת -- the day we got it, I was tuckingתוחבת her in --
31
83000
3000
הבת שלי... ביום שקיבלנו את זה, השכבתי אותה לישון...
01:41
and I said,
32
86000
2000
אז אמרתי לה,
01:43
"Honeyדבש, you're my treasureאוֹצָר."
33
88000
2000
"מתוקה, את האוצר שלי."
01:45
And she said, "No, the Legoלֶגוֹ is the treasureאוֹצָר."
34
90000
3000
היא אמרה לי "לא, הלגו זה האוצר שלך."
01:48
(Laughterצחוק)
35
93000
2000
(צחוק)
01:50
And then she said, "Dadאַבָּא, we're Legoלֶגוֹ richעָשִׁיר."
36
95000
3000
ואז היא אמרה "אבא, אנחנו עשירי לגו."
01:53
I was like, "Yeah.
37
98000
2000
ואני עניתי "כן.
01:55
I supposeלְהַנִיחַ we are."
38
100000
3000
אני מניח שכן."
01:58
So then onceפַּעַם you do that
39
103000
2000
ברגע שאתה עושה את זה
02:00
you're like, "Oh, crapשְׁטוּיוֹת. Where am I going to put all this?"
40
105000
2000
אתה שואל את עצמך, "בעסה, איפה אני אמור לסדר את כל זה?"
02:02
So you go to The Containerמְכוֹלָה Storeחֲנוּת
41
107000
2000
אז אתה מגיע לחנות לכלי אחסון.
02:04
and spendלְבַלוֹת an enormousעֲנָקִי amountכמות of moneyכֶּסֶף,
42
109000
2000
ומבזבז סכומי כסף עצומים.
02:06
and then you startהַתחָלָה this crazyמְטוּרָף sortingמִיוּן processתהליך
43
111000
3000
אתה מתחיל בהליך מטורף של מיון
02:09
that never --
44
114000
2000
וזה לעולם לא...
02:11
it's just nutsאֱגוֹזִים.
45
116000
2000
זה פשוט מטורף
02:13
Whateverמה שתגיד.
46
118000
2000
שיהיה.
02:15
So then you realizeלִהַבִין there are these conventionsמוסכמות.
47
120000
2000
אתה שומע שיש את הכנסים האלה
02:17
And you go to one of these conventionsמוסכמות, and some dudeאחי builtבנוי the Titanicכַּבִּיר.
48
122000
2000
אתה הולך לאחד הכנסים, ואיזה בחור בנה את הטיטניק.
02:19
And you're like, "Holyקָדוֹשׁ shitלְחַרְבֵּן!
49
124000
2000
ואתה אומר "אלוהים אדירים!
02:21
He had to come in like a truckמַשָׂאִית,
50
126000
2000
הוא היה חייב להגיע עם משאית,
02:23
a semiחֲצִי, with this thing."
51
128000
2000
סמי טריילר, עם הדבר הזה"
02:25
And then someoneמִישֶׁהוּ builtבנוי this -- this is the Smithנַפָּח Towerמִגדָל in Seattleסיאטל.
52
130000
2000
ומישהו בנה את מגדל סמית מסיאטל.
02:27
Just beautifulיפה.
53
132000
2000
זה פשוט יפה.
02:29
And there's a dudeאחי sellingמוכר these
54
134000
2000
ויש בחור שמוכר את
02:31
aftermarketמוצרים נלווים weaponsכלי נשק for Legoלֶגוֹ,
55
136000
3000
שוק שחור לנשקים בלגו
02:34
because Legoלֶגוֹ -- the Danishדַנִי --
56
139000
2000
בגלל שלגו... הדנים...
02:36
no, they're not into gunsאקדחים.
57
141000
2000
לא, הם לא בקטע של נשקים.
02:38
But the Americansאמריקאים? Oh, we'llטוֹב make some gunsאקדחים for Legoלֶגוֹ, no problemבְּעָיָה.
58
143000
3000
אבל האמריקנים ? אממ אין בעיה, אנחנו נייצר נשק ללגו.
02:42
And at a certainמסוים pointנְקוּדָה, you look around,
59
147000
2000
בנקודה מסויימת אתה מביט מסביב,
02:44
you're like, "Whoaוואו, this is a really nerdyחנון crowdקָהָל."
60
149000
3000
ואתה אומר לעצמך "ואו, זה באמת קהל חנון"
02:48
And I mean like this is a nerdyחנון crowdקָהָל,
61
153000
2000
כלומר, כאן זה קהל חנון.
02:50
but that's like a coupleזוּג of levelsרמות aboveמֵעַל furriesפרוות.
62
155000
2000
אבל הם כמה רמות מעל.
02:52
(Laughterצחוק)
63
157000
2000
(צחוק)
02:54
The nerdsחנונים here, they get laidמוּנָח --
64
159000
3000
החנונים כאן, הם עושים סקס...
02:57
exceptמלבד for the ladyגברת with the condomsקונדומים in her pocketכִּיס --
65
162000
2000
חוץ מהבחורה עם הקונדום בכיס...
02:59
and you say to yourselfעַצמְךָ at some pointנְקוּדָה,
66
164000
2000
זה מגיע לנקודה שאתה שואל את עצמך
03:01
"Am I partחֵלֶק of this groupקְבוּצָה? Like, am I into this?"
67
166000
3000
"אני חלק מהם ? אני באמת כמוהם ?
03:04
And I was just like, "Yeah, I guessלְנַחֵשׁ I am.
68
169000
2000
ואתה עונה " כן, אני מניח שכן.
03:06
I'm comingמגיע out.
69
171000
2000
אני יוצא מהארון
03:08
I'm kindסוג of into this stuffדברים, and I'm going to stop beingלהיות embarrassedנָבוֹך."
70
173000
2000
אני נהנה מזה ואני מפסיק להיות מובך מזה."
03:10
So then you really get into it,
71
175000
2000
והם באמת נהנים מזה.
03:12
and you're like, "Well, the Legoלֶגוֹ people in Denmarkדנמרק, they'veהם כבר got all this softwareתוֹכנָה
72
177000
2000
אתה מבין "האנשים האלה של לגו בדנמרק יש להם את כל התוכנות האלה
03:14
to let you buildלִבנוֹת your ownשֶׁלוֹ virtuallyכִּמעַט."
73
179000
3000
שמאפשרות לך לבנות דברים וירטואלית.
03:17
And so this is like this CADCAD programתָכְנִית where you buildלִבנוֹת it.
74
182000
3000
כתמו תוכנת קאד (CAD) שבה אתה מתכנן.
03:20
And then whateverמה שתגיד you designלְעַצֵב virtuallyכִּמעַט,
75
185000
2000
ומה שאתה מתכנן וירטואלית
03:22
you clickנְקִישָׁה the buttonלַחְצָן and it showsמופעים up at your doorstepמִפתָן הַדֶלֶת a weekשָׁבוּעַ laterיותר מאוחר.
76
187000
3000
אתה לוחץ על כפתור ושבוע מאוחר יותר זה מגיע אליך לבית.
03:25
And then some of the designsעיצובים that people do
77
190000
2000
וחלק מהיצירות של האנשים
03:27
they actuallyלמעשה sellמכירה in the storeחֲנוּת.
78
192000
2000
בסוף נמכרות בחנויות.
03:29
The Legoלֶגוֹ guys don't give you any royaltiesתמלוגים, strangelyבאופן מוזר,
79
194000
3000
לגו לא נותנת שום תמלוגים, מוזר.
03:32
but some userמִשׁתַמֵשׁ madeעָשׂוּי this and then it soldנמכר.
80
197000
3000
אבל חלק מהאנשים יצרו את זה וזה נמכר.
03:35
And it's prettyיפה amazingמדהים actuallyלמעשה.
81
200000
2000
וזה דיי מדהים למעשה.
03:37
Then you noticeהודעה that if that
82
202000
2000
ואז אתה מבחין שאם.
03:39
Lego-providedלגו מסופק CADCAD programתָכְנִית isn't enoughמספיק,
83
204000
2000
שהתוכנת הקאד של לגו לא מספיקה
03:41
there's an entireשלם open-sourceקוד פתוח, third-partyצד שלישי,
84
206000
2000
יש תוכנות קוד פתוח מצד שלישי
03:43
independentעצמאי Legoלֶגוֹ CADCAD programתָכְנִית
85
208000
3000
תוכנות קאד עצמאיות של לגו
03:46
that letsמאפשר you do 3D modelingדוּגמָנוּת
86
211000
2000
שמאפשרות לייצר מודלים בתלת מימד
03:48
and 3D renderingטִיוּחַ
87
213000
2000
וגימורים בתלת מימד
03:50
and make, in factעוּבדָה, moviesסרטים out of Legoלֶגוֹ,
88
215000
3000
ואפילו סרטי תלת מימד, סרטים מלגו,
03:53
3D filmsסרטים
89
218000
2000
סרטי תלת מימד
03:55
of whichאיזה there are thousandsאלפים on YouTubeYouTube,
90
220000
2000
ויש אלפי כאלו ביוטיוב.
03:57
and some of them sortסוג of mimickingחיקוי famousמפורסם filmsסרטים
91
222000
2000
חלק הם חיקוי של סרטים מפורסמים.
03:59
and some totallyלְגַמרֵי originalמְקוֹרִי contentתוֹכֶן --
92
224000
2000
וחלק סרטים מקוריים לחלוטין.
04:01
just beautifulיפה --
93
226000
2000
זה פשוט יפה.
04:03
and people recreatingבילוי all sortsמיני of things.
94
228000
2000
ואנשים יוצרים מחדש כל מיני דברים.
04:05
I have to take a momentרֶגַע.
95
230000
2000
אני חייב להתעכב רגע על זה.
04:07
I love the guy who'sמי זה like runningרץ away
96
232000
2000
אני אוהב את האיש הזה שרץ משם
04:09
with his claspsסוגרים, his hooksווים.
97
234000
2000
עם הידיים שלו, התופסנים שלו.
04:11
Okay. Anywayבכל מקרה.
98
236000
2000
טוב, בכל מקרה
04:13
(Laughterצחוק)
99
238000
3000
(צחוק)
04:16
There's a wholeכֹּל programmingתִכנוּת languageשפה and roboticsרובוטיקה toolכְּלִי,
100
241000
2000
ויש שפות תכנות שלמות וכלים לרובוטיקה.
04:18
so if you want to teachלְלַמֵד someoneמִישֶׁהוּ how to programתָכְנִית,
101
243000
2000
אז אם אתה רוצה ללמד מישהו לתכנת,
04:20
kidיֶלֶד, adultמְבוּגָר, whateverמה שתגיד it is.
102
245000
2000
ילד או מבוגר, זה לא משנה.
04:22
And the guy that madeעָשׂוּי this,
103
247000
2000
והאיש שיצר את זה,
04:24
he madeעָשׂוּי a slotחָרִיץ machineמְכוֹנָה out of Legoלֶגוֹ.
104
249000
2000
יצר מכונת הימורים מלגו.
04:26
And I don't mean he madeעָשׂוּי Legoלֶגוֹ that lookedהביט like a slotחָרִיץ machineמְכוֹנָה;
105
251000
3000
ואני לא מתכוונן שהוא יצר לגו שנראה כמו מכונת הימורים.
04:29
I mean he madeעָשׂוּי a slotחָרִיץ machineמְכוֹנָה out of Legoלֶגוֹ.
106
254000
2000
אני מתכוון שהוא יצר מכונת הימורים מלגו.
04:31
The insidesמבפנים were Legoלֶגוֹ.
107
256000
2000
החלקים הפנימיים מלגו.
04:33
There's people gettingמקבל drunkשיכור buildingבִּניָן Legoלֶגוֹ,
108
258000
2000
ויש את החברה האלה שמשתכרים ובונים לגו.
04:35
and you've got to finishסִיוּם the thing before you pukeלְהַקִיא.
109
260000
3000
אתה חייב לסיים לפני שאתה מקיא.
04:38
There's a wholeכֹּל grayאפור marketשׁוּק for Legoלֶגוֹ,
110
263000
2000
ויש שוק אפור שלם ללגו.
04:40
thousandsאלפים of home-basedמבוסס הביתה businessesעסקים.
111
265000
2000
אלפי עסקים קטנים.
04:42
And some people will fundקֶרֶן theirשֶׁלָהֶם entireשלם Legoלֶגוֹ habitהֶרגֵל
112
267000
2000
ואנשים יממנו את כל התחביב של הלגו
04:44
by sellingמוכר the little guy,
113
269000
2000
ע"י מחירה של אנשים קטנים.
04:46
but then you have no guys in your shipsספינות.
114
271000
2000
אבל אז אין לך אנשים בספינה שלך
04:48
And then, just some examplesדוגמאות. This stuffדברים really is sculptureפֶּסֶל.
115
273000
3000
אלו רק חלק דוגמאות. הדברים האלה ממש מדהימים.
04:51
This is amazingמדהים what you can do.
116
276000
2000
זה מדהים מה אתה יכול לעשות.
04:53
And don't kidיֶלֶד yourselfעַצמְךָ:
117
278000
2000
ואל תשלה את עצמך,
04:55
some architecturalאדריכלי detailsפרטים, incredibleמדהים organicאורגני shapesצורות
118
280000
3000
פרטים ארכיטקטים, צורות אורגניות מדהימות
04:58
and just, even, natureטֶבַע out of, again, little blocksבלוקים.
119
283000
3000
ושוב, טבע מתוך בלוקים קטנים.
05:01
This is my houseבַּיִת.
120
286000
2000
זה הבית שלי.
05:03
And this is my houseבַּיִת.
121
288000
2000
וזה הבית שלי
05:05
I was afraidחוֹשֵׁשׁ a carאוטו was going to come smashלְרַסֵק it
122
290000
2000
פחדתי שמכונית תגיע ותדרוס את זה
05:07
as I was takingלְקִיחָה a pictureתְמוּנָה for you guys.
123
292000
2000
בזמן שאני מצלם את זה עבורכם.
05:09
Anywayבכל מקרה, I'm out of time.
124
294000
2000
בכל מקרה, נגמר לי הזמן
05:11
But just very quicklyבִּמְהִירוּת --
125
296000
3000
אבל מאוד מהר...
05:14
we'llטוֹב just see if I can do this quickמָהִיר.
126
299000
3000
נראה אם אני אצליח להשלים את זה מהר.
05:17
Because there aren'tלא enoughמספיק TEDTED logosלוגו around here.
127
302000
3000
בגלל שאין מספיק לוגואים של טד מסביב
05:20
(Laughterצחוק)
128
305000
5000
(צחוק)
05:27
Let's see here.
129
312000
2000
בואו נראה.
05:32
Okay.
130
317000
2000
טוב
05:38
Ta-daטא-דה.
131
323000
2000
בבקשה.
05:40
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
132
325000
2000
(מחיאות כפיים)
Translated by eliad malul
Reviewed by Sigal Tifferet

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Hillel Cooperman - Entrepreneur, Lego enthusiast
When Hillel Cooperman isn't running his startup or seeking out the world's best food, he's investigating the secret underground world of Lego toys.

Why you should listen

Seattle-based entrepreneur and Lego enthusiast Hillel Cooperman founded Jackson Fish Market, a web software consultancy and design firm that has helped brands like Bing and WeSeed define their user experience.

His food exploration blog/review storehouse TastingMenu focuses on "identifying, documenting and recommending superlative restaurant and eating experiences from all over the world."

More profile about the speaker
Hillel Cooperman | Speaker | TED.com