Will MacAskill: What are the most important moral problems of our time?
Will MacAskill: Melyek napjaink legfontosabb morális problémái?
Will MacAskill is a cofounder of the effective altruism movement, a philosophy that tries to answer the question: How can we do as much good as possible? Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of human civilization.
gazdaságtörténetét ábrázolja.
over the last 200,000 years]
az elmúlt 200 000 évben]
on the equivalent of one dollar per day,
megfelelő összegből élt,
extraordinary happened:
in terms of power to change the world,
befolyásolhatósága szempontjából
in human history,
példa nélküli időszakát éljük,
hasn't yet caught up with this fact.
még nem ismertük fel ezt a tényt.
képünket és azt a képességünket,
our understanding of the world
bounty of resources
ezt a mérhetetlen anyagi forrást
a philosophy and research program
egy filozófiát és kutatási programot,
to these radical changes in our world,
a világ radikális változásaihoz,
to try to answer this question:
igyekszik megválaszolni a kérdést:
you've got to address
kinek dolgozzunk,
or your political engagement,
politikai részvételünkkel
who to work with.
fundamental problem.
that the world faces,
amellyel a világ szembesül,
on trying to solve first?
for thinking about this question,
hogy mérlegeljék ezt a kérdést,
megoldható vagy elhanyagoltabb
and the more neglected it is.
prioritást kap.
if we do solve the problem.
ha sikerül megoldanunk a problémát.
with less time or money.
és pénzt vesz igénybe.
because of diminishing returns.
a megtérülés szempontjából.
invested into solving a problem,
ez idáig egy probléma megoldásába,
to make additional progress.
to leave with you is this framework,
amit szeretnék átadni,
elsődleges fontosságúnak.
in the effective altruism community
nagyjából egyetértünk abban,
that we believe are unusually important,
melyek különösen fontosak,
ebben a keretben.
in global health.
a globális egészségügy terén.
malaria, diarrheal disease
járványok halálozási aránya
over 60 million lives.
60 millió életet mentettünk meg.
than if we'd achieved world peace
long-lasting insecticide-treated bed nets
szúnyoghálók terjesztésével –
megmenthetünk egy életet.
is factory farming.
a nagyüzemi állattartás.
used every year for food,
használunk fel étkezési célra.
are factory farmed,
állattartó üzemekben nevelik,
of horrific suffering.
körülmények között.
the worst-off creatures on this planet,
közé tartoznak ezen a bolygón,
significantly improve their lives
more animals in factory farms
nagyüzemi tartásban,
of the philanthropic funding.
a felajánlások egyötvened részét kapja.
resources in this area
idézhetnének elő.
leginkább szeretnék összpontosítani,
that I want to focus on the most,
of existential risks:
kockázatok kategóriája:
or a global pandemic
nukleáris háború, globális járvány,
futtathatják a civilizációt,
of the human race.
kihalásához vezethetnek.
this is such a big priority
hogy ez kiemelt ügy
a truly existential catastrophe?
egy valódi egzisztenciális katasztrófa?
of all seven billion people on this planet
népességének halálát okozná,
and everyone you know and love.
és mindenkit, akit szeretünk.
of unimaginable size.
of humanity's future potential,
jövőbeli potenciáljától,
potential is vast.
for about 200,000 years,
as a typical mammalian species,
mint az emlősfajok általában,
for about two million years.
were a single individual,
egyetlen személynek vennénk,
isn't a typical mammalian species.
nem egy átlagos emlősfaj.
after only two million years.
for 500 million years to come.
for billions more.
évig folytatódhat.
is going to be really big,
even really worth preserving?
fenntartani az emberi fajt?
how things have been getting worse,
egyre rosszabbra fordulnak,
we take the long run,
is life expectancy over time.
a várható élettartam alakulását.
not living in extreme poverty.
akik nem súlyos szegénységben élnek,
that have decriminalized homosexuality.
dekriminalizálták a homoszexualitást,
that have become democratic.
a demokrácia útjára léptek.
there could be so much more to gain again.
annyi mindent érhetünk még el.
that are intractable today.
számos, ma még kezelhetetlen problémát.
of how humanity has progressed
az emberiség fejlődését mutatja
flourishing over time,
felvirágzása szempontjából,
future progress to look like.
számíthatunk a jövőben.
to live in extreme poverty.
súlyos szegénységben.
everyone to be better off
mindenki jobban él,
the fundamental natural laws
a természet alapvető törvényeit,
an entirely new form of art,
a művészet egyik új formáját,
the ears to hear.
nem hallhatunk a fülünkkel.
the next few thousand years.
that human accomplishment might reach.
érhet el az emberiség.
and it could be very good,
ami nagyon jó is lehet,
we could lose this value?
tremendous technological progress,
hatalmas technológiai fejlődést hozott,
the global risks of nuclear war
globális kockázatát,
of extreme climate change.
lehetőségét is.
the same pattern again.
powerful technologies on the horizon.
látunk kialakulóban.
the power to create viruses
contagiousness and lethality.
és halálosabb vírusokat hozhatunk létre.
to dramatically alter the earth's climate.
megváltoztathatjuk a Föld klímáját.
the power to create intelligent agents
magunknál jobb képességekkel rendelkező
of these risks are particularly likely,
kifejezetten valószínűek,
matter a great deal.
nagyon sokat számít.
and you're kind of nervous,
és kissé aggódnak,
chance of crashing. Don't worry."
hogy lezuhanunk. Ne aggódjanak!"
the future of humanity
hogy az emberiség jövőjének megvédése
that we currently face.
egyik legfontosabb probléma.
szempontjából.
that affect future generations
generációit érintő problémákat
don't participate in markets today.
ma nem piaci szereplők.
representing the interests
nem képviseli azok érdekeit,
the decisions we make today.
költünk olyan ügyekre,
a paltry amount on these issues:
only a few tens of millions of dollars
csak pár tízmillió dollárt kapnak
to the 390 billion dollars
dollárhoz képest,
you can support organizations
összpontosító szervezeteket:
off hair-trigger alert,
develops policy to minimize the damage
a természetes és ember okozta járványok
which does technical research
kutatásokat folytat
are safe and reliable.
megbízhatóságáért.
that care about these risks,
akik törődnek e kockázatokkal,
greater international cooperation.
szorgalmazhatunk.
there is so much that you can do.
and policymakers and organization leaders,
politikaalkotókra, szervezeti vezetőkre,
and managers and assistants
menedzserek, asszisztensek is
that are tackling these problems.
amelyek e problémák megoldásán dolgoznak.
of effective altruism
that we don't know.
amit nem tudunk.
gondolkodással,
that are big, solvable and neglected,
problémákra összpontosítva
difference to the world
érhetünk el a világban
ABOUT THE SPEAKER
Will MacAskill - Moral philosopher, writerWill MacAskill is a cofounder of the effective altruism movement, a philosophy that tries to answer the question: How can we do as much good as possible?
Why you should listen
Will MacAskill is the author of Doing Good Better and the cofounder of the organization Giving What We Can and the social-impact-career advice project 80,000 Hours. He is a trustee of the Centre for Effective Altruism. As he writes: "I'm an associate professor of moral philosophy at Oxford University. I helped to create the philosophy of effective altruism: the use of evidence and reason to figure out how to do the most good we can.
"While growing up, I tried my best to do good things: I donated to high street charities, I worked at an old folks' home, I taught English in Ethiopia. But when I was a graduate student I realized that I'd never asked myself the question of whether these were the truly best ways of improving the world. So, being a nerd, I started doing some research to try to find out what activities would do the most to make the world a better place. Ten years later, I'm still asking that question.
"I'm still far from certain about what the best ways of doing good are, but I have learned that each and every one of us can do a tremendous amount to make the world a better place, whether that's by donating to buy bednets to protect children from malaria, campaigning to improve living conditions for animals in factory farms or working to ensure that the benefits of new technology are harnessed while avoiding the risks."
Will MacAskill | Speaker | TED.com