ABOUT THE SPEAKER
Joel Levine - Planetary and atmospheric scientist
Joel Levine studies the atmospheres of Earth and Mars, looking at their origin, evolution, structure and chemistry and climate change. He's the principal investigator of the proposed ARES Mars Airplane Mission.

Why you should listen

Joel S. Levine is a senior research scientist in the Science Mission Directorate at NASA's Langley Research Center, and the principal investigator and chief scientist of the proposed ARES Mars Airplane Mission. ARES (Aerial Regional-scale Environmental Survey) is a robotic, rocket-powered Mars airplane designed to investigate the atmosphere, surface and sub-surface of Mars.

In his research, he studies the atmospheres of Earth and Mars, tracking their development and changes: How similar are they? What can Earth learn from Mars?

His work as an atmospheric scientist had an interesting sideline, as he wrote in this Q&A for students:  

From 1998 to 2001, at the request of the National Archives and Records Administration in Washington, D.C., I formed and led a team of NASA scientists to solve the mystery of why tiny white spots were forming in the hermetically sealed encasements containing the Declaration of Independence, the U.S. Constitution and the Bill of Rights. Using noninvasive techniques that were originally developed to measure trace gases in Earth's atmosphere, we solved the problem. We measured very high concentrations of water vapor in the hermetically sealed encasements. The high concentrations of water vapor chemically reacted with the glass encasements, causing the leaching out of alkaline material from the glass, resulting in the formation of the mysterious white spots. The situation was corrected in 2001, when personnel at the National Archives and Records Administration removed the documents from the original encasements, put them in brand-new encasements and put them back on display at the National Archives. This was a unique opportunity to apply NASA-developed technology to solve a non-aerospace problem of great national interest and concern -- the preservation of the founding documents of the United States of America! 

More profile about the speaker
Joel Levine | Speaker | TED.com
TEDxNASA

Joel Levine: Why we need to go back to Mars

Joel Levine: Mengapa kita perlu kembali ke Mars

Filmed:
764,198 views

Di TEDxNASA, ilmuwan planet Joel Levine menunjukkan beberapa penemuan menarik -- dan membingungkan -- tentang Mars: kawah yang dipenuhi es, jejak dari lautan purba, dan petunjuk meyakinkan pada keberadaan kehidupan di masa lalu. Dia memberikan alasan yang bagus untuk kembali ke Mars dan mencari lebih jauh lagi.
- Planetary and atmospheric scientist
Joel Levine studies the atmospheres of Earth and Mars, looking at their origin, evolution, structure and chemistry and climate change. He's the principal investigator of the proposed ARES Mars Airplane Mission. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I want to talk about 4.6 billionmilyar yearstahun of historysejarah
0
0
5000
Saya ingin berbicara tentang sejarah sepanjang 4,6 miliar tahun
00:20
in 18 minutesmenit.
1
5000
2000
dalam 18 menit.
00:22
That's 300 millionjuta yearstahun perper minutemenit.
2
7000
3000
Itu berarti 300 juta tahun per menit.
00:25
Let's startmulai with the first photographfoto NASANASA obtainedDiperoleh
3
10000
4000
Mari kita mulai dengan foto pertama dari planet Mars
00:29
of planetplanet MarsMars.
4
14000
2000
yang diperoleh NASA.
00:31
This is fly-byterbang-oleh, MarinerMariner IVIV.
5
16000
2000
Ini hanya melintas, Mariner IV.
00:33
It was takendiambil in 1965.
6
18000
3000
Foto ini diambil pada tahun 1965.
00:36
When this picturegambar appearedmuncul,
7
21000
2000
Saat foto ini muncul,
00:38
that well-knownterkenal scientificilmiah journaljurnal,
8
23000
3000
jurnal ilmiah yang terkenal itu,
00:41
The NewBaru YorkYork TimesKali, wrotemenulis in its editorialeditorial,
9
26000
3000
The New York Times, menulis, pada bagian tajuk rencana,
00:44
"MarsMars is uninterestingmenarik.
10
29000
2000
"Mars tidak menarik.
00:46
It's a deadmati worlddunia. NASANASA should not spendmenghabiskan
11
31000
3000
Itu adalah dunia yang mati. NASA tidak seharusnya
00:49
any time or effortupaya studyingbelajar MarsMars anymorelagi."
12
34000
4000
menghabiskan waktu dan usaha lagi untuk mempelajarinya."
00:53
FortunatelyUntungnya, our leaderspemimpin in WashingtonWashington
13
38000
2000
Untungnya para pemimpin kita di Washington
00:55
at NASANASA headquartersmarkas besar knewtahu better
14
40000
2000
di kantor pusat NASA tahu lebih baik.
00:57
and we beganmulai a very extensiveluas studybelajar
15
42000
4000
Dan kami memulai kajian mendalam
01:01
of the redmerah planetplanet.
16
46000
2000
dari planet merah.
01:03
One of the keykunci questionspertanyaan in all of scienceilmu,
17
48000
4000
Salah satu pertanyaan kunci dari seluruh ilmu pengetahuan,
01:07
"Is there life outsidedi luar of EarthBumi?"
18
52000
2000
"Apakah ada kehidupan di luar Bumi?"
01:09
I believe that MarsMars is the mostpaling likelymungkin targettarget
19
54000
4000
Saya yakin Mars adalah target yang paling mungkin
01:13
for life outsidedi luar the EarthBumi.
20
58000
2000
bagi kehidupan di luar Bumi.
01:15
I'm going to showmenunjukkan you in a fewbeberapa minutesmenit
21
60000
2000
Saya akan menunjukkan pada beberapa menit ke depan
01:17
some amazingmenakjubkan measurementspengukuran that suggestmenyarankan
22
62000
2000
pengukuran mengagumkan yang menunjukkan
01:19
there maymungkin be life on MarsMars.
23
64000
2000
mungkin ada kehidupan di Mars.
01:21
But let me startmulai with a VikingViking photographfoto.
24
66000
4000
Namun saya akan mulai dengan foto-foto dari Viking.
01:25
This is a compositegabungan takendiambil by VikingViking in 1976.
25
70000
4000
Ini adalah komposit yang diambil oleh Viking pada tahun 1976.
01:29
VikingViking was developeddikembangkan and managedberhasil at the
26
74000
3000
Viking dikembangkan dan dikelola di
01:32
NASANASA LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat.
27
77000
2000
Pusat Penelitian Langley milik NASA.
01:34
We sentdikirim two orbiterspengorbit and two landersLanders in the summermusim panas of 1976.
28
79000
4000
Kami mengirim dua pengorbit dan dua pendarat pada musim panas 1976.
01:38
We had fourempat spacecraftpesawat ruang angkasa, two around MarsMars,
29
83000
4000
Ada empat pesawat antariksa, dua pesawat mengelilingi Mars,
01:42
two on the surfacepermukaan --
30
87000
2000
dan dua pesawat di permukaannya,
01:44
an amazingmenakjubkan accomplishmentprestasi.
31
89000
2000
sebuah pencapaian luar biasa.
01:46
This is the first photographfoto takendiambil from
32
91000
2000
Ini adalah foto pertama yang diambil dari
01:48
the surfacepermukaan of any planetplanet.
33
93000
2000
permukaan planet.
01:50
This is a VikingViking LanderLander photographfoto
34
95000
2000
Ini adalah foto dari pendarat Viking
01:52
of the surfacepermukaan of MarsMars.
35
97000
2000
pada permukaan Mars.
01:54
And yes, the redmerah planetplanet is redmerah.
36
99000
3000
Dan benar, planet merah berwarna merah.
01:57
MarsMars is halfsetengah the sizeukuran of the EarthBumi,
37
102000
3000
Ukuran Mars setengah dari ukuran Bumi
02:00
but because two-thirdsdua pertiga of the EarthBumi is coveredtertutupi by waterair,
38
105000
3000
Namun karena 2/3 bagian Bumi tertutup air
02:03
the landtanah areadaerah on MarsMars
39
108000
3000
luas daratan di Mars
02:06
is comparablesebanding to the landtanah areadaerah on EarthBumi.
40
111000
2000
sebanding dengan luas daratan di Bumi.
02:08
So, MarsMars is a prettycantik bigbesar placetempat even thoughmeskipun it's halfsetengah the sizeukuran.
41
113000
5000
Jadi, Mars cukup besar walau hanya berukuran setengah ukuran Bumi
02:13
We have obtainedDiperoleh topographicTopografi measurementspengukuran
42
118000
3000
Kami telah memperoleh pengukuran topografi
02:16
of the surfacepermukaan of MarsMars. We understandmemahami
43
121000
2000
dari permukaan Mars. Kami memahami
02:18
the elevationketinggian differencesperbedaan.
44
123000
2000
ada perbedaan ketinggian.
02:20
We know a lot about MarsMars.
45
125000
2000
Kami mengetahui banyak hal tentang Mars
02:22
MarsMars has the largestterbesar volcanoGunung berapi in the solartenaga surya systemsistem,
46
127000
4000
Mars memiliki gunung api terbesar di tata surya,
02:26
OlympusOlympus MonsMons.
47
131000
2000
Olympus Mons.
02:28
MarsMars has the GrandGrand CanyonCanyon
48
133000
2000
Mars memiliki lembah raksasa
02:30
of the solartenaga surya systemsistem, VallesValles MarinerisMarineris.
49
135000
3000
dari tata surya, Valles Marineris.
02:33
Very, very interestingmenarik planetplanet.
50
138000
2000
Planet yang sangat menarik.
02:35
MarsMars has the largestterbesar
51
140000
3000
Mars memiliki kawah bekas tabrakan
02:38
impactdampak craterkawah in the solartenaga surya systemsistem,
52
143000
2000
terbesar di tata surya,
02:40
HellasHellas BasinCekungan.
53
145000
2000
Cekungan Hellas.
02:42
This is 2,000 milesmil acrossmenyeberang.
54
147000
2000
Cekungan ini lebarnya 2.000 mil.
02:44
If you happenedterjadi to be on MarsMars
55
149000
2000
Jika Anda berada di Mars
02:46
when this impactorberat hitmemukul,
56
151000
2000
saat terjadi tabrakan,
02:48
it was a really badburuk day on MarsMars.
57
153000
2000
itu benar-benar hari naas di Mars.
02:50
(LaughterTawa)
58
155000
2000
(Tawa)
02:52
This is OlympusOlympus MonsMons.
59
157000
2000
Inilah Olympus Mons.
02:54
This is biggerlebih besar than the statenegara of ArizonaArizona.
60
159000
3000
Gunung ini lebih besar daripada negara bagian Arizona.
02:57
VolcanoesGunung berapi are importantpenting, because volcanoesGunung berapi
61
162000
2000
Gunung api itu penting karena
02:59
producemenghasilkan atmospheresatmosfer and they producemenghasilkan oceanslautan.
62
164000
3000
menghasilkan atmosfer dan lautan.
03:02
We're looking at VallesValles MarinerisMarineris,
63
167000
3000
Kita melihat Valles Marineris di sini,
03:05
the largestterbesar canyonngarai in the solartenaga surya systemsistem,
64
170000
2000
lembah terbesar di tata surya,
03:07
superimposedmelapiskan on a mappeta of the UnitedInggris StatesSerikat,
65
172000
3000
yang ditempatkan di atas peta Amerika Serikat,
03:10
3,000 milesmil acrossmenyeberang.
66
175000
2000
lebarnya 3.000 mil.
03:12
One of the mostpaling intriguingMenarik featuresfitur about MarsMars,
67
177000
3000
Salah satu karakteristik paling menarik dari Mars,
03:15
the NationalNasional AcademyAkademi of ScienceIlmu pengetahuan saysmengatakan
68
180000
2000
Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional mengatakan
03:17
one of the 10 majorutama mysteriesmisteri of the spaceruang ageusia,
69
182000
3000
salah satu dari 10 misteri utama dari jaman antariksa
03:20
is why certaintertentu areasdaerah of MarsMars
70
185000
3000
adalah mengapa beberapa bagian tertentu dari Mars
03:23
are so highlysangat magnetizedmagnet.
71
188000
2000
memiliki medan magnet yang sangat kuat.
03:25
We call this crustalkerak magnetismmagnetisme.
72
190000
2000
Kami menyebutnya "kerak magnetik."
03:27
There are regionsdaerah on MarsMars, where, for some reasonalasan --
73
192000
3000
Ada bagian-bagian dari Mars, di mana, karena alasan tertentu
03:30
we don't understandmemahami why at this pointtitik --
74
195000
3000
kami belum mengerti alasannya saat ini,
03:33
the surfacepermukaan is very, very highlysangat magnetizedmagnet.
75
198000
3000
permukaannya memiliki medan magnet sangat kuat.
03:36
Is there waterair on MarsMars?
76
201000
2000
Apakah ada air di Mars?
03:38
The answermenjawab is no, there is no liquidcair waterair
77
203000
3000
Jawabannya adalah tidak, tidak ada cairan air
03:41
on the surfacepermukaan of MarsMars todayhari ini.
78
206000
2000
di permukaan Mars saat ini.
03:43
But there is intriguingMenarik evidencebukti
79
208000
2000
Namun ada bukti menarik
03:45
that suggestsmenyarankan that the earlyawal historysejarah of MarsMars
80
210000
3000
yang menunjukkan bahwa pada awal sejarahnya
03:48
there maymungkin have been riverssungai
81
213000
2000
Mars mungkin memiliki sungai
03:50
and fastcepat flowingmengalir waterair.
82
215000
3000
dan air berarus deras.
03:53
TodayHari ini MarsMars is very very drykering.
83
218000
2000
Kini Mars sangat kering.
03:55
We believe there's some waterair in the polarkutub capstopi,
84
220000
3000
Kami yakin ada es yang melapisi bagian kutubnya.
03:58
there are polarkutub capstopi of NorthUtara PoleKutub and SouthSelatan PoleKutub.
85
223000
3000
Ada lapisan es di bagian kutub utara dan selatan.
04:01
Here are some recentbaru imagesgambar.
86
226000
2000
Inilah beberapa gambar terbaru.
04:03
This is from SpiritRoh and OpportunityKesempatan.
87
228000
3000
Ini diambil dari Spirit dan Opportunity.
04:06
These imagesgambar that showmenunjukkan at one time,
88
231000
2000
Gambar ini menunjukkan bahwa ada saat
04:08
there was very fastcepat flowingmengalir waterair on the surfacepermukaan of MarsMars.
89
233000
4000
di mana ada air mengalir dengan deras di permukaan Mars.
04:12
Why is waterair importantpenting? WaterAir is importantpenting
90
237000
2000
Mengapa air itu penting? Air itu penting
04:14
because if you want life you have to have waterair.
91
239000
4000
karena jika Anda ingin ada kehidupan maka harus ada air.
04:18
WaterAir is the keykunci ingredientbahan
92
243000
2000
Air adalah bahan kunci
04:20
in the evolutionevolusi, the originasal of life on a planetplanet.
93
245000
4000
dalam evolusi, asal usul kehidupan dari sebuah planet.
04:24
Here is some picturegambar of AntarcticaAntartika
94
249000
2000
Inilah beberapa gambar Antartika
04:26
and a picturegambar of OlympusOlympus MonsMons,
95
251000
3000
dan gambar dari Olympus Mons.
04:29
very similarserupa featuresfitur, glaciersgletser.
96
254000
2000
karakteristiknya sangat mirip, glasier.
04:31
So, this is frozenbeku waterair.
97
256000
2000
Jadi ini adalah air yang membeku.
04:33
This is iceEs waterair on MarsMars.
98
258000
3000
Ini adalah es di Mars.
04:36
This is my favoritefavorit picturegambar. This was just takendiambil a fewbeberapa weeksminggu agolalu.
99
261000
3000
Inilah gambar favorit saya. Gambar ini baru diambil beberapa minggu yang lalu.
04:39
It has not been seenterlihat publiclypublik.
100
264000
2000
Ini belum pernah dipublikasikan.
04:41
This is EuropeanEropa spaceruang agencyagen
101
266000
3000
Inilah gambar dari badan antariksa Eropa.
04:44
MarsMars ExpressExpress, imagegambar of a craterkawah on MarsMars
102
269000
2000
Mars Express dari sebuah kawah di Mars
04:46
and in the middletengah of the craterkawah
103
271000
2000
dan di tengah kawah ini
04:48
we have liquidcair waterair, we have iceEs.
104
273000
3000
ada cairan air, ada es.
04:51
Very intriguingMenarik photographfoto.
105
276000
2000
Foto yang sangat menarik.
04:53
We now believe that in the earlyawal historysejarah of MarsMars,
106
278000
4000
Kini kami yakin bahwa pada awal sejarah Mars,
04:57
whichyang is 4.6 billionmilyar yearstahun agolalu,
107
282000
3000
sekitar 4,6 miliar tahun yang lalu,
05:00
4.6 billionmilyar yearstahun agolalu, MarsMars was very Earth-likeBumi-seperti.
108
285000
4000
4,6 miliar tahun yang lalu, Mars sangat mirip dengan Bumi.
05:04
MarsMars had riverssungai, MarsMars had lakesDanau,
109
289000
3000
Mars memiliki sungai, danau,
05:07
but more importantpenting MarsMars had planetary-scaleplanet-skala oceanslautan.
110
292000
4000
dan yang lebih penting lagi Mars memiliki lautan dalam skala planet.
05:11
We believe that the oceanslautan were in the northernsebelah utara hemispherebelahan bumi,
111
296000
4000
Kami yakin bahwa lautan ada di belahan Mars utara.
05:15
and this areadaerah in bluebiru,
112
300000
2000
Dan daerah berwarna biru ini
05:17
whichyang showsmenunjukkan a depressiondepresi of about fourempat milesmil,
113
302000
3000
menunjukkan sebuah penurunan sekitar empat mil,
05:20
was the ancientkuno oceanlautan areadaerah
114
305000
3000
yang merupakan daerah lautan purba
05:23
on the surfacepermukaan of MarsMars.
115
308000
2000
pada permukaan Mars.
05:25
Where did the ocean'sOcean's worthbernilai of waterair on MarsMars go?
116
310000
3000
Di mana semua air di lautan di Mars ini hilang?
05:28
Well, we have an ideaide.
117
313000
2000
Kami memiliki ide.
05:30
This is a measurementpengukuran we obtainedDiperoleh a fewbeberapa yearstahun agolalu
118
315000
3000
Ini adalah pengukuran yang kita peroleh beberapa tahun yang lalu
05:33
from a Mars-orbitingMengorbit Mars satellitesatelit calledbernama OdysseyOdyssey.
119
318000
4000
dari satelit pengorbit Mars yang disebut Odyssey.
05:37
Sub-surfaceSub-permukaan waterair on MarsMars,
120
322000
2000
Air di bawah permukaan Mars
05:39
frozenbeku in the formbentuk of iceEs.
121
324000
3000
membeku menjadi es.
05:42
And this showsmenunjukkan the percentpersen. If it's a blueishkebiruan: colorwarna,
122
327000
3000
Dan ini menunjukkan persentasenya. Yang berwarna biru
05:45
it meanscara 16 percentpersen by weightberat.
123
330000
3000
berarti 16 persen berat
05:48
SixteenEnam belas percentpersen, by weightberat, of the interiorpedalaman
124
333000
2000
16 persen berat dari bagian dalamnya
05:50
containsmengandung frozenbeku waterair, or iceEs.
125
335000
3000
berisi air beku, es.
05:53
So, there is a lot of waterair belowdi bawah the surfacepermukaan.
126
338000
3000
Jadi ada banyak air di bawah permukaannya.
05:56
The mostpaling intriguingMenarik and puzzlingmembingungkan measurementpengukuran,
127
341000
4000
Pengukuran yang paling menarik dan membingungkan,
06:00
in my opinionpendapat, we'vekita sudah obtainedDiperoleh of MarsMars,
128
345000
3000
menurut saya, yang kami peroleh tentang Mars,
06:03
was releaseddilepaskan earliersebelumnya this yeartahun
129
348000
3000
dikeluarkan awal tahun ini
06:06
in the magazinemajalah ScienceIlmu pengetahuan.
130
351000
3000
di majalah Science.
06:09
And what we're looking at is the presencekehadiran of the gasgas methanemetana,
131
354000
4000
Dan yang kami cari adalah keberadaan gas, metana,
06:13
CHCH4, in the atmospheresuasana of MarsMars.
132
358000
4000
CH4 di atmosfer Mars.
06:17
And you can see there are threetiga distinctberbeda regionsdaerah of methanemetana.
133
362000
4000
Dan Anda dapat melihat ada tiga bagian terpisah dari metana.
06:21
Why is methanemetana importantpenting?
134
366000
2000
Mengapa metana itu penting?
06:23
Because on EarthBumi, almosthampir all --
135
368000
2000
Karena di Bumi, hampir semua
06:25
99.9 percentpersen -- of the methanemetana
136
370000
3000
99,9 persen metana
06:28
is produceddiproduksi by livinghidup systemssistem,
137
373000
3000
dihasilkan oleh makhluk hidup,
06:31
not little greenhijau menpria, but microscopicmikroskopis life
138
376000
4000
bukan manusia kecil muda, namun kehidupan mikroskopik
06:35
belowdi bawah the surfacepermukaan or at the surfacepermukaan.
139
380000
2000
di bawah atau pada permukaannya.
06:37
We now have evidencebukti
140
382000
2000
Kini kami memiliki bukti
06:39
that methanemetana is in the atmospheresuasana of MarsMars,
141
384000
3000
bahwa metana ada di atmosfer Mars,
06:42
a gasgas that, on EarthBumi,
142
387000
2000
gas yang di Bumi
06:44
is biogenicbiogenik secara langsung in originasal,
143
389000
2000
bersifat biogenik,
06:46
produceddiproduksi by livinghidup systemssistem.
144
391000
2000
dihasilkan oleh makhluk hidup.
06:48
These are the threetiga plumesbulu: A, B1, B2.
145
393000
4000
Inilah ketiga kolom metana itu, A, B1, B2.™
06:52
And this is the terrainMedan it appearsmuncul over,
146
397000
3000
Dan inilah daerah tempat kolom itu muncul.
06:55
and we know from geologicalgeologis studiesstudi
147
400000
3000
Dan kami tahu dari kajian geologi
06:58
that these regionsdaerah are the oldesttertua regionsdaerah on MarsMars.
148
403000
4000
bahwa daerah ini adalah daerah tertua di Mars.
07:02
In factfakta, the EarthBumi and MarsMars
149
407000
2000
Sebenarnya Bumi dan Mars
07:04
are bothkedua 4.6 billionmilyar yearstahun oldtua.
150
409000
4000
dua duanya berusia 4,6 miliar tahun.
07:08
The oldesttertua rockbatu on EarthBumi is only 3.6 billionmilyar.
151
413000
4000
Batuan tertua di Bumi hanya berusia 3,6 miliar tahun.
07:12
The reasonalasan there is a billion-yearmiliar tahun gapcelah
152
417000
3000
Alasan mengapa ada jeda satu miliar tahun
07:15
in our geologicalgeologis understandingpengertian
153
420000
2000
dalam pemahaman geologi kita
07:17
is because of platepiring tectonicstektonik,
154
422000
2000
adalah karena lempeng tektonik.
07:19
The crustkerak of the EarthBumi has been recycleddidaur ulang.
155
424000
3000
Kerak Bumi telah didaur ulang.
07:22
We have no geologicalgeologis recordmerekam priorsebelumnya
156
427000
2000
Kita tidak memiliki catatan geologi
07:24
for the first billionmilyar yearstahun.
157
429000
2000
untuk satu miliar tahun pertama.
07:26
That recordmerekam existsada on MarsMars.
158
431000
2000
Catatan itu ada di Mars.
07:28
And this terrainMedan that we're looking at
159
433000
2000
Dan medan yang kita sedang lihat
07:30
datestanggal back to 4.6 billionmilyar yearstahun
160
435000
4000
lahir dari 4,6 miliar tahun yang lalu
07:34
when EarthBumi and MarsMars were formedterbentuk.
161
439000
3000
saat Bumi dan Mars diciptakan.
07:37
It was a TuesdaySelasa.
162
442000
2000
Saat itu hari Selasa.
07:39
(LaughterTawa)
163
444000
2000
(Tawa)
07:41
This is a mappeta that showsmenunjukkan
164
446000
2000
Inilah peta yang menunjukkan
07:43
where we'vekita sudah put our spacecraftpesawat ruang angkasa on the surfacepermukaan of MarsMars.
165
448000
4000
di mana kita mendaratkan pesawat antariksa di permukaan Mars.
07:47
Here is VikingViking I, VikingViking IIII.
166
452000
3000
Inilah Viking I, Viking II.
07:50
This is OpportunityKesempatan. This is SpiritRoh.
167
455000
3000
Inilah Opportunity. Inilah Spirit.
07:53
This is MarsMars PathfinderPathfinder. This is PhoenixPhoenix,
168
458000
2000
Inilah Mars Pathfinder. Inilah Phoenix,
07:55
we just put two yearstahun agolalu.
169
460000
2000
kami baru mendaratkannya dua tahun lalu.
07:57
NoticePemberitahuan all of our roversRovers and all of our landersLanders
170
462000
4000
Anda melihat bahwa semua penjelajah dan pendarat kami
08:01
have gonepergi to the northernsebelah utara hemispherebelahan bumi.
171
466000
2000
mendarat di belahan utara.
08:03
That's because the northernsebelah utara hemispherebelahan bumi
172
468000
3000
Itu karena belahan utara
08:06
is the regionwilayah of the ancientkuno
173
471000
2000
adalah daerah dari
08:08
oceanlautan basinbaskom.
174
473000
2000
cekungan laut purba.
08:10
There aren'ttidak manybanyak craterskawah.
175
475000
2000
Tidak ada banyak kawah.
08:12
And that's because the waterair protecteddilindungi the basinbaskom
176
477000
3000
Dan itu karena air melindungi cekungan itu
08:15
from beingmakhluk impacteddampak by asteroidsAsteroid and meteoritesmeteorit.
177
480000
4000
dari tabrakan dengan asteroid dan meteorit.
08:19
But look in the southernselatan hemispherebelahan bumi.
178
484000
3000
Namun lihatlah bagian selatannya.
08:22
In the southernselatan hemispherebelahan bumi there are impactdampak craterskawah,
179
487000
2000
Di bagian selatan ada kawah bekas tabrakan,
08:24
there are volcanicvulkanik craterskawah.
180
489000
2000
ada kawah gunung api.
08:26
Here'sBerikut adalah HellasHellas BasinCekungan,
181
491000
2000
Inilah Cekungan Hellas,
08:28
a very very differentberbeda placetempat, geologicallysecara geologis.
182
493000
3000
tempat yang sangat berbeda secara geologis.
08:31
Look where the methanemetana is, the methanemetana is in a very
183
496000
3000
Lihatlah di mana metana berada, metana berada di daerah
08:34
roughkasar terrainMedan areadaerah.
184
499000
4000
dengan medan terberat.
08:38
What is the bestterbaik way to unravelterurai
185
503000
2000
Bagaimanakah cara terbaik untuk membuka
08:40
the mysteriesmisteri on MarsMars that existada?
186
505000
3000
misteri yang ada dari Mars?
08:43
We askedtanya this questionpertanyaan 10 yearstahun agolalu.
187
508000
4000
Kami menanyakannya 10 tahun yang lalu.
08:47
We inviteddiundang 10 of the toppuncak MarsMars scientistsilmuwan
188
512000
3000
Kami mengundang 10 ilmuwan Mars terkenal
08:50
to the LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat for two dayshari.
189
515000
4000
ke Pusat Penelitian Langley selama dua hari.
08:54
We addresseddialamatkan on the boardnaik
190
519000
2000
Kami menujukan pertanyaan penting
08:56
the majorutama questionspertanyaan that have not been answeredjawab.
191
521000
3000
yang belum terjawab ini.
08:59
And we spentmenghabiskan two dayshari decidingmemutuskan
192
524000
3000
Dan kami menghabiskan dua hari ini memutuskan
09:02
how to bestterbaik answermenjawab this questionpertanyaan.
193
527000
3000
bagaimana cara terbaik untuk menjawab pertanyaan ini.
09:05
And the resulthasil of our meetingpertemuan
194
530000
3000
Dan hasil dari pertemuan kami
09:08
was a roboticrobot rocket-poweredroket bertenaga airplanepesawat terbang we call ARESARES.
195
533000
6000
adalah robot pesawat bertenaga roket yang kami beri nama ARES.
09:14
It's an AerialUdara Regional-scaleSkala regional EnvironmentalLingkungan SurveyorSurveyor.
196
539000
4000
Pensurvei Lingkungan dari Udara berskala Regional.
09:18
There's a modelmodel of ARESARES here.
197
543000
2000
Inilah model dari ARES.
09:20
This is a 20-percent-persen scaleskala modelmodel.
198
545000
3000
Ukurannya 20 persen dari aslinya.
09:23
This airplanepesawat terbang was designeddirancang at the LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat.
199
548000
4000
Pesawat ini dirancang di Pusat Penelitian Langley.
09:27
If any placetempat in the worlddunia
200
552000
2000
Jika ada tempat di dunia
09:29
can buildmembangun an airplanepesawat terbang to flyterbang on MarsMars,
201
554000
2000
yang dapat membuat pesawat untuk terbang di Mars
09:31
it's the LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat,
202
556000
2000
itulah Pusat Penelitian Langley,
09:33
for almosthampir 100 yearstahun
203
558000
2000
selama hampir 100 tahun,
09:35
a leadingterkemuka centerpusat of aeronauticsaeronautika in the worlddunia.
204
560000
3000
pusat aeronautika terkemuka di dunia.
09:38
We flyterbang about a milemil aboveatas the surfacepermukaan.
205
563000
3000
Kami terbang pada ketinggian satu mil di atas permukaan.
09:41
We coverpenutup hundredsratusan of milesmil,
206
566000
2000
Kami melintasi ratusan mil,
09:43
and we flyterbang about 450 milesmil an hourjam.
207
568000
3000
dan kami terbang sekitar 450 mil per jam.
09:46
We can do things that roversRovers can't do
208
571000
3000
Kami dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan oleh
09:49
and landersLanders can't do:
209
574000
2000
penjelajah dan pendarat.
09:51
We can flyterbang aboveatas mountainsgunung, volcanoesGunung berapi, impactdampak craterskawah;
210
576000
3000
Kami dapat terbang di atas gunung, gunung api, kawah bekas tabrakan.
09:54
we flyterbang over valleysLembah;
211
579000
2000
Kami terbang di atas lembah.
09:56
we can flyterbang over surfacepermukaan magnetismmagnetisme,
212
581000
2000
Kami dapat terbang di atas permukaan bermedan magnet,
09:58
the polarkutub capstopi, subsurfacepermukaan waterair;
213
583000
3000
lapisan es di kutub, air di bawah permukaan.
10:01
and we can searchpencarian for life on MarsMars.
214
586000
2000
Dan kami dapat mencari kehidupan di Mars.
10:03
But, of equalsama importancepentingnya,
215
588000
2000
Namun hal yang sama pentingnya
10:05
as we flyterbang throughmelalui the atmospheresuasana of MarsMars,
216
590000
3000
adalah saat kami terbang melintasi atmosfer Mars,
10:08
we transmitmengirimkan that journeyperjalanan,
217
593000
3000
kami mengirim perjalanan itu,
10:11
the first flightpenerbangan of an airplanepesawat terbang outsidedi luar of the EarthBumi,
218
596000
3000
penerbangan pesawat pertama di luar Bumi,
10:14
we transmitmengirimkan those imagesgambar back to EarthBumi.
219
599000
3000
kami mengirim gambar itu ke Bumi.
10:17
And our goaltujuan is to inspiremengilhami the AmericanAmerika Serikat publicpublik
220
602000
4000
Dan tujuan kami adalah menginspirasi publik Amerika
10:21
who is payingpembayaran for this missionmisi throughmelalui taxPajak dollarsdolar.
221
606000
3000
yang membayar misi ini melalui uang pajak mereka.
10:24
But more importantpenting we will
222
609000
3000
Namun yang lebih penting lagi kita akan
10:27
inspiremengilhami the nextberikutnya generationgenerasi of scientistsilmuwan,
223
612000
3000
menginspirasi generasi ilmuwan, ahli teknologi,
10:30
technologiststeknologi, engineersinsinyur and mathematiciansmatematikawan.
224
615000
3000
insinyur dan matematikawan berikutnya.
10:33
And that's a criticalkritis areadaerah of nationalNasional securitykeamanan
225
618000
4000
Dan itu adalah bagian penting dari keamanan nasional
10:37
and economicekonomis vitalitydaya hidup, to make sure
226
622000
4000
dan kekuatan ekonomi, untuk meyakinkan
10:41
we producemenghasilkan the nextberikutnya generationgenerasi
227
626000
2000
bahwa kita menghasilkan ilmuwan, insinyur,
10:43
of scientistsilmuwan, engineersinsinyur, mathematiciansmatematikawan and technologiststeknologi.
228
628000
3000
matematikawan, dan ahli teknologi generasi berikutnya.
10:46
This is what ARESARES looksterlihat like
229
631000
3000
Inilah penampakan dari ARES
10:49
as it flieslalat over MarsMars.
230
634000
2000
saat terbang di atas Mars.
10:51
We preprogrampreprogram it.
231
636000
2000
Kami telah memprogramnya terlebih dahulu.
10:53
We will flyterbang where the methanemetana is.
232
638000
2000
Kami akan terbang ke tempat di mana metana berada.
10:55
We will have instrumentsinstrumen aboardkapal the planepesawat
233
640000
3000
Kami memiliki peralatan di atas pesawat
10:58
that will samplemencicipi, everysetiap threetiga minutesmenit, the atmospheresuasana of MarsMars.
234
643000
3000
yang akan mengambil contoh atmosfer di Mars setiap tiga menit
11:01
We will look for methanemetana
235
646000
2000
Kami akan mencari metana
11:03
as well as other gassesgas
236
648000
2000
dan juga gas lainnya
11:05
produceddiproduksi by livinghidup systemssistem.
237
650000
2000
yang dihasilkan oleh makhluk hidup.
11:07
We will pinpointtepat where these gasesgas emanatememancarkan from,
238
652000
4000
Kami akan mencari lokasi tepat dari mana gas ini berasal.
11:11
because we can measuremengukur the gradientgradien where it comesdatang from,
239
656000
3000
Karena kami dapat mengukur gradien dari tempat asalnya.
11:14
and there, we can directlangsung the nextberikutnya missionmisi
240
659000
3000
Lalu kami dapat mengarahkan misi berikutnya
11:17
to landtanah right in that areadaerah.
241
662000
3000
untuk mendarat di tempat itu.
11:20
How do we transportmengangkut an airplanepesawat terbang to MarsMars?
242
665000
3000
Bagaimana kita mengirimkan pesawat udara ke Mars?
11:23
In two wordskata-kata, very carefullyhati-hati.
243
668000
3000
Dua kata, dengan sangat hati-hati.
11:26
The problemmasalah is we don't flyterbang it to MarsMars,
244
671000
4000
Masalahnya adalah, kami tidak menerbangkannya ke Mars,
11:30
we put it in a spacecraftpesawat ruang angkasa
245
675000
3000
kami memasukkannya ke dalam pesawat antariksa
11:33
and we sendKirim it to MarsMars.
246
678000
2000
dan mengirimkannya ke Mars.
11:35
The problemmasalah is the spacecraft'spesawat ruang angkasa
247
680000
2000
Masalahnya adalah, diameter terbesar
11:37
largestterbesar diameterdiameter is ninesembilan feetkaki;
248
682000
4000
dari pesawat antariksa ini adalah 9 kaki.
11:41
ARESARES is 21-foot-kaki wingspanLebar sayap, 17 feetkaki long.
249
686000
5000
Lebar sayap ARES 21 kaki, panjangnya 17 kaki.
11:46
How do we get it to MarsMars?
250
691000
2000
Bagaimana kami mengirimnya ke Mars?
11:48
We foldmelipat it,
251
693000
2000
Kami melipatnya
11:50
and we transportmengangkut it in a spacecraftpesawat ruang angkasa.
252
695000
3000
dan kami mengirimkannya dalam pesawat antariksa.
11:53
And we have it in something calledbernama an aeroshellAeroshell.
253
698000
3000
Dan kami menaruhnya pada sesuatu yang disebut aeroshell.
11:56
This is how we do it.
254
701000
2000
Beginilah kami melakukannya.
11:58
And we have a little videovideo that describesmenjelaskan the sequenceurutan.
255
703000
4000
Dan kami memiliki sedikit video yang menggambarkan urutannya.
12:02
VideoVideo: SevenTujuh, sixenam. GreenHijau boardnaik. FiveLima, fourempat, threetiga, two, one.
256
707000
5000
Video: Lampu hijau. 5,4,3,2,1.
12:07
MainUtama enginemesin startmulai, and liftofflepas landas.
257
712000
3000
Mesin utama dinyalakan. Dan berangkat.
12:20
JoelJoel LevineLevine: This is a launchmeluncurkan from the KennedyKennedy SpaceRuang CenterPusat in FloridaFlorida.
258
725000
3000
Joel Levine: Inilah peluncuran dari Pusat Antariksa Kennedy di Florida.
12:29
This is the spacecraftpesawat ruang angkasa takingpengambilan ninesembilan monthsbulan
259
734000
2000
Pesawat antariksa ini memerlukan 9 bulan
12:31
to get to MarsMars.
260
736000
2000
untuk mencapai Mars.
12:33
It entersmasuk the atmospheresuasana of MarsMars.
261
738000
3000
Pesawat ini memasuki atmosfer Mars.
12:36
A lot of heatingpemanasan,
262
741000
2000
Mendapat banyak panas.
12:41
frictionalgesekan heatingpemanasan. It's going 18 thousandribu milesmil an hourjam.
263
746000
2000
Panas dari gesekan. Pesawat ini bergerak 18.000 mil per jam.
12:43
A parachuteparasut opensterbuka up to slowlambat it down.
264
748000
4000
Sebuah parasut terbuka dan memperlambat kecepatannya.
12:47
The thermaltermal tilesubin falljatuh off.
265
752000
3000
Lapisan pelindung panasnya jatuh.
12:50
The airplanepesawat terbang is exposedterbuka to the atmospheresuasana for the first time.
266
755000
3000
Pesawat ini terkena atmosfer untuk pertama kalinya.
12:53
It unfoldsterungkap.
267
758000
3000
Terbuka.
12:56
The rocketroket enginemesin beginsdimulai.
268
761000
2000
Mesin roketnya menyala.
13:05
We believe that in a one-hoursatu jam flightpenerbangan
269
770000
3000
Kami yakin bahwa dalam satu jam penerbangan
13:08
we can rewritemenulis kembali the textbookbuku pelajaran on MarsMars
270
773000
3000
kami dapat menulis ulang buku tentang Mars
13:11
by makingmembuat high-resolutionresolusi tinggi measurementspengukuran of the atmospheresuasana,
271
776000
3000
dengan membuat pengukuran beresolusi tinggi dari atmosfernya,
13:14
looking for gasesgas of biogenicbiogenik secara langsung originasal,
272
779000
3000
melihat gas-gas dari makhluk hidup,
13:17
looking for gasesgas of volcanicvulkanik originasal,
273
782000
3000
melihat gas-gas dari gunung api,
13:20
studyingbelajar the surfacepermukaan, studyingbelajar the magnetismmagnetisme
274
785000
3000
mempelajari permukaan, medan magnet
13:23
on the surfacepermukaan, whichyang we don't understandmemahami,
275
788000
2000
di permukaannya, yang tidak kita pahami,
13:25
as well as about a dozenlusin other areasdaerah.
276
790000
3000
dan juga sekitar selusin daerah lainnya.
13:28
PracticePraktek makesmembuat perfectsempurna.
277
793000
2000
Latihan membuatnya menjadi sempurna.
13:30
How do we know we can do it?
278
795000
2000
Bagaimana kami tahu jika kami mampu?
13:32
Because we have testeddiuji ARESARES modelmodel,
279
797000
4000
Karena kami telah menguji model ARES,
13:36
severalbeberapa modelsmodel in a halfsetengah a dozenlusin windangin tunnelsterowongan
280
801000
3000
beberapa model dalam setengah lusin terowongan angin
13:39
at the NASANASA LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat for eightdelapan yearstahun,
281
804000
3000
di Pusat Penelitian Langley milik NASA selama delapan tahun,
13:42
underdibawah MarsMars conditionskondisi.
282
807000
2000
dalam kondisi sama seperti di Mars.
13:44
And, of equalsama importancepentingnya
283
809000
2000
Dan hal yang sama pentingnya
13:46
is, we testuji ARESARES in the Earth'sBumi atmospheresuasana,
284
811000
4000
adalah, kami menguji ARES di atmosfer Bumi,
13:50
at 100,000 feetkaki,
285
815000
3000
pada ketinggian 100.000 kaki
13:53
whichyang is comparablesebanding to the densitymassa jenis and pressuretekanan
286
818000
3000
yang sebanding dengan densitas dan tekanan
13:56
of the atmospheresuasana on MarsMars where we'llbaik flyterbang.
287
821000
3000
di atmosfer Mars di mana kami akan terbang.
13:59
Now, 100,000 feetkaki, if you flyterbang cross-countrylintas negara to LosLos AngelesAngeles,
288
824000
3000
100.000 kaki, jika Anda terbang ke Los Angeles
14:02
you flyterbang 37,000 feetkaki.
289
827000
2000
Anda berada di 37.000 kaki.
14:04
We do our teststes at 100,000 feetkaki.
290
829000
3000
Kami melakukan pengujian pada 100.000 kaki.
14:07
And I want to showmenunjukkan you one of our teststes.
291
832000
3000
Dan saya ingin menunjukkan salah satu pengujian itu.
14:10
This is a half-scalesetengah-skala modelmodel.
292
835000
2000
Ini adalah model berukuran setengahnya.
14:12
This is a high-altitudeketinggian heliumhelium balloonbalon.
293
837000
2000
Ini adalah balom helium untuk ketinggian tinggi.
14:14
This is over TilamookTilamook, OregonOregon.
294
839000
3000
Di atas Tilamook, Oregon.
14:17
We put the foldeddilipat airplanepesawat terbang on the balloonbalon --
295
842000
4000
Kami memasukkan pesawat terbang lipat ke dalam balon ini.
14:21
it tookmengambil about threetiga hoursjam to get up there --
296
846000
2000
Diperlukan sekitar tiga jam untuk naik ke sana.
14:23
and then we releaseddilepaskan it on commandperintah
297
848000
2000
Lalu kami melepaskannya
14:25
at 103,000 feetkaki,
298
850000
2000
pada 103.000 kaki.
14:27
and we deploymenyebarkan the airplanepesawat terbang and everything worksbekerja perfectlysempurna.
299
852000
4000
Dan kami melepaskan pesawat ini dan semuanya bekerja dengan sempurna.
14:31
And we'vekita sudah doneselesai
300
856000
2000
Dan kami sudah melakukan
14:33
high-altitudeketinggian and low-altitudeketinggian rendah teststes,
301
858000
2000
pengujian pada ketinggian tinggi dan rendah,
14:35
just to perfectsempurna this techniqueteknik.
302
860000
5000
hanya untuk menyempurnakan teknik ini.
14:40
We're readysiap to go.
303
865000
2000
Kami sudah siap berangkat.
14:42
I have a scaleskala modelmodel here.
304
867000
2000
Saya memiliki model kecilnya di sini.
14:44
But we have a full-scaleskala penuh modelmodel
305
869000
2000
Kami juga memiliki model yang berukuran sama
14:46
in storagepenyimpanan at the NASANASA LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat.
306
871000
3000
di gudang Pusat Penelitian Langley milik NASA.
14:49
We're readysiap to go. All we need is a checkmemeriksa from NASANASA headquartersmarkas besar
307
874000
4000
Kami sudah siap berangkat. Kami hanya perlu cek dari kantor pusat NASA.
14:53
(LaughterTawa)
308
878000
2000
(Tawa)
14:55
to coverpenutup the costsbiaya.
309
880000
2000
untuk menutup biayanya.
14:57
I'm preparedsiap to donatemenyumbang my honorariumHonor for today'shari ini talk
310
882000
3000
Saya siap menyumbangkan honor dari presentasi hari ini
15:00
for this missionmisi.
311
885000
2000
untuk misi ini.
15:02
There's actuallysebenarnya no honorariumHonor for anyonesiapa saja for this thing.
312
887000
4000
Sebenarnya tidak ada honor untuk presentasi ini.
15:06
This is the ARESARES teamtim;
313
891000
2000
Inilah tim ARES.
15:08
we have about 150 scientistsilmuwan, engineersinsinyur;
314
893000
4000
Kami memiliki sekitar 150 ilmuwan, insinyur
15:12
where we're workingkerja with JetJet PropulsionPropulsi LaboratoryLaboratorium,
315
897000
2000
di tempat kami bekerja, dengan Laboratorium Tenaga Jet,
15:14
GoddardGoddard SpaceRuang FlightPenerbangan CenterPusat,
316
899000
2000
Pusat Penerbangan Antariksa Goddard,
15:16
AmesAmes ResearchPenelitian CenterPusat and halfsetengah a dozenlusin majorutama universitiesuniversitas
317
901000
3000
Pusat Penelitian Ames dan setengah lusin universitas terkemuka
15:19
and corporationsperusahaan in developingmengembangkan this.
318
904000
2000
dan perusahaan dalam pengembangannya.
15:21
It's a largebesar effortupaya. It's all at NASANASA LangleyLangley ResearchPenelitian CenterPusat.
319
906000
7000
Ini adalah usaha yang besar. Semuanya di Pusat Penelitian Langley milik NASA.
15:28
And let me concludemenyimpulkan by sayingpepatah
320
913000
3000
Dan saya ingin menutup dengan mengatakan
15:31
not too farjauh from here,
321
916000
2000
tidak terlalu jauh dari sini,
15:33
right down the roadjalan in KittyhawkKittyhawk, NorthUtara CarolinaCarolina,
322
918000
3000
di dekat sini, di daerah Kittyhawk, Carolina Utara,
15:36
a little more than 100 yearstahun agolalu
323
921000
2000
sedikit lebih dari 100 tahun yang lalu
15:38
historysejarah was madeterbuat
324
923000
2000
sejarah tercipta
15:40
when we had the first poweredbertenaga flightpenerbangan of an airplanepesawat terbang on EarthBumi.
325
925000
3000
saat penerbangan pesawat penggerak pertama dilakukan di Bumi.
15:43
We are on the vergeambang right now
326
928000
2000
Kini kita ada pada ambang batas
15:45
to make the first flightpenerbangan of an airplanepesawat terbang
327
930000
3000
untuk membuat penerbangan pertama dengan pesawat
15:48
outsidedi luar the Earth'sBumi atmospheresuasana.
328
933000
2000
di luar atmosfer Bumi.
15:50
We are preparedsiap to flyterbang this on MarsMars,
329
935000
3000
Kami bersiap untuk menerbangkannya ke Mars,
15:53
rewritemenulis kembali the textbookbuku pelajaran about MarsMars.
330
938000
2000
menulis ulang buku tentang Mars.
15:55
If you're interestedtertarik in more informationinformasi,
331
940000
3000
Jika Anda tertarik pada informasi lebih lanjut
15:58
we have a websitesitus web that describesmenjelaskan this excitingseru
332
943000
3000
kami memiliki situs yang menggambarkan misi
16:01
and intriguingMenarik missionmisi, and why we want to do it.
333
946000
3000
yang menarik dan menggairahkan ini, dan mengapa kami ingin melakukannya.
16:04
Thank you very much.
334
949000
2000
Terima kasih banyak.
16:06
(ApplauseTepuk tangan)
335
951000
3000
(Tepuk tangan)
Translated by Antonius Yudi Sendjaja
Reviewed by handarmin -

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Joel Levine - Planetary and atmospheric scientist
Joel Levine studies the atmospheres of Earth and Mars, looking at their origin, evolution, structure and chemistry and climate change. He's the principal investigator of the proposed ARES Mars Airplane Mission.

Why you should listen

Joel S. Levine is a senior research scientist in the Science Mission Directorate at NASA's Langley Research Center, and the principal investigator and chief scientist of the proposed ARES Mars Airplane Mission. ARES (Aerial Regional-scale Environmental Survey) is a robotic, rocket-powered Mars airplane designed to investigate the atmosphere, surface and sub-surface of Mars.

In his research, he studies the atmospheres of Earth and Mars, tracking their development and changes: How similar are they? What can Earth learn from Mars?

His work as an atmospheric scientist had an interesting sideline, as he wrote in this Q&A for students:  

From 1998 to 2001, at the request of the National Archives and Records Administration in Washington, D.C., I formed and led a team of NASA scientists to solve the mystery of why tiny white spots were forming in the hermetically sealed encasements containing the Declaration of Independence, the U.S. Constitution and the Bill of Rights. Using noninvasive techniques that were originally developed to measure trace gases in Earth's atmosphere, we solved the problem. We measured very high concentrations of water vapor in the hermetically sealed encasements. The high concentrations of water vapor chemically reacted with the glass encasements, causing the leaching out of alkaline material from the glass, resulting in the formation of the mysterious white spots. The situation was corrected in 2001, when personnel at the National Archives and Records Administration removed the documents from the original encasements, put them in brand-new encasements and put them back on display at the National Archives. This was a unique opportunity to apply NASA-developed technology to solve a non-aerospace problem of great national interest and concern -- the preservation of the founding documents of the United States of America! 

More profile about the speaker
Joel Levine | Speaker | TED.com