Liu Bolin: The invisible man
リウ・ボーリン 「見えない男」
Beijing-based artist Liu Bolin silently comments on modern sociopolitical conditions by disappearing into his art. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
私が異議を唱えたいのは
その発展との間にある ―
その発展との間にある矛盾や
検討し 問おうとしています
2005年11月に制作しました
政府が強制撤去するまで
この作品は反対の意志表明です
現状に目を向けてほしいのです
そして妥協を許さない精神が
敵を発見することができるのです
自問するようになりました
混乱していることに気づきました
題材にしています
遠まわしに こう言います
移行して職を失った人々です
働いていた店舗跡で見えなくしました
スローガンがあります
中国共産党」
人々を探していました
本当は解雇された全ての労働者が
見えないだけなのです
撮影する機会に恵まれました
当日のニュース写真です
デモの写真です
矛盾があることに気づきました
JR との共同制作です
JR との共同制作です
中に溶け込もうとしました
モデルしか使いません
それでも小さすぎました
中に溶け込もうとしました
モデルしか使いません
目が小さすぎたのです
記憶に関する作品です
停泊する空母です
グラフィティ・アートです
消滅するだろうと言われています
思考が表れるように 注意を払います
人に何を考えさせられるか?
(笑)
中国国内のスーパーで販売された
即席ラーメンの容器から
発がん性もあります
スーパーに見えるようにしました
動かないようにすることです
助手と協力して
背景が単純なときでも
背景がずっと複雑なので
着ていたのが この服です
着ていたのが この服です
(笑)
記憶に関する作品です
中国の食の安全に関する作品
中国の食の安全に関する作品
人々の健康を害しますが
人々の心を惑わせます (笑)
言葉も国も時代もさまざまな ―
見えなくするかを表しています
芸術家の姿勢だと考えています
感動させるとしたら
芸術家の思考と苦労の成果です
繰り返すことを通して
芸術作品が生まれます
どうもありがとう (拍手)
どうもありがとう (拍手)
ABOUT THE SPEAKER
Liu Bolin - ArtistBeijing-based artist Liu Bolin silently comments on modern sociopolitical conditions by disappearing into his art.
Why you should listen
Artist Liu Bolin began his "Hiding in the City" series in 2005, after Chinese police destroyed Suo Jia Cun, the Beijing artists' village in which he'd been working, because the government did not want artists working and living together. With the help of assistants, he painstakingly painted his clothes, face, and hair to blend into the background of a demolished studio.
Since then, the so-called "Invisible Man" has photographed himself fading into a variety of backgrounds all over Beijing. Spot him embedded in a Cultural Revolution slogan painted on a wall, or spy him within tiers of supermarket shelves stocked with soft drinks. Just as with Bolin himself, the contradictions and confusing narratives of China's post-Cultural Revolution society are often hiding in plain sight.
Liu Bolin | Speaker | TED.com