ABOUT THE SPEAKER
Jarrett J. Krosoczka - Author/illustrator
Jarrett J. Krosoczka is the author/illustrator of countless children's books and graphic novels, including Good Night, Monkey Boy, Baghead and the Lunch Lady series.

Why you should listen

Jarrett J. Krosoczka has been a storyteller since the ripe age of eight, when he wrote his first book, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer, about an owl who challenged Hermes to a flying race. Since that rather promising start Krosoczka has published 18 picture books and graphic novels for children, including the much-loved Lunch Lady series, which is a two-time winner of the Children's Choice Book Award. Krosoczka hosts The Book Report with JJK on Sirius XM's Kids Place Live, a radio show about books, aimed at kids 10 and younger. In 2010 he founded the Joseph and Shirley Krosoczka Memorial Youth Scholarships at Worcester Art Museum, to fund classes for young and underprivileged aspiring artists.

More profile about the speaker
Jarrett J. Krosoczka | Speaker | TED.com
TED@NYC

Jarrett J. Krosoczka: Why lunch ladies are heroes

Jarrett Krosoczka: Waarom kantinejuffen helden zijn

Filmed:
1,432,846 views

Kinderboekschrijver Jarrett Krosoczka deelt de oorsprong van de 'Lunch Lady' beeldromanserie, waar helden onder een dekmantel de school ingaan om te zorgen voor lunchmaaltijden... en gerechtigheid! Zijn nieuwe project 'School Lunch Hero Day' onthult dat kantinepersoneel voor meer zorgt dan alleen eten. Een illustratie van de kracht van 'dank je wel'.
- Author/illustrator
Jarrett J. Krosoczka is the author/illustrator of countless children's books and graphic novels, including Good Night, Monkey Boy, Baghead and the Lunch Lady series. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
When my first children'skinderen bookboek was publishedgepubliceerd
0
900
1670
Toen mijn eerste kinderboek
in 2001 gepubliceerd werd,
00:14
in 2001,
1
2570
1723
00:16
I returnedteruggekeerd to my oldoud elementaryelementair schoolschool-
2
4293
2213
ging ik naar mijn oude basisschool
00:18
to talk to the studentsstudenten about beingwezen an authorauteur
3
6506
1940
om de leerlingen te vertellen
over mijn leven als schrijver en tekenaar.
00:20
and an illustratorillustrator,
4
8446
1716
Terwijl ik in de kantine
mijn diaprojector neerzette,
00:22
and when I was settingomgeving up my slideglijbaan projectorprojector
5
10162
2733
00:24
in the cafetoriumcafetorium,
6
12895
3205
00:28
I lookedkeek acrossaan de overkant the roomkamer,
7
16100
2048
keek ik naar de andere kant van de ruimte
00:30
and there she was:
8
18148
2611
en daar stond
00:32
my oldoud lunchlunch ladydame.
9
20759
1844
mijn oude kantinejuffrouw
00:34
She was still there at the schoolschool-
10
22603
1967
nog steeds op dezelfde school
de lunch te bereiden.
00:36
and she was busilydruk bezig preparingvoorbereidingen treffen luncheslunches for the day.
11
24570
2886
00:39
So I approachedbenaderde her to say helloHallo,
12
27456
1644
Ik ging haar gedag zeggen en zei:
"Hoi Jeannie! Hoe is het?"
00:41
and I said, "HiHallo, JeannieJeannie! How are you?"
13
29100
1887
00:42
And she lookedkeek at me, and I could tell
14
30987
1570
Ze keek naar me en ik wist dat ze
me herkende, maar moeilijk kon plaatsen.
00:44
that she recognizederkend me,
15
32557
1727
00:46
but she couldn'tkon het niet quiteheel placeplaats me,
and she lookedkeek at me and she said,
16
34284
3085
Ze keek naar me en zei:
"Stephen Krosoczka?"
00:49
"StephenStephen KrosoczkaKrosoczka?"
17
37369
2761
Ik was verbaasd dat ze
me herkende als een Krosoczka,
00:52
And I was amazedversteld staan that she knewwist I was a KrosoczkaKrosoczka,
18
40130
2142
00:54
but StephenStephen is my uncleoom who
is 20 yearsjaar olderouder than I am,
19
42272
3431
maar Stephen is
mijn 20 jaar oudere oom
00:57
and she had been his lunchlunch ladydame when he was a kidkind.
20
45703
3137
en ze was zijn kantinejuf
toen hij een kind was.
(Gelach)
01:00
And she startedbegonnen tellingvertellen me about her grandkidskleinkinderen,
21
48840
2505
Ze vertelde me over haar kleinkinderen
en ik stond versteld:
01:03
and that blewblies my mindgeest.
22
51345
2705
01:06
My lunchlunch ladydame had grandkidskleinkinderen,
23
54050
1794
mijn kantinejuf had kleinkinderen
en dus ook kinderen
01:07
and thereforedaarom kidskinderen,
24
55844
964
01:08
and thereforedaarom left schoolschool- at the endeinde of the day?
25
56808
3255
en aan het eind van de dag
ging zij dus ook naar huis.
01:12
I thought she livedleefden in the cafeteriaCafetaria
26
60063
1743
Ik dacht dat ze in de kantine woonde,
Ik had er nooit bij stilgestaan.
01:13
with the servingportie spoonslepels.
27
61806
873
01:14
I had never thought about any of that before.
28
62679
1943
01:16
Well, that chancekans encounterstuiten op inspiredgeinspireerd my imaginationverbeelding,
29
64622
3732
Die toevallige ontmoeting
prikkelde mijn fantasie
01:20
and I createdaangemaakt the LunchLunch LadyLady graphicafbeelding novelroman seriesserie,
30
68354
3551
en ik maakte
de 'Lunch Lady' beeldromans,
01:23
a seriesserie of comicsComics about a lunchlunch ladydame
31
71905
2177
een stripreeks over een kantinejuf
die vissticks als nunchucks gebruikt
01:26
who usestoepassingen her fishvis stickstok nunchucksnunchucks
32
74082
2598
01:28
to fightstrijd off evilonheil cyborgCyborg substitutessubstituten,
33
76680
2902
om te vechten met
boze cyborg-invaldocenten,
01:31
a schoolschool- busbus monstermonster, and mutantMutant mathletesmathletes,
34
79582
3307
een schoolbusmonster
en gemuteerde wiskundeknobbels,
01:34
and the endeinde of everyelk bookboek,
35
82889
1467
en aan het eind van elke boek,
vangen ze de slechterik met hun haarnetje
01:36
they get the badslecht guy with theirhun hairnetsmoothing,
36
84356
1506
01:37
and they proclaimverkondigen, "JusticeJustitie is servedgeserveerd!"
37
85862
3754
en roepen ze:
"Gerechtigheid is opgediend!"
01:41
(LaughterGelach) (ApplauseApplaus)
38
89616
4253
(Gelach, applaus)
01:45
And it's been amazingverbazingwekkend, because the seriesserie
39
93869
2607
Het is geweldig dat de reeks
zo goed is ontvangen door kinderen.
01:48
was so welcomedis ingenomen met into the readinglezing liveslevens of childrenkinderen,
40
96476
2893
01:51
and they sentverzonden me the mostmeest amazingverbazingwekkend lettersbrieven
41
99369
2239
Ze stuurden me de mooiste brieven,
kaarten en kunstwerken.
01:53
and cardskaarten and artworkartwork.
42
101608
2157
Het viel me op tijdens schoolbezoeken,
01:55
And I would noticekennisgeving as I would visitbezoek schoolsscholen,
43
103765
2474
01:58
the lunchlunch staffpersoneel would be involvedbetrokken in the programmingprogrammering
44
106239
2554
dat het kantinepersoneel betrokken
was bij de programmering
02:00
in a very meaningfulbelangrijk way.
45
108793
2146
op een zinvolle manier.
02:02
And coastkust to coastkust,
46
110939
1746
In de hele VS zeiden kantinejuffen
hetzelfde tegen me:
02:04
all of the lunchlunch ladiesDames told me the samedezelfde thing:
47
112685
2095
02:06
"Thank you for makingmaking a superherosuperheld in our likenessgelijkenis."
48
114780
3895
"Bedankt dat je van ons
een superheld hebt gemaakt."
02:10
Because the lunchlunch ladydame has not been treatedbehandelde
49
118675
2769
Want de kantinejuf is weinig positief
afgebeeld in recente populaire cultuur.
02:13
very kindlyvriendelijk in popularpopulair culturecultuur over time.
50
121444
3522
02:16
But it meantbedoelde the mostmeest to JeannieJeannie.
51
124966
2172
Maar het betekende het meest
voor Jeannie.
02:19
When the booksboeken were first publishedgepubliceerd,
52
127138
1690
Ik nodigde haar uit voor
de feestelijke lancering van de boeken.
02:20
I inviteduitgenodigd her to the bookboek launchlancering partyfeest,
53
128828
2104
02:22
and in frontvoorkant of everyoneiedereen there,
54
130932
1811
Samen met alle mensen
die ze jarenlang van eten had voorzien,
02:24
everyoneiedereen she had fedgevoed over the yearsjaar,
55
132743
1297
02:26
I gavegaf her a piecestuk of artworkartwork and some booksboeken.
56
134040
2940
gaf ik haar een van mijn schilderijen
en een aantal boeken.
02:28
And two yearsjaar after this photofoto was takeningenomen,
57
136980
2569
Twee jaar na deze foto
is ze heengegaan.
02:31
she passedgeslaagd away,
58
139549
1811
Ik was bij haar wake en had
nooit durven dromen wat ik daar zag:
02:33
and I attendedbijgewoond her wakewekken,
59
141360
1087
02:34
and nothing could have preparedbereid
me for what I saw there,
60
142447
2839
02:37
because nextvolgende to her casketkist was this paintingschilderij,
61
145286
3488
naast haar kist lag het schilderijtje.
02:40
and her husbandman told me it meantbedoelde so much to her
62
148774
3566
Haar man vertelde me
dat het zoveel betekende voor haar,
dat ik haar harde werk erkende.
02:44
that I had acknowledgederkend her hardhard work,
63
152340
2418
02:46
I had validatedgevalideerd what she did.
64
154758
2866
Ik bevestigde haar in wat ze deed.
02:49
And that inspiredgeinspireerd me to createcreëren a day
65
157624
1892
Dat gaf de inspiratie
om een dag uit te roepen
02:51
where we could recreaterecreëren that feelinggevoel
66
159516
2250
om dat gevoel opnieuw te beleven.
02:53
in cafeteriasCafetaria 's acrossaan de overkant the countryland:
67
161766
3015
02:56
SchoolSchool LunchLunch HeroHeld Day, a day where kidskinderen
68
164781
1653
Schoollunch-heldendag, waarop kinderen
iets creatiefs doen voor kantinepersoneel.
02:58
can make creativecreatief projectsprojecten for theirhun lunchlunch staffpersoneel.
69
166434
2858
Ik werk samen met het Voedingscentrum --
03:01
And I partneredeen partnership with the
SchoolSchool NutritionVoeding AssociationVereniging,
70
169292
2204
03:03
and did you know that a little over 30 millionmiljoen kidskinderen
71
171496
3128
Wist je dat meer dan 30 miljoen kinderen
dagelijks meedoen met een lunchprogramma?
03:06
participatedeelnemen in schoolschool- lunchlunch programsprogramma's everyelk day.
72
174624
1822
03:08
That equalsis gelijk aan up to a little over fivevijf billionmiljard luncheslunches
73
176446
3352
Dat zijn ruim vijf miljard lunches
per schooljaar.
03:11
madegemaakt everyelk schoolschool- yearjaar.
74
179798
1507
03:13
And the storiesverhalen of heroismheldenmoed go well beyondvoorbij
75
181305
2386
De heldenverhalen gaan verder
dan een kind extra kipnuggets geven.
03:15
just a kidkind gettingkrijgen a fewweinig extraextra chickenkip nuggetsNuggets
76
183691
1987
03:17
on theirhun lunchlunch traylade.
77
185678
1165
Zo houdt mevrouw Brenda in Californië,
een oogje op alle leerlingen
03:18
There is MsMS. BrendaBrenda in CaliforniaCalifornië,
78
186843
1709
03:20
who keepshoudt a closedichtbij eyeoog on everyelk
studentstudent that comeskomt throughdoor her linelijn
79
188552
2789
03:23
and then reportsrapporten back to the guidancebegeleiding counselorCounselor
80
191341
2485
en vertelt het de mentor
als er iets mis is.
03:25
if anything is amissmis.
81
193826
1350
03:27
There are the lunchlunch ladiesDames in KentuckyKentucky
82
195176
1424
Of de kantinejuffen in Kentucky die zagen
dat 67% van hun leerlingen
03:28
who realizedrealiseerde that 67 percentprocent of theirhun studentsstudenten
83
196600
2635
03:31
reliedvertrouwd on those mealsmaaltijden everyelk day,
84
199235
1973
afhankelijk waren van die schoollunch
en tijdens de zomer minder aten.
03:33
and they were going withoutzonder foodeten over the summerzomer,
85
201208
2116
03:35
so they retrofittedgemoderniseerd a schoolschool- busbus
86
203324
2024
Dus richtten ze een schoolbus in
als afhaalpunt,
03:37
to createcreëren a mobilemobiel feedingvoeding uniteenheid,
87
205348
1752
03:39
and they traveledgereisd around the neighborhoodsbuurten
88
207100
1235
ze gingen 's zomers de wijken in
om 500 kinderen eten te geven.
03:40
feedingsVoedingen 500 kidskinderen a day duringgedurende the summerzomer.
89
208335
2799
03:43
And kidskinderen madegemaakt the mostmeest amazingverbazingwekkend projectsprojecten.
90
211134
2595
De kinderen maakten fantastische
projecten, ik wist het gewoon.
03:45
I knewwist they would.
91
213729
1050
03:46
KidsKinderen madegemaakt hamburgerHamburger cardskaarten
92
214779
1612
Kinderen maakten
hamburgerkaarten van karton,
03:48
that were madegemaakt out of constructionbouw paperpapier.
93
216391
1994
ze plakten foto's van de kantinejuffrouw
over mijn Lunch Lady-cartoon,
03:50
They tooknam photosfoto's of theirhun lunchlunch lady'sLady's headhoofd
94
218385
1901
03:52
and plasteredgepleisterd it ontonaar my cartoonspotprent lunchlunch ladydame
95
220286
1808
03:54
and fixedvast that to a milkmelk cartonkarton
96
222094
1793
zetten dat op een melkpak,
wat ze gaven met een bosje bloemen erin.
03:55
and presentedgepresenteerd them with flowersbloemen.
97
223887
2486
03:58
And they madegemaakt theirhun owneigen comicsComics,
98
226373
2003
Ze maakte hun eigen strips met
mijn stripfiguur én hun eigen kantinejuf.
04:00
starringActeurs the cartoonspotprent lunchlunch ladydame
99
228376
1361
04:01
alongsideNaast theirhun actualwerkelijk lunchlunch ladiesDames.
100
229737
2223
En ze maakten 'bedankt'-pizza's,
04:03
And they madegemaakt thank you pizzaspizza 's,
101
231960
1936
04:05
where everyelk kidkind signedondertekend a differentverschillend toppingtopping
102
233896
1915
met een persoonlijke boodschap
van elk kind als topping.
04:07
of a constructionbouw paperpapier pizzapizza.
103
235811
2959
04:10
For me, I was so movedverhuisd by the responseantwoord
104
238770
3600
Ik was zo geraakt door de reacties
die ik kreeg van het kantinepersoneel.
04:14
that camekwam from the lunchlunch ladiesDames,
105
242370
1979
04:16
because one womanvrouw said to me, she said,
106
244349
1879
Een vrouw zei tegen me:
"Tot vandaag voelde ik me op school alsof
ik aan de rand van de planeet leefde.
04:18
"Before this day, I feltvoelde like I was
107
246228
2535
04:20
at the endeinde of the planetplaneet at this schoolschool-.
108
248763
2437
04:23
I didn't think that anyoneiedereen noticedmerkte us down here."
109
251200
2375
Ik dacht dat wij onzichtbaar waren."
04:25
AnotherEen ander womanvrouw said to me,
110
253575
1867
Een ander zei:
04:27
"You know, what I got out of this
111
255442
2548
"Weet je wat ik heb geleerd?
04:29
is that what I do is importantbelangrijk."
112
257990
2954
Dat wat ik doe belangrijk is."
04:32
And of courseCursus what she does is importantbelangrijk.
113
260944
2340
Natuurlijk is wat ze doet belangrijk.
Dat geldt voor hen allemaal.
04:35
What they all do is importantbelangrijk.
114
263284
2104
04:37
They're feedingvoeding our childrenkinderen everyelk singlesingle day,
115
265388
3389
Ze voeden onze kinderen elke dag.
04:40
and before a childkind can learnleren,
116
268777
2459
En een kind kan niet leren
op een lege maag.
04:43
theirhun bellybuik needsbehoefte aan to be fullvol,
117
271236
2530
04:45
and these womenvrouw and menmannen
118
273766
1778
Deze mannen en vrouwen
werken aan de frontlinie
04:47
are workingwerkend on the frontvoorkant lineslijnen to createcreëren
119
275544
1923
van een geschoolde samenleving.
04:49
an educatedgeleerd societymaatschappij.
120
277467
2203
04:51
So I hopehoop that
121
279670
2770
Ik hoop dat je niet wacht
tot Schoollunch-heldendag
04:54
you don't wait for SchoolSchool LunchLunch HeroHeld Day
122
282440
1901
04:56
to say thank you to your lunchlunch staffpersoneel,
123
284341
2035
om je kantinepersoneel te bedanken
04:58
and I hopehoop that you rememberonthouden
124
286376
2048
Ik hoop dat je weet hoe krachtig
een bedankje kan zijn.
05:00
how powerfulkrachtig a thank you can be.
125
288424
2846
Een bedankje kan een leven veranderen.
05:03
A thank you can changeverandering a life.
126
291270
1995
05:05
It changesveranderingen the life of the personpersoon who receivesontvangt it,
127
293265
3202
Het verandert de ontvanger
05:08
and it changesveranderingen the life of the personpersoon
128
296467
2284
en het verandert degene die het zegt.
05:10
who expressesverwoordt it.
129
298751
1626
05:12
Thank you.
130
300377
2356
Dank je wel.
05:14
(ApplauseApplaus)
131
302733
4000
(Applaus, gejuich)
Reviewed by Heleen van Maanen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jarrett J. Krosoczka - Author/illustrator
Jarrett J. Krosoczka is the author/illustrator of countless children's books and graphic novels, including Good Night, Monkey Boy, Baghead and the Lunch Lady series.

Why you should listen

Jarrett J. Krosoczka has been a storyteller since the ripe age of eight, when he wrote his first book, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer, about an owl who challenged Hermes to a flying race. Since that rather promising start Krosoczka has published 18 picture books and graphic novels for children, including the much-loved Lunch Lady series, which is a two-time winner of the Children's Choice Book Award. Krosoczka hosts The Book Report with JJK on Sirius XM's Kids Place Live, a radio show about books, aimed at kids 10 and younger. In 2010 he founded the Joseph and Shirley Krosoczka Memorial Youth Scholarships at Worcester Art Museum, to fund classes for young and underprivileged aspiring artists.

More profile about the speaker
Jarrett J. Krosoczka | Speaker | TED.com