Amy Herman: A lesson on looking
Amy Herman: Een les in kijken
By showing people how to look closely at painting, sculpture and photography, Amy Herman helps them hone their visual intelligence to recognize the most pertinent and useful information as well as recognize biases that impede decision making. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to be a grandfather clock
lijkt het een staande klok
vraagt altijd om een tweede.
that this entire work of art
Honduras mahogany.
gebleekt Hondurees mahonie.
about looking at sculpture.
over het kijken naar beeldhouwwerk.
een leven kan redden,
that looking closely can save a life,
why your children behave the way they do.
je kinderen zich gedragen zoals ze doen.
die ik visuele intelligentie noem.
visual intelligence,
om iedereen te onderwijzen,
mensen voor wie kijken hun werk is,
to those for whom looking is the job,
en traumaverpleegkundigen.
detectives and trauma nurses.
hoe vaardig je bent in kijken,
you might be at looking,
to learn about seeing.
dat we alles in een flits kunnen zien,
in a first glance and a sudden flash,
te begrijpen hoe je langzaam moet kijken
how to look slowly
that demand our attention --
die dagelijks onze aandacht vragen
those lenses to help us see
en door die bril te kijken
and sculpture help?
of beeldhouwwerk helpen?
that engages both sight and insight
dat zowel zicht als inzicht aanspreekt
van waar we zijn en wat we zien.
of where we are and what we see.
that visual intelligence --
een doorlopend leerproces is
schijnbaar abstracte schilderij tegen
seemingly abstract painting,
het zo diep resoneerde.
in person thousands of times,
duizenden keren in het echt gezien
of marble a third of the way up,
op een derde van de hoogte,
at it out of context
buiten de context
of this architectural icon made me realize
van dit architectonische icoon
om alledaagse dingen te zien
dat de ogen opent.
and eye-opening perspective.
that art just belongs in an art museum.
thuishoort in een museum.
naast de esthetische waarde.
use beyond its aesthetic value.
in elk publiek dat ik lesgeef.
in every audience I teach.
their legs are crossed,
van deze vouw die snel praat
from this lady who talks fast
at the work of art,
about what they see.
that this entire work of art
interesting to some of you,
met het werk dat deze mensen doen?
with the work that these people do?
dagelijks met mensen omgaan
multiple times on a daily basis,
in het stellen van vragen
at asking questions
the question in such a way
nodig hebben om ons werk te doen,
that we need to do our jobs,
negatieve ruimtes in een schilderij
spaces in a painting
in een MRI te onderscheiden.
more discreet abnormalities in an MRI.
het begrijpen van de emotionele dynamiek
that understanding the emotional dynamic
at a domestic violence crime scene,
op een plaats delict voor huiselijk geweld
een goede overweging te maken
before drawing and firing his weapon.
te trekken en te schieten.
de afwezigheid van kleur in schilderijen
absences of color in paintings
dat wat hun kinderen zeggen,
what their children say to them
als wat ze niet zeggen.
more visually intelligent?
visueel intelligent te zijn?
bij elk nieuw probleem
Wat heb ik nodig en wat niet?"
een memo, een tekst of een e-mail.
in a memo, in a text, in an email.
We nemen een besluit.
meerdere keren per dag,
wat voor rol zien en kijken speelt
seeing and looking plays
alles kan verbeteren.
can really improve everything.
of counterterrorism officials
contraterrorisme-ambtenaren
"The Purification of the Temple,"
in a sweeping and violent gesture,
met een agressieve zwier
uit de tempel van het gebed.
from the temple of prayer.
had five minutes with that painting,
vijf minuten met dit schilderij
de situatie aanschouwen,
they had to assess the situation,
als zij in het schilderij zouden zijn.
in that painting.
observations and insights differed.
verschilden de observaties en inzichten.
Wie heeft de meeste informatie?
came from a seasoned cop
kwam van een doorgewinterde agent,
hij veroorzaakt de problemen."
he's causing all the trouble."
vehicle to rethink how we solve problems
geeft ons een perfecte manier
of Felix Gonzalez-Torres,
Felix Gonzalez-Torres,
in perfect synchronicity.
second hand perfectly aligned.
perfect gesynchroniseerd.
and they're touching,
en raken elkaar,
'Zonder titel (perfecte geliefden)'.
"'Untitled' (Perfect Lovers)."
battery-operated clocks,
op batterijen werken,
dan de andere.
is going to stop before the other.
en zal eerder stoppen dan de andere,
to slow down and die before the other
van het kunstwerk veranderen.
the symmetry of the artwork."
van dat denkproces
of a contingency plan.
for the unforeseen,
voor het onvoorziene,
onze visuele intelligentie te vergroten
our visual intelligence
and the small details
en de kleine details
under the train,
in the candlesticks
describes the painting
there's a train coming out of a fireplace,
"Er komt een trein uit de haard
om te zeggen wat er niet is,
to say what isn't there,
about visual intelligence
gevolgd had in North Carolina
that the boat had flipped over
dat de boot omgeslagen was
investigators look for what is apparent,
naar wat duidelijk is,
did something different.
wat moeilijker is.
which is harder to do.
tipped flipped over --
at one end of the boat
die in de boot lagen
but critical observation,
from accidental death to homicide.
van een ongeluk naar moord.
to saying what isn't there
zeggen wat er niet is
te vinden die niet voor de hand liggen.
where they may not be apparent.
connections in everyday objects
in alledaagse objecten
from all different people
van verschillende mensen
op een label schrijven
of the blankets write, on a tag,
the blanket to the family.
belangrijk was voor hun familie.
had been used for baby blankets,
waren gebruikt als babydeken,
as picnic blankets,
that they play.
welke belangrijke rol ze spelen.
van een patiënt binnen,
voordat je het medische dossier pakt.
to the outside world.
dat er verbinding is met de buitenwereld.
in the outside world
in de buitenwereld die kan helpen,
met die verbinding in gedachten.
with that connection in mind.
are connected as humans
als arts en patiënt.
as doctor and patient.
om de waarneming te verbeteren
an overhaul in looking.
radicaal andere manier van kijken.
of building a brick wall
over Kafka's boek 'El Castillo' heen,
can be subtle and yet invaluable.
en toch van onschatbare waarde kan zijn.
hoe het de de symmetrie verstoort
how it disrupted the symmetry
van de sculptuur aangekomen bent,
to the end of the sculpture,
in its entirety,
het kunstwerk in zijn geheel kijkt,
of the work's disruption on the bricks
van het boek op de bakstenen
for over 15 years,
les in visuele intelligentie
and astonishment --
en verwondering,
and amazement,
with a critical eye
kijken naar kunst met een kritisch oog
in onze wereld van onbekende wateren,
of uncharted waters,
er gaan dingen fout.
of what it is that we observe,
wat de consequenties zijn
into actionable knowledge.
omzetten in bruikbare kennis.
of tables standing sentinel
van tafels die op wacht staan
van overstromingen na Katrina
of post-Katrina floodwaters
to act affirmatively
om opbouwend te handelen
te bewerkstelligen.
the professional spectrum
in het alledaagse,
creativity and innovation,
creativiteit en innovatie,
where they may not be apparent,
waar die niet waarschijnlijk lijken,
and the world writ large
in de overtreffende trap te zien,
ABOUT THE SPEAKER
Amy Herman - Visual educatorBy showing people how to look closely at painting, sculpture and photography, Amy Herman helps them hone their visual intelligence to recognize the most pertinent and useful information as well as recognize biases that impede decision making.
Why you should listen
Amy Herman is a lawyer and art historian who uses works of art to sharpen observation, analysis and communication skills. She developed her Art of Perception seminar in 2000 to improve medical students' observation and communication skills with their patients when she was the head of education at The Frick Collection in New York City. She subsequently adapted the program for a wide range of professionals and leads sessions internationally for the New York City Police Department, the FBI, the French National Police, the Department of Defense, Interpol, the State Department, Fortune 500 companies, first responders, the military and the intelligence community. In her highly participatory presentation, she demonstrates the relevance of visual literacy across the professional spectrum and how the analysis of works of art affords participants in her program an innovative way to refresh their sense of critical inquiry and reconsider the skills necessary for improved performance and effective leadership. The program has been featured in the New York Times, The Wall Street Journal, "The CBS Evening News" and Smithsonian Magazine, among others.
Herman holds an AB, a JD and an MA in art history. Her book, Visual Intelligence, was published in May 2016 and was on both the New York Times and Washington Post bestseller lists.
Amy Herman | Speaker | TED.com