ABOUT THE SPEAKER
Janine Benyus - Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity.

Why you should listen

In the world envisioned by science author Janine Benyus, a locust's ability to avoid collision within a roiling cloud of its brethren informs the design of a crash-resistant car; a self-cleaning leaf inspires a new kind of paint, one that dries in a pattern that enables simple rainwater to wash away dirt; and organisms capable of living without water open the way for vaccines that maintain potency even without refrigeration -- a hurdle that can prevent life-saving drugs from reaching disease-torn communities. Most important, these cool tools from nature pull off their tricks while still managing to preserve the environment that sustains them, a life-or-death lesson that humankind is in need of learning.

As a champion of biomimicry, Benyus has become one of the most important voices in a new wave of designers and engineers inspired by nature. Her most recent project, AskNature, explores what happens if we think of nature by function and looks at what organisms can teach us about design.

More profile about the speaker
Janine Benyus | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Janine Benyus: Biomimicry in action

Janine Benyus: Biyomimikri eylemde

Filmed:
1,420,524 views

Janine Benyus'un mucitlere bir mesajı var: "Bir tasarım problemini çözerken önce doğaya bakın. Doğada; cisimleri su geçirmez, aerodinamik, güneş enerjili ve başka özelliklerde yapabilmeniz için ilham dolu tasarımlar bulacaksınız." Janine Benyus, burada, ipuçlarını doğadan alan, sonuçları muhteşem olan birçok yeni ürünü gözler önüne seriyor.
- Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
If I could revealortaya çıkartmak anything
0
0
4000
Eğer herhangi bir şeyi ortaya çıkarabilseydim
00:22
that is hiddengizli from us,
1
4000
2000
bizden saklı olan bir şeyi
00:24
at leasten az in modernmodern cultureskültürler,
2
6000
4000
en azından modern kültürlerde,
00:28
it would be to revealortaya çıkartmak something that we'vebiz ettik forgottenunutulmuş,
3
10000
4000
bu unuttuğumuz bir şey olurdu,
00:32
that we used to know
4
14000
2000
daha önce bildiğimiz bir şey,
00:34
as well as we knewbiliyordum our ownkendi namesisimler.
5
16000
4000
adımız gibi bildiğimiz bir şey,
00:38
And that is that we livecanlı in a competentyetkili universeEvren,
6
20000
4000
bu da şudur ki biz becerikli bir evrende yaşıyoruz ve
00:42
that we are partBölüm of a brilliantparlak planetgezegen,
7
24000
3000
harikulade bir gezenin bir parçasıyız.
00:45
and that we are surroundedçevrili by geniusdeha.
8
27000
4000
Ve etrafımız dehayla çevrili.
00:49
BiomimicryBiyomimikri is a newyeni disciplinedisiplin
9
31000
3000
Biyomimikri, yeni bir disiplin;
00:52
that triesçalışır to learnöğrenmek from those geniusesdahiler,
10
34000
2000
bu dahiliklerden öğrenmeye çalışır,
00:54
and take advicetavsiye from them, designdizayn advicetavsiye.
11
36000
4000
onların tavsiyelerini alır. Tasarım tavsiyelerini.
00:58
That's where I livecanlı,
12
40000
3000
Burası benim yaşadığım yer
01:01
and it's my universityÜniversite as well.
13
43000
3000
ve aynı zamanda benim üniversitem.
01:04
I'm surroundedçevrili by geniusdeha. I cannotyapamam help but
14
46000
4000
Dehayla çevrelenmiş vaziyetteyim. Bu gezegende
01:08
rememberhatırlamak the organismsorganizmalar and the ecosystemsekosistemler
15
50000
5000
zarafetle yaşayan organizmaları ve ekosistemleri
01:13
that know how to livecanlı here gracefullyincelikle on this planetgezegen.
16
55000
5000
hatırlamadan edemiyorum.
01:18
This is what I would tell you to rememberhatırlamak
17
60000
2000
Eğer tekrar unutursanız
01:20
if you ever forgetunutmak this again.
18
62000
3000
hatırlamanızı söyleyeceğim şey budur.
01:23
RememberHatırlıyorum this.
19
65000
2000
Bunu hatırlayın.
01:25
This is what happensolur everyher yearyıl.
20
67000
4000
Her yıl olan budur.
01:29
This is what keepstutar its promisesöz vermek.
21
71000
3000
Sözünü tutan budur.
01:32
While we're doing bailoutskurtarılması, this is what happenedolmuş.
22
74000
3000
Biz şirketleri iflastan kurtarırken bu oluyordu.
01:35
SpringBahar.
23
77000
2000
İlkbahar.
01:37
ImagineHayal designingtasarım springbahar.
24
79000
5000
İlkbaharı tasarladığınızı düşünün.
01:42
ImagineHayal that orchestrationorkestrasyon.
25
84000
2000
O orkestrasyonu düşünün.
01:44
You think TEDTED is hardzor to organizedüzenlemek. (LaughterKahkaha) Right?
26
86000
4000
TED'i organize etmenin zor olduğunu düşünüyorsunuz. (Gülüşmeler) Değil mi?
01:48
ImagineHayal, and if you haven'tyok donetamam this in a while, do.
27
90000
5000
Düşünün. Ve bunu bir süredir yapmadıysanız, yapın.
01:53
ImagineHayal the timingzamanlama, the coordinationKoordinasyon,
28
95000
4000
Zamanlamayı, koordinasyonu düşünün,
01:57
all withoutolmadan top-downyukarıdan aşağıya lawsyasalar,
29
99000
4000
hepsini, yukarıdan aşağı kanunlar
02:01
or policiespolitikaları, or climateiklim changedeğişiklik protocolsiletişim kuralları.
30
103000
3000
ya da politikalar ya da iklim değişikliği protokolleri olmadan düşünün.
02:04
This happensolur everyher yearyıl.
31
106000
3000
Bu her yıl oluyor.
02:07
There is lots of showinggösterme off.
32
109000
4000
Çok fazla "gösteriş yapma" var.
02:11
There is lots of love in the airhava.
33
113000
5000
Havada çok fazla "aşk" var.
02:16
There's lots of grandbüyük openingsaçıklıklar.
34
118000
5000
Birçok "büyük açılış" var.
02:21
And the organismsorganizmalar, I promisesöz vermek you,
35
123000
2000
Ve organizmaların, sizi temin ederim,
02:23
have all of theironların prioritiesöncelikler in ordersipariş.
36
125000
4000
tüm öncelikleri düzen içindedir.
02:27
I have this neighborkomşu that keepstutar me in touchdokunma with this,
37
129000
4000
Beni bunlarla temas halinde tutan bir komşum var.
02:31
because he's livingyaşam, usuallygenellikle on his back,
38
133000
2000
Çünkü genellikle, sırtüstü, yukarıdaki yeşilliklere
02:33
looking up at those grassesotlar.
39
135000
3000
bakarak yaşıyor.
02:36
And one time he camegeldi up to me --
40
138000
2000
Ve bir seferinde bana geldi;
02:38
he was about sevenYedi or eightsekiz yearsyıl oldeski -- he camegeldi up to me.
41
140000
2000
yedi sekiz yaşlarındaydı, bana geldi.
02:40
And there was a wasp'sArı'nın nestyuva
42
142000
2000
Bahçemde büyümesine izin verdiğim
02:42
that I had let growbüyümek in my yardyard,
43
144000
2000
bir eşek arısı yuvası vardı,
02:44
right outsidedışında my doorkapı.
44
146000
3000
tam kapımın önünde.
02:47
And mostçoğu people knockKnock them down when they're smallküçük.
45
149000
2000
Ve çoğu insan bunları daha küçükken düşürürdü.
02:49
But it was fascinatingbüyüleyici to me,
46
151000
2000
Ama bu yuvalar benim için büyüleyiciydi
02:51
because I was looking at this sortçeşit of fine Italianİtalyanca endson paperskâğıtlar.
47
153000
3000
çünkü bir nevi şu zarif İtalyan kapak içi yapraklarına bakıyor gibi oluyordum.
02:54
And he camegeldi up to me and he knockedçaldı.
48
156000
2000
Bana geldi ve kapıyı vurdu.
02:56
He would come everyher day with something to showgöstermek me.
49
158000
3000
Her gün gösterecek yeni bir şeylerle bana gelirdi.
02:59
And like, knockKnock like a woodpeckerağaçkakan on my doorkapı untila kadar I openedaçıldı it up.
50
161000
3000
Ve bir ağaçkakan gibi ben açana kadar kapıya vurdu.
03:02
And he askeddiye sordu me
51
164000
4000
Ve bana eşekarılarına
03:06
how I had madeyapılmış the houseev for those waspsYaban arıları,
52
168000
7000
o yuvayı nasıl yaptığımı sordu.
03:13
because he had never seengörüldü one this bigbüyük.
53
175000
3000
Çünkü daha önce bu kadar büyüğünü görmemişti.
03:16
And I told him, "You know, CodyCody,
54
178000
3000
Ve ben de dedim ki: "Yani, Cody,
03:19
the waspsYaban arıları actuallyaslında madeyapılmış that."
55
181000
2000
aslında arılar onu kendileri yaptı."
03:21
And we lookedbaktı at it togetherbirlikte.
56
183000
2000
Ve beraber gidip baktık.
03:23
And I could see why he thought,
57
185000
4000
Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum;
03:27
you know -- it was so beautifullygüzel donetamam.
58
189000
2000
bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.
03:29
It was so architecturalmimari. It was so precisekesin.
59
191000
3000
O kadar mimari, o kadar kusursuzdu ki.
03:32
But it occurredoluştu to me, how in his smallküçük life
60
194000
4000
Ama farkettim ki, o küçücük yaşında
03:36
had he alreadyzaten believedinanılır the mythefsane
61
198000
4000
çoktan şu mite inanmıştı:
03:40
that if something was that well donetamam,
62
202000
4000
Eğer bir şey iyi yapılmışsa
03:44
that we mustşart have donetamam it.
63
206000
2000
onu biz yapmış olmalıyız.
03:46
How did he not know --
64
208000
3000
İlk inşa edenlerin biz
03:49
it's what we'vebiz ettik all forgottenunutulmuş --
65
211000
3000
olmadığımızı -hepimizin unuttuğu bir şey bu-
03:52
that we're not the first onesolanlar to buildinşa etmek.
66
214000
3000
nasıl bilmiyordu?
03:55
We're not the first onesolanlar to processsüreç celluloseselüloz.
67
217000
3000
Selülozu ilk işleyenler biz değiliz.
03:58
We're not the first onesolanlar to make paperkâğıt. We're not the first onesolanlar
68
220000
2000
İlk kağıt yapanlar biz değiliz. Paketleme hacmini optimize etmeye
04:00
to try to optimizeoptimize packingAmbalaj spaceuzay,
69
222000
3000
ilk çalışanlar biz değiliz
04:03
or to waterproofsu geçirmez, or to try to heatsıcaklık and coolgüzel a structureyapı.
70
225000
3000
ya da su geçirmezlik sağlamaya ya da bir yapıyı ısıtmaya ve soğutmaya ilk çalışanlar biz değiliz.
04:06
We're not the first onesolanlar to buildinşa etmek housesevler for our younggenç.
71
228000
6000
Yavruları için ilk ev yapanlar bizler değiliz.
04:12
What's happeningolay now, in this fieldalan calleddenilen biomimicrybiyomimikri,
72
234000
4000
Şimdi bu biyomimikri olarak adlandırılan alanda olan şey,
04:16
is that people are beginningbaşlangıç to rememberhatırlamak
73
238000
3000
insanların; organizmaların, diğer organizmaların,
04:19
that organismsorganizmalar, other organismsorganizmalar,
74
241000
4000
doğal yaşamın geri kalanının
04:23
the restdinlenme of the naturaldoğal worldDünya,
75
245000
2000
bizim yapmamız gerekene
04:25
are doing things very similarbenzer to what we need to do.
76
247000
4000
çok benzer şeyler yapıyor olduklarını hatırlamaya başlamalarıdır.
04:29
But in factgerçek they are doing them in a way
77
251000
2000
Fakat onlar bunu öyle bir şekilde yapıyorlar ki
04:31
that have allowedizin them to livecanlı gracefullyincelikle on this planetgezegen
78
253000
2000
bu, onların milyarlarca yıldır zarafetle bu gezegende
04:33
for billionsmilyarlarca of yearsyıl.
79
255000
3000
yaşamalarını mümkün kılıyor.
04:36
So these people, biomimicsbiomimics,
80
258000
3000
Yani bu insanlar, biyomimikçiler,
04:39
are nature'sdoğanın apprenticesçırak.
81
261000
2000
doğanın çıraklarıdır.
04:41
And they're focusingodaklanma on functionfonksiyon.
82
263000
2000
Ve işleve odaklanırlar.
04:43
What I'd like to do is showgöstermek you a fewaz of the things
83
265000
3000
Yapmak istediğim size onların öğrendiklerinden
04:46
that they're learningöğrenme.
84
268000
3000
birkaçını göstermek.
04:49
They have askeddiye sordu themselveskendilerini,
85
271000
2000
Onlar kendilerine şunu sordu:
04:51
"What if, everyher time I startedbaşladı to inventicat etmek something,
86
273000
4000
"Bir şeyler icat etmeye her başladığımda kendime şunu sorsam:
04:55
I askeddiye sordu, 'How' Nasıl would naturedoğa solveçözmek this?'"
87
277000
3000
'Bunu doğa nasıl çözerdi?'"
04:58
And here is what they're learningöğrenme.
88
280000
2000
İşte öğreniyor oldukları:
05:00
This is an amazingşaşırtıcı pictureresim from a CzechÇekçe photographerfotoğrafçı namedadlı JackJack HedleyHedley.
89
282000
3000
Bu, Çek fotoğrafçı Jack Hedley'nin muhteşem bir fotoğrafı.
05:03
This is a storyÖykü about an engineermühendis at J.R. WestBatı.
90
285000
3000
Bu J.R West'teki bir mühendis ile ilgili bir hikâye.
05:06
They're the people who make the bulletmermi traintren.
91
288000
2000
Hızlı treni (mermi tren) yapan mühendisler.
05:08
It was calleddenilen the bulletmermi traintren
92
290000
2000
Mermi tren deniyordu çünkü
05:10
because it was roundedyuvarlak in frontön,
93
292000
2000
önü mermi gibi yuvarlaktı.
05:12
but everyher time it wentgitti into a tunnelTünel
94
294000
2000
Fakat tren ne zaman bir tünele girse
05:14
it would buildinşa etmek up a pressurebasınç wavedalga,
95
296000
2000
bir basınç dalgası oluşturuyordu
05:16
and then it would createyaratmak like a sonicSonic boomBoom when it exitedçıkıldı.
96
298000
3000
ve bu da tünelden çıkarken ses patlamasına neden oluyordu.
05:19
So the engineer'smühendis en bosspatron said,
97
301000
2000
Ve mühendisin patronu dedi ki:
05:21
"Find a way to quietsessiz this traintren."
98
303000
3000
"Bu treni sessizleştirmenin bir yolunu bul."
05:24
He happenedolmuş to be a birderKuşçu.
99
306000
2000
Mühendis bir kuş gözlemcisiydi.
05:26
He wentgitti to the equivalenteşdeğer of an AudubonAudubon SocietyToplum meetingtoplantı.
100
308000
4000
Audubon Topluluğu'nun bir benzerinin toplantısına gitti.
05:30
And he studiedokudu -- there was a filmfilm about kingkral fishersBalıkçılar.
101
312000
2000
Ve çalıştı, yalıçapkınlarıyla ilgili bir film vardı,
05:32
And he thought to himselfkendisi, "They go from one densityyoğunluk of mediumorta,
102
314000
3000
Ve kendi kendine dedi ki: "Bir yoğunluktaki ortamdan, havadan,
05:35
the airhava, into anotherbir diğeri densityyoğunluk of mediumorta, waterSu,
103
317000
3000
başka yoğunluktaki bir ortama, suya geçiyorlar,
05:38
withoutolmadan a splashsıçrama. Look at this pictureresim.
104
320000
3000
hiç su sıçratmadan." Şu resme bakın.
05:41
WithoutOlmadan a splashsıçrama, so they can see the fishbalık.
105
323000
3000
Hiç su sıçramıyor; böylece balığı görebiliyorlar.
05:44
And he thought, "What if we do this?"
106
326000
3000
"Böyle yapsak nasıl olur?" diye düşündü.
05:47
QuietedSakinleşiyor the traintren.
107
329000
3000
Treni sessizleştirdi.
05:50
MadeYapılan it go 10 percentyüzde fasterDaha hızlı on 15 percentyüzde lessaz electricityelektrik.
108
332000
5000
Yüzde 15 daha az elektrikle çalışırken yüzde 10 daha hızlı olmasını sağladı.
05:55
How does naturedoğa repelpüskürtmek bacteriabakteriler?
109
337000
2000
Doğa bakteriyi nasıl kovuyor?
05:57
We're not the first onesolanlar to have to protectkorumak ourselveskendimizi
110
339000
3000
İlk kendini bakterinden korumak zorunda olanlar
06:00
from some bacteriabakteriler.
111
342000
2000
biz değiliz.
06:02
TurnsDöner out that -- this is a GalapagosGalapagos SharkKöpek balığı.
112
344000
4000
Öyle görünüyor ki -bu bir Galapagos köpek balığı-
06:06
It has no bacteriabakteriler on its surfaceyüzey, no foulingkirlenme on its surfaceyüzey, no barnacleskıskaç.
113
348000
5000
Yüzeyinde bakteri yok, kirlenme yok, barnacle (denizde yaşayan bir tür kabuklu eklembacaklı) yok.
06:11
And it's not because it goesgider fasthızlı.
114
353000
2000
Nedeni hızlı gitmesi değil.
06:13
It actuallyaslında basksbasks. It's a slow-movingyavaş hareket eden sharkköpek balığı.
115
355000
3000
Aslında keyif yapar; yavaş hareket eden bir köpek balığıdır.
06:16
So how does it keep its bodyvücut freeücretsiz of bacteriabakteriler build-upkurmak?
116
358000
3000
Vücudunda bakteri oluşumunu nasıl engelliyor?
06:19
It doesn't do it with a chemicalkimyasal.
117
361000
2000
Bir kimyasalla yapmıyor.
06:21
It does it, it turnsdönüşler out, with the sameaynı denticlesdenticles
118
363000
2000
Öyle görünüyor ki, bütün o olimpiyat rekorlarını kıran
06:23
that you had on SpeedoSpeedo bathingbanyo suitstakım elbise,
119
365000
4000
Speedo mayolarında olan
06:27
that brokekırdı all those recordskayıtlar in the OlympicsOlimpiyatları,
120
369000
2000
dişçiklerin aynısıyla yapıyor.
06:29
but it's a particularbelirli kindtür of patternmodel.
121
371000
2000
Ama bu özel bir örüntü çeşidi.
06:31
And that patternmodel, the architecturemimari of that patternmodel
122
373000
3000
Ve dişçiklerdeki bu örüntü,
06:34
on its skincilt denticlesdenticles
123
376000
3000
bu örüntünün mimarisi,
06:37
keep bacteriabakteriler from beingolmak ableyapabilmek to landarazi and adhereuygun.
124
379000
4000
bakterinin inmesini ve yapışmasını engelliyor.
06:41
There is a companyşirket calleddenilen SharkletSharklet TechnologiesTeknolojileri
125
383000
2000
Sharklet Technologies diye bir şirket var.
06:43
that's now puttingkoyarak this on the surfacesyüzeyler in hospitalshastaneler
126
385000
4000
Şu anda bunu, bakterilerin durmasını engellemek için
06:47
to keep bacteriabakteriler from landinginiş,
127
389000
2000
hastanedeki yüzeylere uyguluyorlar.
06:49
whichhangi is better than dousingnötrleştirmeyi it with anti-bacterialsAnti-bakteriler or harshsert cleanserstemizleyiciler
128
391000
6000
Birçok organizmanın ilaçlara dayanıklı hale geldiği düşünülürse
06:55
that manyçok, manyçok organismsorganizmalar are now becomingolma drugilaç resistantdayanıklı.
129
397000
4000
antibakteriyel ya da güçlü temizleyici püskürtmekten daha iyi bir çözüm.
06:59
Hospital-acquiredHastane satın aldı infectionsenfeksiyonlar are now killingöldürme
130
401000
2000
Hastane enfeksiyonları şu anda Amerika'da
07:01
more people everyher yearyıl in the UnitedAmerika StatesBirleşik
131
403000
3000
her yıl AIDS, kanser ve araba kazalarında
07:04
than dieölmek from AIDSAIDS or cancerkanser or cararaba accidentskazalar combinedkombine --
132
406000
5000
ölenlerin toplamından daha fazla insan öldürüyor;
07:09
about 100,000.
133
411000
2000
Yüz bin civarında.
07:11
This is a little critteryaratık that's in the NamibianNamibya desertçöl.
134
413000
3000
Bu Namibya çölünde yaşayan küçük bir yaratık.
07:14
It has no freshtaze waterSu that it's ableyapabilmek to drinkiçki,
135
416000
3000
İçebileceği tatlı suyu yok.
07:17
but it drinksiçecekler waterSu out of fogsis.
136
419000
3000
Ama sisten su içiyor.
07:20
It's got bumpstümsekleri on the back of its wingkanat coverskapaklar.
137
422000
3000
Kanat kapaklarının arkasında çıkıntılar var.
07:23
And those bumpstümsekleri actdavranmak like a magnetmıknatıs for waterSu.
138
425000
3000
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.
07:26
They have water-lovingsu-sevgi dolu tipsİpuçları, and waxybalmumu sidestaraf.
139
428000
3000
Su çeken uçları ve cilalı kenarları var.
07:29
And the fogsis comesgeliyor in and it buildskurar up on the tipsİpuçları.
140
431000
3000
Sis içeri giriyor ve uçlarda birikiyor.
07:32
And it goesgider down the sidestaraf and goesgider into the critter'syaratık'ın mouthağız.
141
434000
3000
Ve kenarlardan aşağı doğru, yaratığın ağzına gidiyor.
07:35
There is actuallyaslında a scientistBilim insanı here at OxfordOxford
142
437000
3000
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış
07:38
who studiedokudu this, AndrewAndrew ParkerParker.
143
440000
2000
bir bilimadamı var, Andrew Parker.
07:40
And now kineticKinetik and architecturalmimari firmsfirmalar like GrimshawGrimshaw
144
442000
4000
Ve şimdi Qinetiq ve Grimshaw gibi mimari firmalar
07:44
are startingbaşlangıç to look at this as a way
145
446000
2000
buna binaları kaplamanın bir yolu olarak
07:46
of coatingkaplama buildingsbinalar
146
448000
3000
bakmaya başlıyorlar;
07:49
so that they gathertoplamak waterSu from the fogsis.
147
451000
2000
böylece binalar sisten su biriktirebilecek.
07:51
10 timeszamanlar better than our fog-catchingsis yakalamak netsfileler.
148
453000
5000
Bizim sis yakalayan ağlarımızdan 10 kat daha iyi.
07:56
COCO2 as a buildingbina blockblok.
149
458000
2000
Yapı bloğu olarak karbondioksit.
07:58
OrganismsOrganizmalar don't think of COCO2 as a poisonzehir.
150
460000
3000
Organizmalar CO2'yi bir zehir olarak görmüyorlar.
08:01
PlantsBitkiler and organismsorganizmalar that make shellskabuklar,
151
463000
2000
Kabuk ve mercan yapan organizmalar
08:03
coralmercan, think of it as a buildingbina blockblok.
152
465000
3000
CO2'yi bir yapı bloğu olarak görüyorlar.
08:06
There is now a cementçimento manufacturingimalat companyşirket
153
468000
3000
Birleşik Devletler'de yeni kurulan Clara adında
08:09
startingbaşlangıç in the UnitedAmerika StatesBirleşik calleddenilen CaleraCalera.
154
471000
3000
bir çimento üretim firması var.
08:12
They'veOnlar ettik borrowedödünç aldım the recipeyemek tarifi from the coralmercan reefresif,
155
474000
3000
Tariflerini mercan resiflerinden aldılar.
08:15
and they're usingkullanma COCO2 as a buildingbina blockblok
156
477000
3000
Ve CO2'yi yapı bloğu olarak kullanıyorlar;
08:18
in cementçimento, in concretebeton.
157
480000
2000
çimentoda, betonda.
08:20
InsteadBunun yerine of -- cementçimento usuallygenellikle
158
482000
2000
Her tonu için bir ton
08:22
emitsyayar a tonton of COCO2 for everyher tonton of cementçimento.
159
484000
3000
CO2 açığa çıkaran çimentoda.
08:25
Now it's reversinggeri that equationdenklem,
160
487000
2000
Şimdi bu denklem tersine dönüyor
08:27
and actuallyaslında sequesteringİyon halfyarım a tonton of COCO2
161
489000
3000
ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor;
08:30
thanksTeşekkürler to the recipeyemek tarifi from the coralmercan.
162
492000
2000
resiflerin formülü sayesinde.
08:32
NoneHiçbiri of these are usingkullanma the organismsorganizmalar.
163
494000
2000
Bunların hiçbiri organizmaları kullanmıyor.
08:34
They're really only usingkullanma the blueprintsplanları or the recipesyemek tarifleri
164
496000
2000
Sadece organizmaların tariflerinin
08:36
from the organismsorganizmalar.
165
498000
3000
kopyalarını kullanıyorlar.
08:39
How does naturedoğa gathertoplamak the sun'sgüneş energyenerji?
166
501000
3000
Doğa, güneş enerjisini nasıl topluyor?
08:42
This is a newyeni kindtür of solargüneş cellhücre
167
504000
2000
Bu yeni bir tür güneş pili;
08:44
that's basedmerkezli on how a leafYaprak worksEserleri.
168
506000
2000
yaprağın çalışmasından yola çıkıyor.
08:46
It's self-assemblingkendinden montaj.
169
508000
2000
Kendiliğinden düzenleniyor.
08:48
It can be put down on any substrateAlt tabaka whatsoeverher ne.
170
510000
2000
Her türlü alt katmanın üzerine koyulabiliyor.
08:50
It's extremelyson derece inexpensiveucuz
171
512000
2000
İnanılmaz derecede ucuz
08:52
and rechargeableşarj edilebilir everyher fivebeş yearsyıl.
172
514000
3000
ve her beş yılda bir şarj edilebiliyor.
08:55
It's actuallyaslında a companyşirket a companyşirket that I'm involvedilgili in calleddenilen OneSunOneSun,
173
517000
3000
Benim de ilişkili olduğum OneSun adında adında bir şirket,
08:58
with PaulPaul HawkenHawken.
174
520000
2000
Paul Hawken'la birlikte.
09:00
There are manyçok manyçok waysyolları that naturedoğa filtersfiltreler waterSu
175
522000
4000
Doğanın birçok su filtreleme ve suyu tuzdan
09:04
that takes salttuz out of waterSu.
176
526000
3000
arındırma yolu var.
09:07
We take waterSu and pushit it againstkarşısında a membranezar.
177
529000
3000
Biz suyu alıyoruz ve bir membrana bastırıyoruz
09:10
And then we wondermerak etmek why the membranezar clogstakunya
178
532000
2000
ve neden membranın tıkandığını ve neden bu kadar elektrik harcadığımızı
09:12
and why it takes so much electricityelektrik.
179
534000
2000
merak ediyoruz.
09:14
NatureDoğa does something much more elegantzarif.
180
536000
2000
Doğa çok daha zarif bir şey yapıyor.
09:16
And it's in everyher cellhücre.
181
538000
2000
Ve bunu her hücrede yapıyor.
09:18
EveryHer redkırmızı bloodkan cellhücre of your bodyvücut right now
182
540000
3000
Vücudunuzdaki her alyuvarda bu
09:21
has these hourglass-shapedkum saati şeklinde poresgözenekler
183
543000
2000
kum saati şekilli gözeneklerden var,
09:23
calleddenilen aquaporinsaquaporins.
184
545000
2000
aquaporinler, su girişi için olan gözenekler.
09:25
They actuallyaslında exportihracat waterSu moleculesmoleküller throughvasitasiyla.
185
547000
3000
Su moleküllerini geçiriyorlar.
09:28
It's kindtür of a forwardileri osmosisOzmoz.
186
550000
2000
Bir nevi "ileri ozmoz" gibi.
09:30
They exportihracat waterSu moleculesmoleküller throughvasitasiyla,
187
552000
2000
Su moleküllerini geçiriyorlar
09:32
and leaveayrılmak solutessolutes on the other sideyan.
188
554000
3000
ve çözünen maddeleri diğer tarafta bırakıyorlar.
09:35
A companyşirket calleddenilen AquaporinAquaporin is startingbaşlangıç to make desalinationtuzdan arındırma
189
557000
3000
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit
09:38
membraneszarlar mimickingtaklit this technologyteknoloji.
190
560000
4000
eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.
09:42
TreesAğaçlar and boneskemikler are constantlysürekli reformingreform themselveskendilerini
191
564000
5000
Ağaçlar ve kemikler kendilerini basınç hatları
09:47
alonguzun bir lineshatlar of stressstres.
192
569000
2000
boyunca sürekli değiştirirler.
09:49
This algorithmalgoritma has been put into a softwareyazılım programprogram
193
571000
4000
Bu algoritma şimdi bir bilgisayar programına yüklendi
09:53
that's now beingolmak used to make bridgesköprü lightweighthafif,
194
575000
2000
ve köprüleri hafifletmek,
09:55
to make buildingbina beamskirişler lightweighthafif.
195
577000
3000
yapı kirişlerini hafifletmek için kullanılıyor.
09:58
ActuallyAslında G.M. OpelOpel used it
196
580000
2000
G.M. Opel bunu
10:00
to createyaratmak that skeletoniskelet you see,
197
582000
4000
biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti
10:04
in what's calleddenilen theironların bionicBiyonik cararaba.
198
586000
3000
oluşturmak için kullandı.
10:07
It lightweightedmukayese that skeletoniskelet usingkullanma a minimumasgari amounttutar of materialmalzeme,
199
589000
3000
Algoritma, -bir organizmada olması gerektiği gibi- en az miktarda malzeme kullanarak
10:10
as an organismorganizma mustşart,
200
592000
3000
en yüksek dayanım için
10:13
for the maximummaksimum amounttutar of strengthkuvvet.
201
595000
4000
iskeleti hafifleştirdi.
10:17
This beetleböcek, unlikeaksine this chipyonga bagsırt çantası here,
202
599000
4000
Bu böcek, cips paketinin tersine
10:21
this beetleböcek useskullanımları one materialmalzeme, chitinkitin.
203
603000
3000
sadece bir malzeme kullanıyor, kitin.
10:24
And it findsbuluntular manyçok manyçok waysyolları
204
606000
2000
Ve ona birçok işlev yüklemenin
10:26
to put manyçok functionsfonksiyonlar into it.
205
608000
2000
birçok yolunu buluyor.
10:28
It's waterproofsu geçirmez.
206
610000
2000
Su geçirmez.
10:30
It's stronggüçlü and resilientesnek.
207
612000
2000
Güçlü ve sağlam.
10:32
It's breathablenefes alabilir. It createsyaratır colorrenk throughvasitasiyla structureyapı.
208
614000
4000
Nefes alabilir. Rengi, yapısıyla oluşturuyor.
10:36
WhereasOysa that chipyonga bagsırt çantası has about sevenYedi layerskatmanlar to do all of those things.
209
618000
4000
Oysaki o cips paketinin bu tür işlevleri gerçekleştirebilmek için yedi farklı katmanı var.
10:40
One of our majormajör inventionsbuluşlar
210
622000
3000
Bu organizmaların yapabildiklerine
10:43
that we need to be ableyapabilmek to do
211
625000
2000
yaklaşabilmek adına gerçekleştirebilmemiz
10:45
to come even closekapat to what these organismsorganizmalar can do
212
627000
2000
gereken en büyük buluşlarımızdan biri, kullandığımız
10:47
is to find a way
213
629000
4000
malzemelerin miktarını ve çeşidini
10:51
to minimizeküçültmek the amounttutar of materialmalzeme, the kindtür of materialmalzeme we use,
214
633000
3000
minimize etmenin bir yolunu bulmak ve
10:54
and to addeklemek designdizayn to it.
215
636000
2000
ve onlara tasarım yüklemektir.
10:56
We use fivebeş polymerspolimerler in the naturaldoğal worldDünya
216
638000
3000
Tabiatta beş polimer kullanıyoruz
10:59
to do everything that you see.
217
641000
2000
tüm bu gördüklerinizi yapmak için.
11:01
In our worldDünya we use about 350 polymerspolimerler
218
643000
4000
Kendi dünyamızda 350 polimer kullanıyoruz
11:05
to make all this.
219
647000
5000
tüm bunları yapmak için.
11:10
NatureDoğa is nanoNano.
220
652000
2000
Doğa nanodur.
11:12
NanotechnologyNanoteknoloji, nanoparticlesnano tanecikleri, you hearduymak a lot of worryendişelenmek about this.
221
654000
5000
Nanoteknoloji, nano partiküller, bunlarla ilgili bir sürü şey duyuyorsunuz.
11:17
LooseGevşek nanoparticlesnano tanecikleri. What is really interestingilginç to me
222
659000
4000
Serbest nano partiküller. Bana gerçekten ilginç gelen
11:21
is that not manyçok people have been askingsormak,
223
663000
3000
pek fazla insanın şunu sormaması:
11:24
"How can we consultdanışın naturedoğa about how to make nanotechnologynanoteknoloji safekasa?"
224
666000
5000
"Nanoteknolojiyi güvenli kılma konusunda nasıl doğaya danışabiliriz?"
11:29
NatureDoğa has been doing that for a long time.
225
671000
2000
Doğa bunu uzun zamandır yapıyor.
11:31
EmbeddingKatıştırma nanoparticlesnano tanecikleri in a materialmalzeme for instanceörnek, always.
226
673000
4000
Nano partikülleri bir malzemeye yerleştirerek mesela, daima.
11:35
In factgerçek, sulfur-reducingKükürt azaltılması bacteriabakteriler,
227
677000
2000
Gerçekten, sülfür indirgeyen bakteriler
11:37
as partBölüm of theironların synthesissentez,
228
679000
3000
sentezlerinin bir parçası olarak
11:40
they will emityayarlar, as a byproductyan ürünü,
229
682000
2000
suya bir yan ürün olarak
11:42
nanoparticlesnano tanecikleri into the waterSu.
230
684000
2000
nano partiküller yayarlar.
11:44
But then right after that, they emityayarlar a proteinprotein
231
686000
2000
Fakat bundan hemen sonra, bu nano partiküllerin
11:46
that actuallyaslında gatherstoplar and aggregatesagrega those nanoparticlesnano tanecikleri
232
688000
3000
solüsyondan çıkmaları için onları
11:49
so that they falldüşmek out of solutionçözüm.
233
691000
5000
toplayan ve birleştiren bir protein yayarlar.
11:54
EnergyEnerji use. OrganismsOrganizmalar sipSIP energyenerji,
234
696000
5000
Enerji kullanımı. Organizmalar enerjiyi yudumlar.
11:59
because they have to work or bartertakas for everyher singletek bitbit that they get.
235
701000
5000
Çünkü aldıkları her kırıntı için çalışmaları ya da takas etmeleri gerekir.
12:04
And one of the largesten büyük fieldsalanlar right now,
236
706000
3000
Ve şu anda enerji şebekeleri dünyasındaki
12:07
in the worldDünya of energyenerji gridsIzgaralar,
237
709000
2000
en büyük alanlardan biri,
12:09
you hearduymak about the smartakıllı gridızgara.
238
711000
2000
akıllı şebekelerden bahsedildiğini duyarsınız.
12:11
One of the largesten büyük consultantsdanışmanları are the socialsosyal insectshaşarat.
239
713000
4000
En büyük danışmanlardan biri, sosyal böcekler.
12:15
SwarmSwarm technologyteknoloji. There is a companyşirket calleddenilen RegenRegen.
240
717000
3000
Sürü teknolojisi. Regen adında bir firma var.
12:18
They are looking at how antskarıncalar and beesArılar
241
720000
3000
Arıların ve karıncaların,
12:21
find theironların foodGıda and theironların flowersÇiçekler
242
723000
3000
yiyeceklerini ve çiçeklerini
12:24
in the mostçoğu effectiveetkili way
243
726000
2000
bütün bir sürü olarak en etkili şekilde
12:26
as a wholebütün hivekovan.
244
728000
2000
nasıl bulduklarını inceliyor.
12:28
And they're havingsahip olan appliancesaletleri in your home
245
730000
3000
Ve evinizdeki cihazların bu algoritmayı kullanarak
12:31
talk to one anotherbir diğeri throughvasitasiyla that algorithmalgoritma,
246
733000
3000
birbirleriyle konuşmalarını ve maksimum güç kullanımının
12:34
and determinebelirlemek how to minimizeküçültmek peakzirve powergüç use.
247
736000
6000
nasıl minimize edileceğini belirlemelerini sağlıyorlar.
12:40
There's a groupgrup of scientistsBilim adamları in CornellCornell
248
742000
3000
Cornell'den bir grup bilim insanı
12:43
that are makingyapma what they call a syntheticsentetik treeağaç,
249
745000
2000
sentetik ağaç diye adlandırdıkları bir şey yapıyorlar.
12:45
because they are sayingsöz, "There is no pumppompa at the bottomalt of a treeağaç."
250
747000
4000
Çünkü diyorlar ki: "Bir ağacın altında pompa yoktur."
12:49
It's capillarykılcal actionaksiyon and transpirationterleme pullsçeker
251
751000
4000
Kapiler etki ve transpirasyon (terleme) suyu
12:53
waterSu up, a dropdüşürmek at a time,
252
755000
2000
yukarı çeker, damla damla,
12:55
pullingçeken it, releasingserbest bırakma it from a leafYaprak and pullingçeken it up throughvasitasiyla the rootskökleri.
253
757000
5000
suyu çeker, bir yapraktan bırakır ve köklerin içinden çeker.
13:00
And they're creatingoluşturma -- you can think of it as a kindtür of wallpaperduvar kağıdı.
254
762000
3000
Onlar şunu yapıyorlar --bir nevi duvar kağıdı gibi düşünebilirsiniz.
13:03
They're thinkingdüşünme about puttingkoyarak it on the insidesiçi of buildingsbinalar
255
765000
4000
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu
13:07
to movehareket waterSu up withoutolmadan pumpspompalar.
256
769000
6000
pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.
13:13
AmazonAmazon electricelektrik eelyılan balığı -- incrediblyinanılmaz endangerednesli tehlike altında olan,
257
775000
2000
Amazon elektrikli yılan balığı. Büyük oranda nesli tehlikede.
13:15
some of these speciesTürler --
258
777000
2000
Bu türün bazıları,
13:17
createyaratmak 600 voltsvolt of electricityelektrik
259
779000
4000
sizin vücudunuzdaki kimyasalları
13:21
with the chemicalskimyasallar that are in your bodyvücut.
260
783000
3000
kullanarak 600 volt elektrik üretebiliyor.
13:24
Even more interestingilginç to me is that
261
786000
2000
Benim için daha da ilginç olanı
13:26
600 voltsvolt doesn't frykızartma it.
262
788000
3000
600 voltun onu kızartmaması.
13:29
You know we use PVCPVC, and we sheathkılıf wiresteller
263
791000
3000
Biliyorsunuz biz PVC kullanıyoruz. Telleri
13:32
with PVCPVC for insulationizolasyon.
264
794000
2000
yalıtım için PVC ile kaplıyoruz.
13:34
These organismsorganizmalar, how are they insulatingyalıtım
265
796000
2000
Bu organizmalar; kendilerini, kendi
13:36
againstkarşısında theironların ownkendi electricelektrik chargeşarj etmek?
266
798000
3000
elektrik yüklerine karşı nasıl yalıtıyorlar?
13:39
These are some questionssorular that we'vebiz ettik yethenüz to asksormak.
267
801000
3000
Bunlar şimdi sormamız gereken bazı sorular.
13:42
Here'sİşte a windrüzgar turbinetürbin manufacturerüretici firma that wentgitti to a whalebalina.
268
804000
4000
Bu da, bir balinaya gitmiş bir rüzgâr türbini üreticisi.
13:46
HumpbackKambur whalebalina has scallopedtaraklı edgeskenarları on its flippersPalet.
269
808000
4000
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.
13:50
And those scallopedtaraklı edgeskenarları
270
812000
2000
Ve bu dişli kenarlar
13:52
playoyun with flowakış in suchböyle a way
271
814000
3000
akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki
13:55
that is reducesazaltır dragsürüklemek by 32 percentyüzde.
272
817000
3000
direnç yüzde 32 azalır.
13:58
These windrüzgar turbinesTürbinler can rotatedöndürmek in incrediblyinanılmaz slowyavaş windspeedswindspeeds, as a resultsonuç.
273
820000
6000
Bu sayede, rüzgâr türbinleri inanılmaz yavaşlıkta rüzgâr hızlarında bile dönebilir.
14:04
MITMIT just has a newyeni radioradyo chipyonga
274
826000
3000
MIT, bizim çiplerimizden
14:07
that useskullanımları faruzak lessaz powergüç than our chipscips.
275
829000
4000
çok daha az güç kullanan yeni bir çip yaptı.
14:11
And it's basedmerkezli on the cochlearkoklear of your earkulak,
276
833000
3000
Kulak salyangozunuzu temel alıyor;
14:14
ableyapabilmek to pickalmak up internetInternet, wirelesskablosuz, televisiontelevizyon signalssinyalleri
277
836000
5000
internet, kablosuz, televizyon sinyalleri ve
14:19
and radioradyo signalssinyalleri, in the sameaynı chipyonga.
278
841000
3000
radyo sinyallerini alabiliyor, aynı çipte.
14:22
FinallySon olarak, on an ecosystemekosistem scaleölçek.
279
844000
4000
Son olarak, ekosistem ölçeğinde.
14:26
At BiomimicryBiyomimikri GuildGuild, whichhangi is my consultingDanışmanlık companyşirket,
280
848000
3000
Biomimicry Guild'de -benim danışmanlık şirketim-
14:29
we work with HOKHOK ArchitectsMimarlar.
281
851000
2000
HOK Architects ile çalışıyoruz,
14:31
We're looking at buildingbina wholebütün citiesşehirler
282
853000
4000
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma
14:35
in theironların planningplanlama departmentbölüm.
283
857000
2000
konusunu inceliyoruz.
14:37
And what we're sayingsöz is that,
284
859000
2000
Söylediğimiz şey şu:
14:39
shouldn'tolmamalı our citiesşehirler do at leasten az as well,
285
861000
3000
"Ekosistem servisleri açısından şehirlerimizin,
14:42
in termsşartlar of ecosystemekosistem servicesHizmetler,
286
864000
2000
en az yerlerini aldıkları doğal sistemler
14:44
as the nativeyerli systemssistemler that they replacedeğiştirmek?
287
866000
3000
kadar iyi olmaları gerekmez mi?"
14:47
So we're creatingoluşturma something calleddenilen EcologicalEkolojik PerformancePerformans StandardsStandartları
288
869000
4000
Buradan yola çıkarak, şehirleri bu daha yüksek çizgiye çekecek
14:51
that holdambar citiesşehirler to this higherdaha yüksek barbar.
289
873000
4000
Ekolojik Performans Standartları adlı çalışmayı hazırladık.
14:55
The questionsoru is -- biomimicrybiyomimikri is an incrediblyinanılmaz powerfulgüçlü
290
877000
3000
Soru şu -- biyomimikri inanılmaz derecede güçlü
14:58
way to innovateyenilik yapmak.
291
880000
3000
bir yenilik getirme yolu.
15:01
The questionsoru I would asksormak is, "What's worthdeğer solvingçözme?"
292
883000
3000
Soracağım soru şu olurdu: "Çözmeye değer olan nedir?"
15:04
If you haven'tyok seengörüldü this, it's prettygüzel amazingşaşırtıcı.
293
886000
2000
Bunu görmediyseniz, oldukça müthiş bir şey.
15:06
DrDr. AdamAdam NeimanNeiman.
294
888000
3000
Dr. Adam Neiman.
15:09
This is a depictiontasvir of
295
891000
2000
Bu Dünya'daki tüm suyun Dünya ile
15:11
all of the waterSu on EarthDünya
296
893000
2000
olan hacimsel ilişkisinin
15:13
in relationilişkisi to the volumehacim of the EarthDünya --
297
895000
2000
bir temsili;
15:15
all the icebuz, all the freshtaze waterSu, all the seadeniz waterSu --
298
897000
3000
tüm buzlar, tüm tatlı sular, tüm deniz suları
15:18
and all the atmosphereatmosfer that we can breathenefes almak, in relationilişkisi to the volumehacim of the EarthDünya.
299
900000
4000
ve nefes alabildiğimiz tüm atmosferin Dünya'yla olan hacimsel ilişkisi.
15:22
And insideiçeride those ballstaşaklar
300
904000
2000
Ve bu kürelerin içinde
15:24
life, over 3.8 billionmilyar yearsyıl,
301
906000
4000
yaşam, 3.8 milyar yıldır,
15:28
has madeyapılmış a lushgür, livableyaşanabilir placeyer for us.
302
910000
5000
bizim için verimli, yaşanılır bir yer oluşturdu.
15:33
And we are in a long, long linehat
303
915000
3000
Ve biz bu Dünya'ya gelen çok çok
15:36
of organismsorganizmalar
304
918000
2000
uzun organizmalar sırasının içindeyiz.
15:38
to come to this planetgezegen and asksormak ourselveskendimizi,
305
920000
3000
Ve kendimize şunu sormalıyız:
15:41
"How can we livecanlı here gracefullyincelikle over the long haulçekmek?"
306
923000
4000
"Nasıl burada uzun zaman boyunca zarafetle yaşayabiliriz?,
15:45
How can we do what life has learnedbilgili to do?
307
927000
5000
Yaşamın yapmayı öğrendiği şeyi biz nasıl yapabiliriz?"
15:50
WhichHangi is to createyaratmak conditionskoşullar conduciveyardım eden to life.
308
932000
4000
Bu da, yaşama sebep ve vesile olan şartları yaratmaktır.
15:54
Now in ordersipariş to do this, the designdizayn challengemeydan okuma
309
936000
4000
Şimdi, bunu yapmak için, -yüzyılımızın
15:58
of our centuryyüzyıl, I think,
310
940000
3000
tasarım problemi-, bence
16:01
we need a way to remindhatırlatmak ourselveskendimizi of those geniusesdahiler,
311
943000
5000
kendimize bu dahilikleri hatırlatacak bir yola gereksinimimiz var
16:06
and to somehowbir şekilde meetkarşılamak them again.
312
948000
3000
ve bir şekilde bunları tekrar uygulamamız gerekiyor.
16:09
One of the bigbüyük ideasfikirler, one of the bigbüyük projectsprojeler
313
951000
2000
Büyük fikirlerden biri, çalışmaktan onur
16:11
I've been honoredonur to work on
314
953000
2000
duyduğum büyük projelerden biri,
16:13
is a newyeni websiteWeb sitesi. And I would encourageteşvik etmek you all to please go to it.
315
955000
3000
yeni bir web sayfası. Hepinizi bu sayfaya girmeye teşvik ediyorum.
16:16
It's calleddenilen AskNatureAskNature.orgorg.
316
958000
3000
Adı AskNature.org.
16:19
And what we're tryingçalışıyor to do, in a TEDesqueTEDesque way,
317
961000
3000
Ve yapmaya çalıştığımız -TEDvari bir yolla-
16:22
is to organizedüzenlemek all biologicalbiyolojik informationbilgi
318
964000
2000
tüm biyolojik bilgiyi tasarım ve mühendislik
16:24
by designdizayn and engineeringmühendislik functionfonksiyon.
319
966000
4000
fonksiyonlarına göre organize etmek.
16:28
And we're workingçalışma with EOLEOL, EncyclopediaAnsiklopedi of Life,
320
970000
3000
EOL'la birlikte çalışıyoruz, Encyclopedia Of Life (Yaşamın Ansiklopedisi),
16:31
EdEd Wilson'sWilson'ın TEDTED wishdilek.
321
973000
2000
Ed Wilson'un TED dileğiydi.
16:33
And he's gatheringtoplama all biologicalbiyolojik informationbilgi
322
975000
3000
Ve o tüm biyolojik bilgiyi
16:36
on one websiteWeb sitesi.
323
978000
2000
tek bir web sayfasında topluyor.
16:38
And the scientistsBilim adamları who are contributingkatkı to EOLEOL are answeringcevap veren a questionsoru,
324
980000
3000
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:
16:41
"What can we learnöğrenmek from this organismorganizma?"
325
983000
3000
"Bu organizmadan ne öğrenebiliriz?"
16:44
And that informationbilgi will go into AskNatureAskNature.orgorg.
326
986000
4000
Ve bu bilgi AskNature.org'a gidiyor.
16:48
And hopefullyinşallah, any inventormucit, anywhereherhangi bir yer in the worldDünya,
327
990000
3000
Ve umarım ki, herhangi bir mucit, dünyanın herhangi bir yerinde
16:51
will be ableyapabilmek, in the momentan of creationoluşturma,
328
993000
3000
yaratma anında klavyesiyle
16:54
to typetip in, "How does naturedoğa removeKaldır salttuz from waterSu?"
329
996000
5000
"Doğa tuzu sudan nasıl ayırıyor?" yazabilecek.
16:59
And up will come mangrovesmangrov, and seadeniz turtlesKaplumbağalar
330
1001000
3000
Ve sonra karşısına hindistansakızağaçları ve deniz kaplumbağaları
17:02
and your ownkendi kidneysböbrekler.
331
1004000
2000
ve kendi böbreklerimiz çıkacak.
17:04
And we'lliyi beginbaşla to
332
1006000
3000
Ve böylece
17:07
be ableyapabilmek to
333
1009000
2000
biz de
17:09
do as CodyCody does,
334
1011000
2000
Cody'nin yaptığını yapabileceğiz
17:11
and actuallyaslında be in touchdokunma
335
1013000
3000
ve gerçekten tüm bu
17:14
with these incredibleinanılmaz modelsmodeller,
336
1016000
3000
inanılmaz modellerle, bizden çok çok
17:17
these eldersyaşlılar that have been here
337
1019000
2000
daha öncelerden beri burada olan büyüklerimizle
17:19
faruzak, faruzak longeruzun than we have.
338
1021000
2000
temas halinde olabileceğiz.
17:21
And hopefullyinşallah, with theironların help,
339
1023000
2000
Ve umarım, yardımlarıyla,
17:23
we'lliyi learnöğrenmek how to livecanlı on this EarthDünya,
340
1025000
3000
-bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan-
17:26
and on this home that is oursbizim, but not oursbizim aloneyalnız.
341
1028000
4000
bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.
17:30
Thank you very much.
342
1032000
2000
Çok teşekkür ederim.
17:32
(ApplauseAlkış)
343
1034000
5000
(Alkış)
Translated by Some Anon
Reviewed by Cagla Taskin

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Janine Benyus - Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity.

Why you should listen

In the world envisioned by science author Janine Benyus, a locust's ability to avoid collision within a roiling cloud of its brethren informs the design of a crash-resistant car; a self-cleaning leaf inspires a new kind of paint, one that dries in a pattern that enables simple rainwater to wash away dirt; and organisms capable of living without water open the way for vaccines that maintain potency even without refrigeration -- a hurdle that can prevent life-saving drugs from reaching disease-torn communities. Most important, these cool tools from nature pull off their tricks while still managing to preserve the environment that sustains them, a life-or-death lesson that humankind is in need of learning.

As a champion of biomimicry, Benyus has become one of the most important voices in a new wave of designers and engineers inspired by nature. Her most recent project, AskNature, explores what happens if we think of nature by function and looks at what organisms can teach us about design.

More profile about the speaker
Janine Benyus | Speaker | TED.com