ABOUT THE SPEAKER
Janine Benyus - Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity.

Why you should listen

In the world envisioned by science author Janine Benyus, a locust's ability to avoid collision within a roiling cloud of its brethren informs the design of a crash-resistant car; a self-cleaning leaf inspires a new kind of paint, one that dries in a pattern that enables simple rainwater to wash away dirt; and organisms capable of living without water open the way for vaccines that maintain potency even without refrigeration -- a hurdle that can prevent life-saving drugs from reaching disease-torn communities. Most important, these cool tools from nature pull off their tricks while still managing to preserve the environment that sustains them, a life-or-death lesson that humankind is in need of learning.

As a champion of biomimicry, Benyus has become one of the most important voices in a new wave of designers and engineers inspired by nature. Her most recent project, AskNature, explores what happens if we think of nature by function and looks at what organisms can teach us about design.

More profile about the speaker
Janine Benyus | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Janine Benyus: Biomimicry in action

Dženīna Benjasa: Biomīmikrija darbībā

Filmed:
1,420,524 views

Dženīnai Benjasai ir kas sakāms izgudrotājiem — risinot dizaina uzdevumus, vispirms ieskatieties dabā! Tur jūs atradīsiet iedvesmojošus dizaina paraugus, kā izgatavot lietas, kas ir ūdensizturīgas, aerodinamiskas, izmanto saules enerģiju, un vēl daudz ko citu. Viņa atklāj daudz jaunu produktu, kas seko dabas norādījumiem un gūst iespaidīgus rezultātus.
- Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
If I could revealatklāj anything
0
0
4000
Ja es varētu atklāt jebko no tā,
00:22
that is hiddenslēpta from us,
1
4000
2000
kas mums ir apslēpts,
00:24
at leastvismazāk in modernmoderna cultureskultūrām,
2
6000
4000
vismaz mūsdienu kultūrās,
es atklātu to, ko mēs esam aizmirsuši,
00:28
it would be to revealatklāj something that we'vemēs esam forgottenaizmirst,
3
10000
4000
00:32
that we used to know
4
14000
2000
ko mēs reiz zinājām
00:34
as well as we knewzināja our ownpašu namesvārdi.
5
16000
4000
tikpat labi, kā zinām savus vārdus.
Proti, ka mēs dzīvojam zinošā visumā,
00:38
And that is that we livedzīvot in a competentkompetents universevisums,
6
20000
4000
ka esam lieliskas planētas daļa
00:42
that we are partdaļa of a brilliantizcili planetplanēta,
7
24000
3000
00:45
and that we are surroundedapkārt by geniusģēnijs.
8
27000
4000
un ka mums visapkārt ir ģēniji.
00:49
BiomimicryBiomimicry is a newjauns disciplinedisciplīna
9
31000
3000
Biomīmikrija ir jauna nozare,
00:52
that triesmēģina to learnmācīties from those geniusesģēniji,
10
34000
2000
kas mēģina mācīties no šiem ģēnijiem
00:54
and take advicekonsultācijas from them, designdizains advicekonsultācijas.
11
36000
4000
un pieņemt to padomus dizaina jomā.
00:58
That's where I livedzīvot,
12
40000
3000
Šī ir vieta, kurā dzīvoju,
un tā ir arī mana universitāte.
01:01
and it's my universityuniversitāte as well.
13
43000
3000
01:04
I'm surroundedapkārt by geniusģēnijs. I cannotnevar help but
14
46000
4000
Ģenialitāte ir man visapkārt.
Man neatliek nekas cits,
01:08
rememberatceries the organismsorganismiem and the ecosystemsekosistēmas
15
50000
5000
kā vien atcerēties organismus un ekosistēmas,
kas uz šīs planētas prot dzīvot cēli.
01:13
that know how to livedzīvot here gracefullygraciozi on this planetplanēta.
16
55000
5000
01:18
This is what I would tell you to rememberatceries
17
60000
2000
Lūk, ko es jums ieteiktu atcerēties,
01:20
if you ever forgetaizmirst this again.
18
62000
3000
ja kādreiz to atkal aizmirsīsiet.
01:23
RememberAtcerieties this.
19
65000
2000
Atcerieties šo!
01:25
This is what happensnotiek everykatrs yeargads.
20
67000
4000
Tas notiek katru gadu.
01:29
This is what keepssaglabā its promisesolījums.
21
71000
3000
Tas vienmēr tur solījumu.
01:32
While we're doing bailoutssanācijas, this is what happenednotika.
22
74000
3000
Kamēr mēs noņemamies
ar glābšanas plāniem, notiek šis.
01:35
SpringPavasaris.
23
77000
2000
Pavasaris.
01:37
ImagineIedomājieties designingprojektēšana springpavasaris.
24
79000
5000
Iedomājieties pavasara projektēšanu.
Iedomājieties šo saskaņu!
01:42
ImagineIedomājieties that orchestrationinstrumentāciju.
25
84000
2000
Jums šķiet, ka TED ir grūti noorganizēt?
(Smiekli) Vai ne?
01:44
You think TEDTED is hardgrūti to organizeorganizēt. (LaughterSmiekli) Right?
26
86000
4000
01:48
ImagineIedomājieties, and if you haven'tnav donepabeigts this in a while, do.
27
90000
5000
Iedomājieties šo un,
ja kādu laiku neesat to darījuši, izdariet!
01:53
ImagineIedomājieties the timinglaiks, the coordinationkoordinēšana,
28
95000
4000
Iedomājieties šo laiku saskaņošanu, koordināciju,
01:57
all withoutbez top-downno augšas uz leju lawslikumi,
29
99000
4000
tas viss — bez likumiem no augšas,
bez darba plāniem
un klimata pārmaiņu protokoliem.
02:01
or policiespolitikas, or climateklimats changemainīt protocolsprotokoli.
30
103000
3000
02:04
This happensnotiek everykatrs yeargads.
31
106000
3000
Tas notiek katru gadu.
02:07
There is lots of showingrāda off.
32
109000
4000
Ir papilnam izrādīšanās.
02:11
There is lots of love in the airgaiss.
33
113000
5000
Gaisā virmo mīlestība.
02:16
There's lots of grandliels openingsatveres.
34
118000
5000
Ir daudz lielo atklāšanu.
Un varu jums apsolīt, ka organismiem
02:21
And the organismsorganismiem, I promisesolījums you,
35
123000
2000
02:23
have all of theirviņu prioritiesprioritātes in orderkārtībā.
36
125000
4000
visas prioritātes ir saliktas pa plauktiņiem.
02:27
I have this neighborkaimiņš that keepssaglabā me in touchpieskarties with this,
37
129000
4000
Man ir kaimiņš,
kas neļauj man ar to visu zaudēt kontaktu,
02:31
because he's livingdzīvo, usuallyparasti on his back,
38
133000
2000
jo viņš bieži pavada dienas,
guļot uz muguras un vērojot zāli.
02:33
looking up at those grasseszāles.
39
135000
3000
02:36
And one time he camenāca up to me --
40
138000
2000
Reiz viņš pie manis pienāca...
02:38
he was about sevenseptiņi or eightastoņi yearsgadiem oldvecs -- he camenāca up to me.
41
140000
2000
viņam bija 7 vai 8 gadi...
viņš pie manis pienāca.
02:40
And there was a wasp'slapsene ir nestligzda
42
142000
2000
Manā pagalmā bija lapseņu pūznis,
02:42
that I had let growaugt in my yardpagalmā,
43
144000
2000
kuram es biju ļāvusi augt,
02:44
right outsideārpusē my doordurvis.
44
146000
3000
turpat manu durvju priekšā.
02:47
And mostlielākā daļa people knockklauvēt them down when they're smallmazs.
45
149000
2000
Lielākā daļa cilvēku tos izjauc,
kamēr tie vēl ir mazi.
02:49
But it was fascinatingaizraujoši to me,
46
151000
2000
Taču man tas likās tik aizraujošs,
jo es vēroju šīs smalkās,
itāļu papīram līdzīgās lapas.
02:51
because I was looking at this sortkārtot of fine ItalianItāliešu endbeigas papersdokumenti.
47
153000
3000
02:54
And he camenāca up to me and he knockedpieklauvēts.
48
156000
2000
Viņš atnāca pie manis un pieklauvēja.
02:56
He would come everykatrs day with something to showparādīt me.
49
158000
3000
Viņš nāca ik dienu, lai kaut ko parādītu,
02:59
And like, knockklauvēt like a woodpeckerdzenis on my doordurvis untillīdz I openedatvērts it up.
50
161000
3000
un gluži kā dzenis klauvēja
pie manām durvīm, līdz es atvēru.
03:02
And he askedprasīja me
51
164000
4000
Viņš jautāja,
03:06
how I had madeizgatavots the housemāja for those waspslapsenes,
52
168000
7000
kā es uzcēlu šo lapseņu māju,
03:13
because he had never seenredzējis one this bigliels.
53
175000
3000
jo tik lielu viņš nekad agrāk nebija redzējis.
03:16
And I told him, "You know, CodyCody,
54
178000
3000
Es viņam atbildēju: „Zini, Kodij,
03:19
the waspslapsenes actuallyfaktiski madeizgatavots that."
55
181000
2000
patiesībā to uzcēla lapsenes.”
03:21
And we lookedizskatījās at it togetherkopā.
56
183000
2000
Mēs abi kopā to aplūkojām.
03:23
And I could see why he thought,
57
185000
4000
Es nojautu, kāpēc viņš domāja...
03:27
you know -- it was so beautifullyskaisti donepabeigts.
58
189000
2000
ziniet, tā bija tik skaisti izveidota!
Tā bija tik arhitektoniska, tik precīza!
03:29
It was so architecturalarhitektūras. It was so preciseprecīzs.
59
191000
3000
03:32
But it occurrednotika to me, how in his smallmazs life
60
194000
4000
Taču man iešāvās prātā, ka savā īsajā mūžā
03:36
had he alreadyjau believedticēja the mythmīts
61
198000
4000
viņš jau bija paspējis noticēt pasakai —
03:40
that if something was that well donepabeigts,
62
202000
4000
ja kaut kas ir izdarīts tik labi,
tad to esam paveikuši mēs.
03:44
that we mustjābūt have donepabeigts it.
63
206000
2000
Kā gan viņš nezināja
03:46
How did he not know --
64
208000
3000
03:49
it's what we'vemēs esam all forgottenaizmirst --
65
211000
3000
— mēs visi esam aizmirsuši —
ka mēs neesam pirmie būvnieki.
03:52
that we're not the first onestiem to buildbūvēt.
66
214000
3000
03:55
We're not the first onestiem to processprocess cellulosecelulozes.
67
217000
3000
Mēs neesam pirmie celulozes pārstrādātāji.
Mēs neesam pirmie papīra ražotāji.
03:58
We're not the first onestiem to make paperpapīrs. We're not the first onestiem
68
220000
2000
Mēs neesam pirmie,
kas mēģina optimizēt iepakojumu,
04:00
to try to optimizeoptimizēt packingpavadzīmes spacetelpa,
69
222000
3000
padarīt kaut ko ūdensizturīgu
vai sasildīt un atdzesēt celtni.
04:03
or to waterproofūdensizturīgs, or to try to heatsiltums and coolatdzesē a structurestruktūra.
70
225000
3000
04:06
We're not the first onestiem to buildbūvēt housesmājas for our youngjaunieši.
71
228000
6000
Mēs neesam pirmie,
kas būvē mājas saviem mazuļiem.
04:12
What's happeningnotiek now, in this fieldlaukā calledsauc biomimicrybiomimikrija,
72
234000
4000
Šobrīd šajā par biomīmikriju dēvētajā nozarē
04:16
is that people are beginningsākums to rememberatceries
73
238000
3000
cilvēki sāk atcerēties,
04:19
that organismsorganismiem, other organismsorganismiem,
74
241000
4000
ka organismi, citi dzīvie organismi,
04:23
the restatpūsties of the naturaldabisks worldpasaule,
75
245000
2000
visi pārējie dabā
04:25
are doing things very similarlīdzīgs to what we need to do.
76
247000
4000
dara lietas, kas ir ļoti līdzīgas tām,
ko darām mēs.
04:29
But in factfakts they are doing them in a way
77
251000
2000
Bet viņi to patiesībā dara veidos,
kas tiem ir ļāvis cēli dzīvot uz šīs planētas
04:31
that have allowedatļauts them to livedzīvot gracefullygraciozi on this planetplanēta
78
253000
2000
04:33
for billionsmiljardi of yearsgadiem.
79
255000
3000
jau miljoniem gadu.
04:36
So these people, biomimicsbiomimics,
80
258000
3000
Šie cilvēki, biomīmiķi,
04:39
are nature'sdaba apprenticesmācekļi.
81
261000
2000
ir dabas mācekļi.
04:41
And they're focusingfokusēšana on functionfunkcija.
82
263000
2000
Viņi pievērš uzmanību funkcijai.
04:43
What I'd like to do is showparādīt you a fewmaz of the things
83
265000
3000
Es vēlos parādīt jums dažas no lietām,
04:46
that they're learningmācīšanās.
84
268000
3000
ko viņi apgūst.
04:49
They have askedprasīja themselvespaši,
85
271000
2000
Viņi sev jautāja:
04:51
"What if, everykatrs time I startedsāka to inventizgudrot something,
86
273000
4000
„Ja nu ikreiz, mēģinot kaut ko izgudrot,
es pajautātu, kā to ir atrisinājusi daba?”
04:55
I askedprasīja, 'How"Kā would naturedaba solveatrisināt this?'"
87
277000
3000
Lūk, ko viņi mācās.
04:58
And here is what they're learningmācīšanās.
88
280000
2000
Šī ir burvīga čehu fotogrāfa
Džeka Hedlija fotogrāfija.
05:00
This is an amazingpārsteidzošs picturebilde from a CzechČehu photographerfotogrāfs namednosaukts JackJack HedleyHedley.
89
282000
3000
05:03
This is a storystāsts about an engineerinženieris at J.R. WestRietumi.
90
285000
3000
Tas ir stāsts par inženieri,
kurš strādā „JR-West”.
05:06
They're the people who make the bulletlode trainvilciens.
91
288000
2000
Viņi ir tie, kuri uzbūvēja ātrvilcienu.
05:08
It was calledsauc the bulletlode trainvilciens
92
290000
2000
To sauca par lodes vilcienu,
05:10
because it was roundednoapaļota in frontpriekšā,
93
292000
2000
jo tam bija noapaļots priekšgals,
05:12
but everykatrs time it wentdevās into a tunneltunelis
94
294000
2000
taču ikreiz, iebraucot tunelī,
05:14
it would buildbūvēt up a pressurespiediens wavevilnis,
95
296000
2000
izveidojās spiediena vilnis,
05:16
and then it would createizveidot like a sonicSonic boomuzplaukums when it exitediziet no.
96
298000
3000
kas savukārt radīja
milzīgu skaņas vilni izbraucot.
05:19
So the engineer'sinženiera bossboss said,
97
301000
2000
Inženiera priekšnieks teica:
05:21
"Find a way to quietkluss this trainvilciens."
98
303000
3000
„Atrodi veidu, kā šo vilcienu apklusināt!”
05:24
He happenednotika to be a birderbirder.
99
306000
2000
Tā nu bija gadījies,
ka inženieris bija arī putnu vērotājs.
05:26
He wentdevās to the equivalentekvivalents of an AudubonAudubon SocietySabiedrība meetingtikšanās.
100
308000
4000
Viņš devās uz ko līdzīgu
Audubonas biedrības sanāksmei
un pētīja... tur bija filma par zivju dzeņiem.
05:30
And he studiedstudējis -- there was a filmfilma about kingķēniņš fisherszvejnieki.
101
312000
2000
05:32
And he thought to himselfpats, "They go from one densityblīvums of mediumvidēja,
102
314000
3000
Viņš nodomāja: „Tie pāriet
no viena blīvuma vides — gaisa,
05:35
the airgaiss, into anothercits densityblīvums of mediumvidēja, waterūdens,
103
317000
3000
cita blīvuma vidē — ūdenī,
bez nevienas šļakatas.”
05:38
withoutbez a splashšļakatām. Look at this picturebilde.
104
320000
3000
Paskatieties uz šo attēlu!
05:41
WithoutBez a splashšļakatām, so they can see the fishzivis.
105
323000
3000
Bez nevienas šļakatas —
tā, lai tie varētu pamanīt zivis.
05:44
And he thought, "What if we do this?"
106
326000
3000
Viņš nodomāja: „Ja nu mēs darītu tāpat?”
05:47
QuietedNorimst the trainvilciens.
107
329000
3000
Tas apklusināja vilcienu,
padarīja to par 10% ātrāku,
izmantojot par 15% mazāk elektrības.
05:50
MadeLika it go 10 percentprocenti fasterātrāk on 15 percentprocenti lessmazāk electricityelektrība.
108
332000
5000
05:55
How does naturedaba repelatvairīt bacteriabaktērijas?
109
337000
2000
Kā daba atvaira baktērijas?
Mēs neesam pirmie,
kam sevi jāaizsargā no baktērijām.
05:57
We're not the first onestiem to have to protectaizsargāt ourselvespaši
110
339000
3000
06:00
from some bacteriabaktērijas.
111
342000
2000
06:02
TurnsIeslēdz out that -- this is a GalapagosGalapagu SharkHaizivs.
112
344000
4000
Izrādās, ka šī Galapagu haizivs,
uz tās ādas nav baktēriju, nav netīrumu,
nav parazītisko sprogkāju.
06:06
It has no bacteriabaktērijas on its surfacevirsma, no foulingaizķeršanās on its surfacevirsma, no barnaclesbrilles.
113
348000
5000
Tas nav tādēļ, ka šī haizivs ātri pārvietotos.
06:11
And it's not because it goesiet fastātri.
114
353000
2000
Tā drīzāk plunčājas. Šī haizivs peld lēni.
06:13
It actuallyfaktiski basksbasks. It's a slow-movinglēni pārvietojas sharkhaizivs.
115
355000
3000
Kā tad tā uztur savu ķermeni
tīru no baktērijām?
06:16
So how does it keep its bodyķermenis freebez maksas of bacteriabaktērijas build-upuzkrāšanās?
116
358000
3000
06:19
It doesn't do it with a chemicalķīmiskā viela.
117
361000
2000
Tā neizmanto ķīmiskas vielas.
Izrādās, haizivs to dara
ar tādiem pašiem zobiņiem,
06:21
It does it, it turnspagriežas out, with the samepats denticlesdenticles
118
363000
2000
06:23
that you had on SpeedoSpeedo bathingpeldēšanās suitsatbilst,
119
365000
4000
kādas atrodamas Speedo peldkostīmos,
kuri pārspēja visus olimpiskos rekordus,
06:27
that brokelauza all those recordsieraksti in the OlympicsOlimpiskās spēles,
120
369000
2000
bet tām ir īpatnēja struktūra.
06:29
but it's a particularīpaši kindlaipns of patternmodelis.
121
371000
2000
06:31
And that patternmodelis, the architecturearhitektūra of that patternmodelis
122
373000
3000
Šī struktūra,
šo ādas zobiņu uzbūve
06:34
on its skināda denticlesdenticles
123
376000
3000
neļauj baktērijām nosēsties un pielipt.
06:37
keep bacteriabaktērijas from beingbūt ablespējīgs to landzeme and adhereievēro.
124
379000
4000
Uzņēmums Sharklet Technologies
06:41
There is a companyuzņēmums calledsauc SharkletSharklet TechnologiesTehnoloģijas
125
383000
2000
06:43
that's now puttingliekot this on the surfacesvirsmas in hospitalsslimnīcas
126
385000
4000
izmanto šo tehnoloģiju
virsmu apstrādei slimnīcās,
lai neļautu baktērijām nosēsties.
06:47
to keep bacteriabaktērijas from landingizkraušana,
127
389000
2000
Tas ir labāks risinājums
06:49
whichkas is better than dousingietriecās it with anti-bacterialsAnti-bacterials or harshskarbs cleanserstīrīšanas
128
391000
6000
nekā virsmu nošļākšana ar antibakteriāliem
vai kodīgiem tīrīšanas līdzekļiem,
06:55
that manydaudzi, manydaudzi organismsorganismiem are now becomingkļūstot drugzāles resistantizturīgs.
129
397000
4000
pret kuriem daudzi organismi kļūst noturīgi.
06:59
Hospital-acquiredSlimnīca ieguvusi infectionsinfekcijas are now killingnogalinot
130
401000
2000
Slimnīcās iegūtas infekcijas mūsdienās
ik gadu ASV nogalina vairāk cilvēku,
07:01
more people everykatrs yeargads in the UnitedApvienotā StatesValstis
131
403000
3000
nekā mirst no AIDS,
vēža un autoavārijās kopā —
07:04
than diemirst from AIDSAIDS or cancervēzis or carautomašīna accidentsnelaimes gadījumi combinedkopā --
132
406000
5000
aptuveni 100 000.
07:09
about 100,000.
133
411000
2000
07:11
This is a little critterCritter that's in the NamibianNamībijas deserttuksnesis.
134
413000
3000
Šī mazā radībiņa dzīvo Namībijas tuksnesī.
07:14
It has no freshsvaiga waterūdens that it's ablespējīgs to drinkdzert,
135
416000
3000
Tai nav pieejams dzeramais ūdens,
07:17
but it drinksdzērieni waterūdens out of fogmigla.
136
419000
3000
taču tā iegūst ūdeni no miglas.
Uz vaboles segspārniem ir izcilnīši,
07:20
It's got bumpsizciļņi on the back of its wingspārns coversvāki.
137
422000
3000
07:23
And those bumpsizciļņi acttēlot like a magnetmagnēts for waterūdens.
138
425000
3000
kas gluži kā magnēts pievelk ūdeni.
07:26
They have water-lovingūdens mīlošs tipspadomi, and waxyvaska sidespusēs.
139
428000
3000
Tiem ir ūdeni pievelkoši galiņi
un slidenas malas.
07:29
And the fogmigla comesnāk in and it buildsbūvē up on the tipspadomi.
140
431000
3000
Migla sakrājas šajos galiņos,
tad gar malām notek lejā
un nonāk kukaiņa mutē.
07:32
And it goesiet down the sidespusēs and goesiet into the critter'sCritter ir mouthmute.
141
434000
3000
07:35
There is actuallyfaktiski a scientistzinātnieks here at OxfordOxford
142
437000
3000
Šeit, Oksfordā, ir zinātnieks
07:38
who studiedstudējis this, AndrewAndrew ParkerPārkers.
143
440000
2000
kas to pētīja — Endrū Pārkers,
07:40
And now kineticKinētiskā and architecturalarhitektūras firmsfirmas like GrimshawGrimshaw
144
442000
4000
un nu kinētikas un arhitektūras firmas,
piemēram, Grimshaw,
07:44
are startingsākums to look at this as a way
145
446000
2000
sāk interesēties par šīs tehnoloģijas izmantošanu
07:46
of coatingpārklājums buildingsēkas
146
448000
3000
ēku pārklājumos,
lai iegūtu ūdeni no miglas.
07:49
so that they gathersapulcēties waterūdens from the fogmigla.
147
451000
2000
07:51
10 timesreizes better than our fog-catchingmiglas-nozvejojot netstīkli.
148
453000
5000
Desmitreiz labāks risinājums
nekā mūsu miglas ķeršanas tīkli.
07:56
COCO2 as a buildingēka blockbloķēt.
149
458000
2000
CO2 kā izejviela.
07:58
OrganismsOrganismu don't think of COCO2 as a poisonindes.
150
460000
3000
Dzīvie organismi neuzskata CO2 par indi.
Augi un organismi, kas veido apvalkus,
08:01
PlantsAugi and organismsorganismiem that make shellsčaumalas,
151
463000
2000
08:03
coralkoraļļi, think of it as a buildingēka blockbloķēt.
152
465000
3000
piemēram, koraļļi,
uzskata to par izejvielu.
Cementa ražošanas uzņēmums „Calera”,
08:06
There is now a cementcements manufacturingražošana companyuzņēmums
153
468000
3000
08:09
startingsākums in the UnitedApvienotā StatesValstis calledsauc CaleraCalera.
154
471000
3000
kurš nesen uzsācis darbu ASV.
08:12
They'veTie esam borrowedaizņēmies the reciperecepte from the coralkoraļļi reefrifa,
155
474000
3000
Viņi ir aizņēmušies recepti no koraļļu rifa
08:15
and they're usingizmantojot COCO2 as a buildingēka blockbloķēt
156
477000
3000
un izmanto CO2 kā izejvielu
cementa un betona ražošanā.
08:18
in cementcements, in concretebetons.
157
480000
2000
08:20
InsteadTā vietā of -- cementcements usuallyparasti
158
482000
2000
Saražojot tonnu cementa,
parasti rodas ap tonnu CO2 izmešu.
08:22
emitsizstaro a tontonna of COCO2 for everykatrs tontonna of cementcements.
159
484000
3000
08:25
Now it's reversingatpakaļgaitā that equationvienādojums,
160
487000
2000
Šī tehnoloģija maina šo vienādojumu
08:27
and actuallyfaktiski sequesteringnovērš halfpuse a tontonna of COCO2
161
489000
3000
un patiesībā atdala pustonu CO2,
08:30
thanksPaldies to the reciperecepte from the coralkoraļļi.
162
492000
2000
pateicoties koraļļa receptei.
08:32
NoneNeviens of these are usingizmantojot the organismsorganismiem.
163
494000
2000
Neviena no šīm tehnoloģijām
neizmanto pašus organismus.
08:34
They're really only usingizmantojot the blueprintsrasējumu or the recipesreceptes
164
496000
2000
Tās tikai izmanto šo organismu
radītos modeļus jeb receptes.
08:36
from the organismsorganismiem.
165
498000
3000
08:39
How does naturedaba gathersapulcēties the sun'ssaule energyenerģija?
166
501000
3000
Kā daba iegūst saules enerģiju?
Šī ir jauna veida saules baterija,
08:42
This is a newjauns kindlaipns of solarsaules cellšūna
167
504000
2000
08:44
that's basedpamatojoties uz on how a leaflapa worksdarbi.
168
506000
2000
kas darbojas tāpat kā lapa.
08:46
It's self-assemblingself-assembling.
169
508000
2000
Tā pašorganizējas.
To iespējams uzklāt uz jebkura materiāla.
08:48
It can be put down on any substratesubstrāts whatsoeverviss.
170
510000
2000
08:50
It's extremelyārkārtīgi inexpensivelēti
171
512000
2000
Tā ir ārkārtīgi lēta
08:52
and rechargeableuzlādējams everykatrs fivepieci yearsgadiem.
172
514000
3000
un atkārtoti uzlādējama
ik pēc pieciem gadiem.
08:55
It's actuallyfaktiski a companyuzņēmums a companyuzņēmums that I'm involvediesaistīts in calledsauc OneSunOneSun,
173
517000
3000
To patiesībā ir radījis uzņēmums „OneSun”,
kurā esmu iesaistījusies
kopā ar Polu Hokinu.
08:58
with PaulPaul HawkenHawken.
174
520000
2000
09:00
There are manydaudzi manydaudzi waysceļi that naturedaba filtersfiltri waterūdens
175
522000
4000
Ir ļoti, ļoti daudz veidu,
kā daba filtrē ūdeni,
09:04
that takes saltsāls out of waterūdens.
176
526000
3000
lai no tā atdalītu sāli.
Mēs ūdeni spiežam pret membrānu
09:07
We take waterūdens and pushspiediet it againstpret a membranemembrāna.
177
529000
3000
09:10
And then we wonderbrīnums why the membranemembrāna clogsklikatas
178
532000
2000
un tad brīnāmies, kāpēc tās aizsērē
un kāpēc tam vajadzīgs tik daudz elektrības.
09:12
and why it takes so much electricityelektrība.
179
534000
2000
09:14
NatureDaba does something much more elegantelegants.
180
536000
2000
Daba rīkojas daudz elegantāk.
09:16
And it's in everykatrs cellšūna.
181
538000
2000
Tas notiek katrā šūnā.
09:18
EveryIk redsarkans bloodasinis cellšūna of your bodyķermenis right now
182
540000
3000
Ikvienā mūsu ķermeņa sarkanajā asins šūnā
ir šādas smilšu pulksteņa formas poras
09:21
has these hourglass-shapedsmilšu pulksteņa formas poresporas
183
543000
2000
09:23
calledsauc aquaporinsaquaporins.
184
545000
2000
— akvaporīni.
09:25
They actuallyfaktiski exporteksports waterūdens moleculesmolekulas throughcauri.
185
547000
3000
Tās nodrošina ūdens molekulu
pārnesi caur membrānu.
09:28
It's kindlaipns of a forwarduz priekšu osmosisosmozes.
186
550000
2000
Tā ir tāda kā tiešā osmoze.
Akvaporīni eksportē ūdens molekulas,
09:30
They exporteksports waterūdens moleculesmolekulas throughcauri,
187
552000
2000
09:32
and leaveatvaļinājumu solutessolutes on the other sidepusē.
188
554000
3000
atstājot izšķīdušās vielas otrā pusē.
09:35
A companyuzņēmums calledsauc AquaporinAdenosylmethionine is startingsākums to make desalinationatsāļošanas
189
557000
3000
Uzņēmums „Aquaporin” ir ķēries pie
atsāļošanas membrānu izgatavošanas,
09:38
membranesmembrānas mimickingatdarinot this technologytehnoloģijas.
190
560000
4000
atdarinot šo tehnoloģiju.
09:42
TreesKoki and boneskauli are constantlypastāvīgi reformingfinanšu plānošana themselvespaši
191
564000
5000
Koki un kauli pastāvīgi pielāgojas
09:47
alongkopā lineslīnijas of stressstresu.
192
569000
2000
spiediena ietekmē.
09:49
This algorithmalgoritms has been put into a softwareprogrammatūra programprogramma
193
571000
4000
Šis algoritms nu ir iestrādāts programmatūrā,
ko izmanto tiltu svara samazināšanai
09:53
that's now beingbūt used to make bridgestilti lightweightviegls,
194
575000
2000
09:55
to make buildingēka beamssijas lightweightviegls.
195
577000
3000
un lai padarītu vieglākas būvkonstrukcijas.
09:58
ActuallyFaktiski G.M. OpelOpel used it
196
580000
2000
GM Opel to izmantoja
10:00
to createizveidot that skeletonskelets you see,
197
582000
4000
attēlā redzamās virsbūves izgatavošanā —
10:04
in what's calledsauc theirviņu bionicBioniskās carautomašīna.
198
586000
3000
tā ir tā dēvētā bioniskā automašīna.
Viņi samazināja virsbūves svaru,
izmantojot iespējami maz materiālu,
10:07
It lightweightedlightweighted that skeletonskelets usingizmantojot a minimumminimums amountsumma of materialmateriāls,
199
589000
3000
10:10
as an organismorganisms mustjābūt,
200
592000
3000
tāpat kā tas jādara organismam,
un iegūstot maksimālo izturību.
10:13
for the maximummaksimālais amountsumma of strengthspēks.
201
595000
4000
10:17
This beetlevabole, unlikeatšķirībā no this chipmikroshēma bagsoma here,
202
599000
4000
Atšķirībā no čipsu pakas
10:21
this beetlevabole useslietojumi one materialmateriāls, chitinHitīns.
203
603000
3000
šī vabole izmanto
vienu vienīgu materiālu — hitīnu.
10:24
And it findsatrod manydaudzi manydaudzi waysceļi
204
606000
2000
Tā izmanto to daudzos jo daudzos veidos
10:26
to put manydaudzi functionsfunkcijas into it.
205
608000
2000
un dažādiem nolūkiem.
10:28
It's waterproofūdensizturīgs.
206
610000
2000
Tas ir ūdensizturīgs.
10:30
It's strongspēcīgs and resilientstabilas.
207
612000
2000
Tas ir stiprs un elastīgs.
10:32
It's breathableelpojošs. It createsrada colorkrāsa throughcauri structurestruktūra.
208
614000
4000
Tas ir gaisu caurlaidīgs.
Tā struktūra rada krāsu.
10:36
WhereasTā kā that chipmikroshēma bagsoma has about sevenseptiņi layersslāņi to do all of those things.
209
618000
4000
Turpretim čipsu pakai vajadzīgi
septiņi slāņi, lai to visu paveiktu.
10:40
One of our majorgalvenais inventionsizgudrojumi
210
622000
3000
Viena no galvenajām lietām,
10:43
that we need to be ablespējīgs to do
211
625000
2000
kas mums jāizdara,
lai kaut nedaudz pietuvotos tam,
ko dara dzīvie organismi,
10:45
to come even closetuvu to what these organismsorganismiem can do
212
627000
2000
10:47
is to find a way
213
629000
4000
ir atrast veidu,
kā samazināt izmantoto
materiālu daudzumu un veidu
10:51
to minimizesamazināt the amountsumma of materialmateriāls, the kindlaipns of materialmateriāls we use,
214
633000
3000
10:54
and to addpievieno designdizains to it.
215
636000
2000
un apvienot to ar dizainu.
10:56
We use fivepieci polymerspolimēri in the naturaldabisks worldpasaule
216
638000
3000
Daba izmanto piecus polimērus,
10:59
to do everything that you see.
217
641000
2000
lai paveiktu visu, ko mēs redzam.
11:01
In our worldpasaule we use about 350 polymerspolimēri
218
643000
4000
Mēs šim mērķim izmantojam
aptuveni 350 polimēru.
11:05
to make all this.
219
647000
5000
Daba — tas ir nano.
11:10
NatureDaba is nanoNano.
220
652000
2000
11:12
NanotechnologyNanotehnoloģiju, nanoparticlesnanodaļiņas, you heardzirdēt a lot of worryjāuztraucas about this.
221
654000
5000
Nanotehnoloģijas, brīvās nanodaļiņas —
par to daudzi raizējas.
11:17
LooseVaļīgā nanoparticlesnanodaļiņas. What is really interestinginteresanti to me
222
659000
4000
Man šķiet interesanti,
11:21
is that not manydaudzi people have been askingjautā,
223
663000
3000
ka nebūt ne daudzi cilvēki jautā:
11:24
"How can we consultkonsultējieties ar naturedaba about how to make nanotechnologynanotehnoloģija safedroši?"
224
666000
5000
„Kā daba mums varētu palīdzēt
padarīt nanotehnoloģijas drošākas?”
11:29
NatureDaba has been doing that for a long time.
225
671000
2000
Daba tās izmanto jau sen.
Nanodaļiņu iestrādāšana materiālā, piemēram.
11:31
EmbeddingIegulšana nanoparticlesnanodaļiņas in a materialmateriāls for instancepiemērs, always.
226
673000
4000
11:35
In factfakts, sulfur-reducingsamazinot sēra bacteriabaktērijas,
227
677000
2000
Patiesībā sēru reducējošās baktērijas
11:37
as partdaļa of theirviņu synthesissintēze,
228
679000
3000
savas sintēzes ietvaros
kā blakusproduktu ūdenī izdala nanodaļiņas.
11:40
they will emitizstarot, as a byproductblakusprodukts,
229
682000
2000
11:42
nanoparticlesnanodaļiņas into the waterūdens.
230
684000
2000
Taču tūlīt pēc tam tās izdala olbaltumvielu,
11:44
But then right after that, they emitizstarot a proteinproteīns
231
686000
2000
kas šīs nanodaļiņas savāc vienkopus tā,
11:46
that actuallyfaktiski gathersapkopo and aggregateskopsavilkumi those nanoparticlesnanodaļiņas
232
688000
3000
11:49
so that they fallkritums out of solutionrisinājums.
233
691000
5000
lai tās šķīdumā izkristu nogulsnēs.
11:54
EnergyEnerģija use. OrganismsOrganismu sipSIP energyenerģija,
234
696000
5000
Enerģijas izmantošana.
Dzīvie organismi to izmanto ļoti taupīgi,
11:59
because they have to work or barterbartera for everykatrs singleviens bitmazliet that they get.
235
701000
5000
jo katra kripatiņa tiem ir jānopelna
vai pret kaut ko jāiemaina.
12:04
And one of the largestlielākais fieldslauki right now,
236
706000
3000
Šobrīd viena no visvairāk pētītajām tēmām
12:07
in the worldpasaule of energyenerģija gridsrežģiem, kuri,
237
709000
2000
energosistēmu jomā
12:09
you heardzirdēt about the smartgudrs gridrežģis.
238
711000
2000
ir viedtīkli.
12:11
One of the largestlielākais consultantskonsultanti are the socialsociālais insectskukaiņi.
239
713000
4000
Vieni no galvenajiem padomdevējiem
ir sociālie kukaiņi.
12:15
SwarmBars technologytehnoloģijas. There is a companyuzņēmums calledsauc RegenLietus.
240
717000
3000
Spietu tehnoloģija.
Regen ir uzņēmums, kas pēta,
kā skudras un bites
12:18
They are looking at how antsskudras and beesbites
241
720000
3000
12:21
find theirviņu foodēdiens and theirviņu flowersziedi
242
723000
3000
atrod barību un ziedus
12:24
in the mostlielākā daļa effectiveefektīvs way
243
726000
2000
visefektīvāk —
12:26
as a wholeveselu hivestrops.
244
728000
2000
spietojot.
12:28
And they're havingņemot appliancestehnika in your home
245
730000
3000
Viņi iestata elektroierīces jūsu mājās tā,
12:31
talk to one anothercits throughcauri that algorithmalgoritms,
246
733000
3000
lai tās, izmantojot to pašu algoritmu,
savā starpā sazinātos
un atrastu veidu, kā samazināt
elektrības patēriņu maksimumslodzes laikā.
12:34
and determinenoteikt how to minimizesamazināt peakvirsotne powerjauda use.
247
736000
6000
12:40
There's a groupgrupa of scientistszinātnieki in CornellCornell
248
742000
3000
Kornela universitātē ir grupa zinātnieku,
kas nodarbojas ar tā dēvētā
mākslīgā koka radīšanu.
12:43
that are makingveidošana what they call a syntheticsintētisks treekoks,
249
745000
2000
12:45
because they are sayingsakot, "There is no pumpsūknis at the bottomapakšā of a treekoks."
250
747000
4000
Viņi saka:
„Kokam apakšā nav neviena sūkņa.”
12:49
It's capillarykapilāra actionrīcība and transpirationTranspirācija pullsvelk
251
751000
4000
Kapilāru saraušanās un iztvaikošana ir tas,
kas sūknē ūdeni augšup pilīti pa pilītei,
12:53
waterūdens up, a droppiliens at a time,
252
755000
2000
12:55
pullingvilkšana it, releasingatbrīvojot it from a leaflapa and pullingvilkšana it up throughcauri the rootssaknes.
253
757000
5000
sūknējot to augšup caur saknēm
un ļaujot iztvaikot caur lapām.
13:00
And they're creatingradot -- you can think of it as a kindlaipns of wallpaperwallpaper-Download Photo.
254
762000
3000
Šobrīd viņi mēģina radīt ko līdzīgu tapetēm,
13:03
They're thinkingdomāšana about puttingliekot it on the insidesiekšas of buildingsēkas
255
765000
4000
ko varētu izmantot uz telpu iekšsienām,
13:07
to movekustēties waterūdens up withoutbez pumpssūkņi.
256
769000
6000
lai bez sūkņiem pārvietotu ūdeni augšup.
Amazones elektrozutis
13:13
AmazonAmazon electricelektrisks eelzutis -- incrediblyneticami endangeredapdraudētas,
257
775000
2000
— dažas no šīm sugām ir ārkārtīgi apdraudētas —
13:15
some of these speciessugas --
258
777000
2000
13:17
createizveidot 600 voltsvolti of electricityelektrība
259
779000
4000
spēj ģenerēt 600 voltu spriegumu,
izmantojot ķīmiskās vielas savā ķermenī.
13:21
with the chemicalsķīmiskās vielas that are in your bodyķermenis.
260
783000
3000
13:24
Even more interestinginteresanti to me is that
261
786000
2000
Manuprāt, vēl interesantāk ir tas,
13:26
600 voltsvolti doesn't frycep it.
262
788000
3000
ka šie 600 volti neizcep pašu zuti.
13:29
You know we use PVCPVC, and we sheathapvalks wiresvadi
263
791000
3000
Mēs izmantojam polivinilhlorīdu (PVH)
elektrības vadu izolācijai.
13:32
with PVCPVC for insulationizolācija.
264
794000
2000
13:34
These organismsorganismiem, how are they insulatingizolācijas
265
796000
2000
Kā šie organismi sevi izolē
13:36
againstpret theirviņu ownpašu electricelektrisks chargemaksas?
266
798000
3000
no pašu elektriskajiem lādiņiem?
13:39
These are some questionsjautājumi that we'vemēs esam yetvēl to askjautājiet.
267
801000
3000
Šie ir daži no jautājumiem,
kas mums vēl tikai jāuzdod.
13:42
Here'sLūk a windvējš turbineturbīna manufacturerražotājs that wentdevās to a whalevaļi.
268
804000
4000
Lūk, vēja turbīnu ražotājs,
kurš prasīja padomu valim.
13:46
HumpbackKuprītis whalevaļi has scallopedrobotu edgesmalas on its flipperspleznas.
269
808000
4000
Kuprvaļa spurām ir robotas malas.
13:50
And those scallopedrobotu edgesmalas
270
812000
2000
Šīs robotās malas
13:52
playspēlēt with flowplūsma in suchtāds a way
271
814000
3000
mijiedarbojas ar straumi,
samazinot pretestību par 32%.
13:55
that is reducessamazina dragvelciet by 32 percentprocenti.
272
817000
3000
13:58
These windvējš turbinesturbīnas can rotatepagriezt in incrediblyneticami slowlēns windspeedswindspeeds, as a resultrezultāts.
273
820000
6000
Pateicoties tam, šīs vēja turbīnas
spēj rotēt pie ārkārtīgi maziem vēja ātrumiem.
14:04
MITMIT just has a newjauns radioradio chipmikroshēma
274
826000
3000
Masačūsetsas Tehnoloģiju institūts
ir izstrādājis jaunu radioshēmu,
14:07
that useslietojumi fartālu lessmazāk powerjauda than our chipsmikroshēmas.
275
829000
4000
kas patērē ievērojami mazāk enerģijas
nekā mūsu shēmas.
14:11
And it's basedpamatojoties uz on the cochlearCochlear of your earauss,
276
833000
3000
Tā ir balstīta uz mūsu auss gliemeža uzbūvi
14:14
ablespējīgs to pickizvēlēties up internetinternets, wirelessbezvadu, televisiontelevīzija signalssignāli
277
836000
5000
un spēj uztvert internetu, bezvadu,
televīzijas un radio signālus,
14:19
and radioradio signalssignāli, in the samepats chipmikroshēma.
278
841000
3000
izmantojot vienu vienīgu mikroshēmu.
14:22
FinallyBeidzot, on an ecosystemekosistēma scalemērogs.
279
844000
4000
Nobeigumā — par ekosistēmām.
„Biomimicry Guild”,
kas ir mans konsultāciju uzņēmums,
14:26
At BiomimicryBiomimicry GuildĢilde, whichkas is my consultingkonsultācijas companyuzņēmums,
280
848000
3000
14:29
we work with HOKHOK ArchitectsArhitekti.
281
851000
2000
mēs strādājam ar HOK arhitektiem.
14:31
We're looking at buildingēka wholeveselu citiespilsētās
282
853000
4000
Mēs aplūkojam veselu pilsētu būvniecību
14:35
in theirviņu planningplānošana departmentnodaļa.
283
857000
2000
viņu plānošanas nodaļā
14:37
And what we're sayingsakot is that,
284
859000
2000
un jautājam sev:
14:39
shouldn'tnevajadzētu our citiespilsētās do at leastvismazāk as well,
285
861000
3000
„Vai mūsu radītajām pilsētām nebūtu jābūt
14:42
in termsnosacījumi of ecosystemekosistēma servicespakalpojumi,
286
864000
2000
vismaz tikpat veiksmīgām ekosistēmām,
14:44
as the nativenative systemssistēmas that they replaceaizvietot?
287
866000
3000
kā tām dabiskajām sistēmām,
ko šīs pilsētas aizvieto?”
14:47
So we're creatingradot something calledsauc EcologicalEkoloģisko PerformanceVeiktspējas StandardsStandarti
288
869000
4000
Tā nu mēs izstrādājam tā sauktos
Ekoloģiskā snieguma standartus,
kas pilsētām nosaka augstāku latiņu.
14:51
that holdturiet citiespilsētās to this higheraugstāks barbārs.
289
873000
4000
14:55
The questionjautājums is -- biomimicrybiomimikrija is an incrediblyneticami powerfulspēcīgs
290
877000
3000
Biomīmikrija ir neticami efektīvs
14:58
way to innovateieviest jauninājumus.
291
880000
3000
jaunrades veids.
15:01
The questionjautājums I would askjautājiet is, "What's worthvērts solvingatrisināšana?"
292
883000
3000
Jautājums, ko es vēlētos uzdot:
„Ko ir vērts risināt?”
15:04
If you haven'tnav seenredzējis this, it's prettyskaista amazingpārsteidzošs.
293
886000
2000
Ja vēl neesat to redzējuši,
tas ir visnotaļ aizraujoši.
15:06
DrDr. AdamAdam NeimanNeiman.
294
888000
3000
Dr. Ādams Neimans.
Tā izskatās
15:09
This is a depictionattēlojums of
295
891000
2000
15:11
all of the waterūdens on EarthZemes
296
893000
2000
viss Zemes ūdens
15:13
in relationattiecības to the volumeapjoms of the EarthZemes --
297
895000
2000
attiecībā pret Zemes tilpumu —
15:15
all the iceledus, all the freshsvaiga waterūdens, all the seajūra waterūdens --
298
897000
3000
viss ledus, saldūdens un jūras ūdens —
un visa atmosfēra, ko elpojam,
attiecībā pret Zemes tilpumu.
15:18
and all the atmosphereatmosfēra that we can breatheelpot, in relationattiecības to the volumeapjoms of the EarthZemes.
299
900000
4000
Šo bumbu iekšienē
15:22
And insideiekšā those ballsbumbiņas
300
904000
2000
15:24
life, over 3.8 billionmiljardi yearsgadiem,
301
906000
4000
daba 3,8 miljardu gadu laikā
15:28
has madeizgatavots a lushsulīgs, livableapdzīvojams placevietu for us.
302
910000
5000
ir iekārtojusi mums auglīgu
un dzīvošanai piemērotu vietu.
Pirms mums
15:33
And we are in a long, long linelīnija
303
915000
3000
ir daudz, daudz organismu,
15:36
of organismsorganismiem
304
918000
2000
kas uz šīs planētas jautājuši:
15:38
to come to this planetplanēta and askjautājiet ourselvespaši,
305
920000
3000
15:41
"How can we livedzīvot here gracefullygraciozi over the long haulvilkšana?"
306
923000
4000
„Kā mēs varam šeit dzīvot ilgi un pienācīgi?”
15:45
How can we do what life has learnediemācījies to do?
307
927000
5000
Kā mēs varam dzīvot tā, kā to dara daba —
15:50
WhichKurā is to createizveidot conditionsnosacījumi conduciveveicinošs to life.
308
932000
4000
kas nozīmē radīt
dzīvībai labvēlīgus apstākļus.
15:54
Now in orderkārtībā to do this, the designdizains challengeizaicinājums
309
936000
4000
Lai to paveiktu,
šī gadsimta dizaina izaicinājums, manuprāt,
15:58
of our centurygadsimts, I think,
310
940000
3000
16:01
we need a way to remindatgādināt ourselvespaši of those geniusesģēniji,
311
943000
5000
ir atrast veidu, kā pašiem sev
atgādināt par šiem ģēnijiem
16:06
and to somehowkaut kā meetsatikt them again.
312
948000
3000
un tos no jauna iepazīt.
16:09
One of the bigliels ideasidejas, one of the bigliels projectsprojekti
313
951000
2000
Viena no lielajām idejām un projektiem,
16:11
I've been honoredcienījams to work on
314
953000
2000
ar ko man ir bijis tas gods strādāt,
ir jauna mājas lapa, un es gribētu
aicināt jūs visus to apmeklēt.
16:13
is a newjauns websitemājas lapa. And I would encourageiedrošināt you all to please go to it.
315
955000
3000
16:16
It's calledsauc AskNatureAskNature.orgorg.
316
958000
3000
Tās nosaukums ir AskNature.org.
16:19
And what we're tryingmēģina to do, in a TEDesqueTEDesque way,
317
961000
3000
Mēs TEDveidīgi mēģinām
16:22
is to organizeorganizēt all biologicalbioloģisks informationinformācija
318
964000
2000
sakārtot visu bioloģisko informāciju
16:24
by designdizains and engineeringinženierija functionfunkcija.
319
966000
4000
pēc tās izmantojuma dizainā
un inženierzinātnēs.
16:28
And we're workingstrādā with EOLEOL, EncyclopediaEnciklopēdija of Life,
320
970000
3000
Mēs strādājam ar EOL, Dabas enciklopēdiju,
16:31
EdEd Wilson'sVilsona TEDTED wishvēlēšanās.
321
973000
2000
kas ir Eda Vilsona TED vēlēšanās.
16:33
And he's gatheringvākšana all biologicalbioloģisks informationinformācija
322
975000
3000
Viņš apkopo visu bioloģisko informāciju
16:36
on one websitemājas lapa.
323
978000
2000
vienā mājas lapā.
16:38
And the scientistszinātnieki who are contributingieguldījums to EOLEOL are answeringatbilde a questionjautājums,
324
980000
3000
Zinātnieki, kuri līdzdarbojas EOL,
atbild uz jautājumu:
16:41
"What can we learnmācīties from this organismorganisms?"
325
983000
3000
„Ko mēs no šī organisma varam iemācīties?”
16:44
And that informationinformācija will go into AskNatureAskNature.orgorg.
326
986000
4000
Šī informācija nonāk AskNature.org,
un mēs ceram,
ka ikviens izgudrotājs visā pasaulē,
16:48
And hopefullycerams, any inventorizgudrotājs, anywherevisur in the worldpasaule,
327
990000
3000
16:51
will be ablespējīgs, in the momentbrīdi of creationradīšana,
328
993000
3000
radot ko jaunu, varēs ierakstīt:
16:54
to typetips in, "How does naturedaba removenoņemt saltsāls from waterūdens?"
329
996000
5000
„Kā daba atdala sāli no ūdens?”
16:59
And up will come mangrovesmangrovju audzēm, and seajūra turtlesbruņurupuči
330
1001000
3000
Parādīsies mangroves un jūras bruņurupuči,
17:02
and your ownpašu kidneysnieres.
331
1004000
2000
un mūsu pašu nieres.
17:04
And we'llmēs būsim beginsāciet to
332
1006000
3000
Mēs varēsim sākt darīt to,
17:07
be ablespējīgs to
333
1009000
2000
17:09
do as CodyCody does,
334
1011000
2000
ko dara Kodijs —
17:11
and actuallyfaktiski be in touchpieskarties
335
1013000
3000
uzturēt kontaktu
17:14
with these incredibleneticami modelsmodeļi,
336
1016000
3000
ar šiem apbrīnojamajiem paraugiem,
17:17
these eldersvecākie that have been here
337
1019000
2000
šiem vecajiem,
kas ir bijuši šeit daudz, daudz ilgāk nekā mēs.
17:19
fartālu, fartālu longerilgāk than we have.
338
1021000
2000
17:21
And hopefullycerams, with theirviņu help,
339
1023000
2000
Cerams, ka ar viņu palīdzību
17:23
we'llmēs būsim learnmācīties how to livedzīvot on this EarthZemes,
340
1025000
3000
mēs iemācīsimies dzīvot uz šīs Zemes
17:26
and on this home that is oursmūsu, but not oursmūsu alonevienatnē.
341
1028000
4000
un šajās mājās, kas ir mūsu, bet ne tikai mūsu.
17:30
Thank you very much.
342
1032000
2000
Liels paldies.
17:32
(ApplauseAplausi)
343
1034000
5000
(Aplausi)
Translated by Ilze Garda
Reviewed by Kristaps Kadiķis

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Janine Benyus - Science writer, innovation consultant, conservationist
A self-proclaimed nature nerd, Janine Benyus' concept of biomimicry has galvanized scientists, architects, designers and engineers into exploring new ways in which nature's successes can inspire humanity.

Why you should listen

In the world envisioned by science author Janine Benyus, a locust's ability to avoid collision within a roiling cloud of its brethren informs the design of a crash-resistant car; a self-cleaning leaf inspires a new kind of paint, one that dries in a pattern that enables simple rainwater to wash away dirt; and organisms capable of living without water open the way for vaccines that maintain potency even without refrigeration -- a hurdle that can prevent life-saving drugs from reaching disease-torn communities. Most important, these cool tools from nature pull off their tricks while still managing to preserve the environment that sustains them, a life-or-death lesson that humankind is in need of learning.

As a champion of biomimicry, Benyus has become one of the most important voices in a new wave of designers and engineers inspired by nature. Her most recent project, AskNature, explores what happens if we think of nature by function and looks at what organisms can teach us about design.

More profile about the speaker
Janine Benyus | Speaker | TED.com